ONLY I LEVEL UP – Volume 1. Capítulo 3. Ataque surpresa – SOLO LEVELING português – Novela leve
Volume 1. Capítulo 3. Ataque surpresa
E naquele momento os olhos da estátua ficaram vermelhos.
Instinto de caçador? Absurdo. Jin-Woo foi avisado sobre o perigo por seu instinto natural de autopreservação. Algo estava avançando, algo que não conhecia alegria nem tristeza. E ele dificilmente possuía pena.
Jin-Woo se virou para os caçadores atrás dele e gritou para eles com todas as suas forças:
– Para o chão!
E naquele momento, dos olhos de uma estátua enorme, raios carmesim dispararam.
Jin-Woo correu até Joo Hee e a cobriu com seu corpo.
Com um zumbido, eles passaram por cima dele, queimando tudo tocou.
Pareceu acontecer em menos de um décimo de segundo, nem mesmo mais rápido do que um centésimo de segundo.
Ele caminhou ao longo da lâmina de uma faca e sobreviveu após aquele momento terrível. Mas outros caçadores tiveram menos sorte.
– N-aaaa!
– A-AAAA!
Aqueles caçadores, que foram atingidos pelos raios, evaporaram, como se não existissem antes.
Nos locais onde os raios passados, só restavam ruínas e pó.
Não poderia ser nem chamado de morte, ou assassinato, eles simplesmente desapareceram, não tendo tempo de realmente reagir aos gritos de seus companheiros.
– O que diabos é isso?
– Aaaaa!
– O que está acontecendo aqui!
Todos estavam com muito medo, foram pegos de surpresa. Das dezesseis pessoas, apenas onze sobreviveram. Nenhum deles viu um ataque mais repentino em sua vida.
“Consegui me esquivar a tempo apenas graças àquele grito.”
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
“Se não o Sr. Sonho…”
Os caçadores sobreviventes cobertos de suor frio olharam para Jin-Woo com gratidão. Desta vez, ele acabou por ser seu salvador. Eles nem queriam pensar no que teria acontecido com eles se ele não estivesse lá naquele momento.
-…
Jin-Woo ainda estava deitado abaixo, e não tirava os olhos da estátua. Mas seus olhos não brilhavam mais vermelhos, e ela ainda não realizou nenhuma outra ação dessa maneira.
“O ataque… acabou?”
Ele olhou para baixo, ainda em seus braços, Joo Hee tremia de medo. Mesmo como uma grande caçadora de nível B, em vez de trabalhar em uma grande guilda, ela escolheu a Associação para ir apenas a ataques simples e seguros. Aos poucos, sua respiração tornou-se mais suave, menos entrecortada. Não era seu estilo sucumbir às emoções.
Jin-Woo também queria fazer algo e tentou se levantar, mas uma mão poderosa em seu ombro o impediu.
– Não se levante ainda, garoto.
Imperceptivelmente, próximo a eles estava o Sr. Song. Por isso ficou um pouco confuso, mas isso não o impediu de seguir suas instruções. Então o velho gritou para todos os outros:
– Não mova ninguém! Fique na mesma posição e não faça barulho!
Song olhou ao redor do perímetro e voltou a cabeça para Jin-Woo.
– Acertou apenas para aqueles que ficaram parados? Aqueles que te ouviram e se jogaram no chão sobreviveram.
– Parece que sim.
Song acenou com a cabeça para ele encorajadoramente.
– Mas onde você descobriu que isso poderia acontecer?
– Não sabia, apenas senti o perigo iminente…
Os olhos do velho brilharam.
O garoto tem bons instintos, ele pensou. “Como eles disseram que o cara era apenas E-rank? Se ele fosse pelo menos um pouco mais forte…”
Enquanto Song estava olhando para ele com olhos tristes, Jin-Woo foi capaz de avaliar a condição do velho. Suas pupilas dilataram-se de surpresa.
– Tio-D, sua mão…
– Estou bem. Não importa.
– E ainda…
O interior de Jin-Woo encolheu. A mão que estava descansando no ombro de Jin-Woo estava bem, o que não pode ser dito sobre a mão esquerda de Song, que ele perdeu completamente.
-….
Olhando para Joo Hee, que estava deitado silenciosamente ao lado dele, ele tentou arregaçar a manga esquerda com o membro sobrevivente sem causar dor aguda.
– Você poderia amarrar o final? É difícil fazer isso com uma mão.
Jin-Woo respondeu ao seu pedido com um aceno de cabeça. O sangramento logo parou também. Em vez de gritar ou gemer, o Sr. Song se limitou a um suspiro profundo – esse suspiro provou toda a resistência e sabedoria que o velho acumulou ao longo de todos os dez anos como Caçador.
– Fu-woo.
Depois de receber os primeiros socorros, Song examinou a área cuidadosamente. A estátua não atacou mais, mas isso não melhorou a situação deles.
Então eles esperaram por um curto período de tempo.
– Lamento, lamento…
– Por que continuamos mentindo assim…
Vários caçadores não conseguiam mais conter as lágrimas.
– Não podemos ficar assim para sempre!
Os nervos de os caçadores foram forçados ao limite. Jin-Woo foi solidário com eles nesta histeria silenciosa.
“Duvido que consiga suportar isso por muito tempo.”
O único problema era o que mais ele poderia ter feito além disso, porque se o palpite do Sr. Song estivesse correto, então, no momento em que ele se movesse, ele passaria por seu raio.
Ele se perguntou como correr com segurança até as portas e passar por elas, evitando o ataque das estátuas que estão em ambos os lados dela. Todos ficaram intrigados com o mesmo dilema. Antes, ninguém realmente teve tempo de perceber o momento em que a estátua do guarda estourou a cabeça do primeiro pobre coitado. E então – como ela fez isso com uma velocidade inconcebível… passar pela porta antes que os guardas de pedra atacassem, parecia não apenas improvável, mas um plano completamente impossível. Em outras palavras, suas vidas dependiam inteiramente do tempo.
“Um momento… do tempo?”
Ele estava claramente ausente algo todo esse tempo, mas não conseguia descobrir o que exatamente. Parecia que era necessário se levantar, o que parecia extremamente perigoso, e Jin-Woo não conseguia descobrir como reduzir o risco.
“Bem… estou faltando?”
Certamente, tendo pensado bem, ele definitivamente teria encontrado a resposta. Então ele pensou.
Mas ele não teve tempo para pensar sobre isso.
– Pelo amor de Deus, não se mexa!
Song gritou isso para o Sr. Joo de longe, ao que ele sorriu furiosamente:
– Cale a boca! Você se propõe a ficar parado, imaginando se aquela coisa vai nos atacar de novo ou não? É isso que você quer?
O Sr. Joo era um caçador ofensivo. E tais caçadores se distinguiam por um corpo forte e força física que excedia as capacidades humanas. Além disso, após o reconhecimento geral de suas habilidades excepcionais, ele foi notado por uma grande guilda, com a qual logo assinaria um contrato.
– Não posso morrer assim!
Ele se levantou com um salto e se dirigiu para as portas. Os músculos de suas pernas estavam tensos e fortes.
– Aqui está um carneiro teimoso… – murmurou Song no chão.
Sr. Joo começou a discar velocidade e, levantando poeira com suas pernas poderosas, correu com todas as suas forças para a saída.
Topo-topo-topo-topo!
Jin-Woo virou a cabeça em direção à enorme estátua e apenas pensou que desta vez tudo ficaria bem, enquanto seus alunos se dirigiam ao Sr. Joo, liberando raios malfadados.
Com um zumbido, o feixe perfurou suas costas.
– A-AAAAAAA!
Uma caçadora se encolheu quando soltou um grito cheio de desespero, gradualmente uma poça de urina dourada começou a se formar ao seu redor. Os rostos dos homens também ficaram pálidos.
– Senhor…
No lugar onde a trave alcançou o Sr. Joo, apenas seus tornozelos solitários permaneceram.
Um homem com estômago fraco vomitou com aquele olhar assustador.
– Boo-yeee!
Jin -Woo estremeceu. Como esperado, essa criatura pode facilmente exterminá-los todos de uma vez. Isso parecia não ter causado a ela mais problemas do que pisar em um bando de pequenos insetos.
“Mas por que… ela não o faz?”
Ela tem a habilidade de matá-los, mas eles ainda estão vivos. Todas essas estátuas estão apenas olhando para eles, e isso é completamente diferente de como os demônios comuns da masmorra atacam do trator. Para que eles se movessem, uma certa razão era necessária. E para as estátuas dos guardas, foi uma invasão na porta, e para o sentado, foi um movimento. Suas ações obedeciam a um certo padrão, ou seja, esse jogo tinha suas próprias regras.
“Realmente.esta sala está tentando ditar suas regras para nós?”
E então Jin-Woo juntou todas as peças e chegou à conclusão de que isso está de alguma forma conectado com o conteúdo do mestre havia lido para eles antes de Song.
“As regras do Templo de Cartenon.”
Havia fundações específicas, e elas eram obrigado a obedecê-los. Se havia uma maneira de sair de lá com vida, então certamente a chave para isso estava no aviso escrito naquelas lajes de pedra.
-… adore a Deus.
Esta foi a primeira regra.
– Hein? Você disse alguma coisa, garoto? “O Velho Song perguntou a ele, observando-o.
Em vez de responder, Jin-Woo pressionou o dedo indicador contra a boca, ordenando-lhe que ficasse quieto.
“Se minha ideia estiver correta…”
Com essa ideia, ele lentamente se levantou. Song estava prestes a pará-lo, mas ele não o fez, vendo como a expressão de determinação inabalável congelou no rosto de Jin-Woo.
“… pessoas com esse olhar não desistem tão facilmente. Esse garoto claramente não vai morrer estupidamente.”
O velho apenas acenou com a cabeça suavemente para ele encorajadoramente, após o que Jin-Woo se levantou, sem tirar os olhos da enorme estátua. Como esperado, seus olhos imediatamente se voltaram para ele.
Dryyyn!
Ela disparou seu próprio feixe de luz. Se ele tivesse ido um pouco mais devagar, e em vez de alguns fios de cabelo torrados, estaria seu rosto. Agachando-se no chão, ele engoliu o ar com a boca aberta – ele estava em equilíbrio, porque se aquela trave o atingisse, ele nunca teria sido arrancado do chão. Mas mesmo tendo uma sorte fabulosa, ele não conseguia parar o tremor em suas pernas.
“E ainda…”
Este O jogo valia velas.
“A suposição de que o alvo do ataque da estátua eram objetos em movimento estava errada.”
Enquanto estavam em decúbito dorsal, e por mais que se movessem, as pupilas da estátua nem se moviam. Mas as coisas serão muito diferentes quando alguém se levantar.
“Ele aponta para aqueles que se atrevem a ficar na frente dele com a cabeça erguida.”
Para verificar isso, ele quase perdeu a vida. No entanto, agora ele estava completamente certo:
Agora ele sabe o significado da primeira regra!
Leia SOLO LEVELING português – Volume 1. Capítulo 3. Ataque surpresa
Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong
Tradução: Artificial_Intelligence
