Capítulo 11: vara de bambu – RETURN TO THE VALLEY TO THE FARM português – Novel Chinesa

Capítulo 11: vara de bambu

Décimo primeiro: Estacas de bambu

Li Junge saiu correndo pela entrada da vila, virou em uma pequena estrada de pedra, cruzou vários campos de arroz e chegou ao fundo de uma encosta.

A encosta está cheia de florestas de bambu. As florestas de bambu estão distribuídas entre muitas espécies, como nan bamboo, westerly bamboo, hard head yellow, sage bamboo, water bamboo e assim por diante. Há uma pequena casa na floresta de bambu. Há uma barragem na frente da casa. À esquerda estão empilhados muitos varas de bambu que estão secando. À direita está um banquinho. Ao lado do banquinho há uma longa mesa de madeira com marcas de faca. Ele também perdeu uma machadinha para cortar bambu e havia muitos utensílios de bambu inacabados ao lado dele.

Sob os beirais, há muitas varas de bambu penduradas de cabeça para baixo à esquerda. Uma pedra é amarrada na parte inferior de cada vara de bambu. As varas de bambu são puxadas pesadamente e esticadas enquanto secam.

Uma variedade de utensílios de bambu trançado estão pendurados na parede direita.

Assim que foi para a barragem, Li Junge gritou: “Tio Bamboosmith, o tio Bamboosmith está em casa?”

Um homem de meia-idade caminhou até a porta com uma grande xícara esmaltada na mão, a parte superior do corpo é uma túnica azul de sarja, calças pretas na parte inferior do corpo, um par de sandálias de palha nos pés e um grande avental azul na cintura. A parte superior é coberta com aparas de bambu e bambu lascas de raspagem de bambu. Quando vi Li Junge, me virei e caminhei em direção à sala dos fundos., A postura está prestes a fechar.

“Ei, ei!” Li Junge gritou apressadamente e correu para segurar a porta: “Tio Selador sou eu, Piva, estou aqui para te visitar, não finja que não reconheça!”

O homem de meia-idade disse com um gesto:” Seu bebê é uma coruja noturna. Ficarei bem se eu te ver. Não quero te ver.”

Li Junge disse com um sorriso babão: “Tio Meijiang, você é muito previdente. Dê-me o copo rapidamente. Corri da casa do tio todo o caminho. Oh, estou com tanta sede.” , ele foi pegar a xícara na mão do homem de meia-idade.

O homem rapidamente protegeu o copo: “Vá embora e não lhe dê uma bebida, você merece!”

Li Junge simplesmente enganchou o pescoço do homem de meia-idade e o sacudiu. “Oh, meu querido mestre artesão, tire minhas coisas rapidamente, mas ouvi o priminho dizer que você esteve na frente dele algumas vezes.”

O homem protegeu apressadamente A xícara não soltou a água e disse: “Eh eh eh! Que coisa é essa, ainda não dei a você.”

Li Junge sorriu e disse:” Não estou pensando apenas nos bambus da minha família e na família do tio, corte-os! ” Vá para minha casa cortar amanhã! Corte a casa do tio também!”

O cara não comprou e zombou:” Parece que ele não sabia que o bambu só era usado no inverno e ele vai cortá-lo amanhã! ” Não foi sincero no começo!”

Li Junge sorriu novamente:” Isso é só pensar nos poucos bambus selvagens que encontrei na montanha, por assim dizer, entraremos na montanha amanhã e mostraremos vários lugares.”

O homem disse:” Venha menos! ” Há muito trabalho hoje em dia, mas não tenho tempo para acompanhá-lo pelas montanhas.”

Li Junge virou os olhos e disse:” Eu disse, Tio Bambu Artesão, é chato para você ficar mexendo assim, eu penso sobre isso, há algo de errado nisso, você está com vergonha de mostrar para as pessoas? “”

O homem olhou feio e estava prestes a ficar com raiva, mas de repente zombou:” Qual é o problema? ” Quer me excitar? Não é tão fácil ser enganado!”

Li Junge não fez nenhum movimento. Ele repetidamente apertou as mãos para o homem e disse com um sorriso:” Oh, Tio Artesão de Bambu, eu simplesmente não fiz nenhum movimento.”

Depois de terminar de falar, ele apontou para a porta e disse:” Então, desde que você me dê algo, vou deitar na sua porta hoje e confessar até que você esteja feliz.”

Afinal, o homem não se conteve, ele caiu na gargalhada e disse:” Seu bebê é realmente uma segunda pele, depende de mim? ” As coisas estão no quarto dos fundos, vá sozinho”

“Hahaha, estou esperando suas palavras! “Li Junge saltou um metro de altura e rapidamente perfurou a casa do ferreiro.

As paredes da sala interna foram contadas na vertical e três longas prateleiras foram pregadas em cada prateleira, cada uma com uma flanela marrom claro. Li Junge tirou os sacos e abriu-os um a um. Dentro de cada um está uma vara de pescar de bambu.

As três varas têm quatro seções cada e, quando conectadas, cada uma se torna uma vara de pescar completa. A vara é chamado de “pólo de corte” na China, e o “pólo de Banji” em RB.

O local de nascimento dos bastões de bambu RB é a cidade de Hashimoto, que está localizada no extremo nordeste de Wakayama, Kishu., parte da Península de Kii, faz fronteira com Osaka ao norte e Nara a leste. Vários artesanatos tradicionais são produzidos lá. Entre eles, a vara de mão Kishu, considerada o artesanato tradicional número um na província de Wakayama, é mundialmente famosa e é chamada pólo.”

O Kishu Hegan, que mantém completamente o artesanato tradicional feito à mão, pode ser saudado como a “qualidade extrema da vara” para sempre. Isso não só porque combina praticidade e apreciação, mas também O principal é que o nascimento de cada vara de mão Kishu é devotado aos esforços de várias gerações de artesãos fabricantes de vara Kishu para “serem meticulosos e entrar na alma”.

Desde os tempos antigos, há um ditado na China que “uma vara de vento e lua” se refere à pesca descontraída e desfrutar da alegria desenfreada da vida. O reino perseguido pelos antigos também é fascinado por muitos pescadores modernos.

No entanto, com o desenvolvimento contínuo da moderna confecção científica de varas, muitas canas de pesca, equipamentos de pesca e técnicas de produção com valor artístico são desconhecidos e desapareceram.

Li Junge estava tão chateado com este assunto. Certa vez, ele viu fotos do Sr. He pescando em uma velha revista. O Sr. Ele estava segurando uma vara de pescar no mesmo formato da “Haste de He”. Ele sabia Este sistema. Habilidades de Rod não são exclusivas para RB.

Então, ele e o tio Zhujiang trabalharam juntos para tentar restaurar a habilidade de fabricação de postes da China a partir da China.

Mas as coisas não são tão fáceis.

Em primeiro lugar, a seleção dos materiais de bambu deve ser feita no inverno.

O inverno é o período em que o bambu cresce mais lentamente e contém menos água na polpa. O bambu colhido no inverno rigoroso é espesso e resistente, uma condição necessária para fazer hastes.

Li Junge caminhou por toda a montanha Bifeng e encontrou algumas florestas de bambu adequadas na neve. Somente depois de dois ou três anos ele selecionou vinte ou trinta bambus adequados entre as milhares de florestas de bambu. Demorou mais seis meses para secar antes de obter o material de bambu adequado para fazer varas de mão.

Entregando o bambu ao tio bamboosmith, mas também os problemas ao tio bamboosmith.

Para fazer varas de pesca artesanais, existem muitos tipos de materiais leves: bambu, madeira, cola, polpa, seda e laca. Cada tipo de material é dividido em várias categorias.

De acordo com os requisitos de uso e tenacidade de cada seção, o corpo do mastro geralmente requer que mais de dois tipos de materiais de bambu sejam selecionados e combinados.

De acordo com os diferentes requisitos de resistência da boca de jade, olho do nó, entrenó, etc., os artesãos adotam o método de enrolamento da seda fiada para reforçar e fortalecer. O comprimento e a resistência inadequados da seda fiada levarão a uma resistência insuficiente, o que fará com que o corpo da haste e a interface se rompam quando usados.

Também é necessário desenvolver uma variedade de tintas, que são usadas para olhos pontilhados, seda laqueada fiada, primer e pavimento para o corpo do mastro.

A cola é usada para colar seda, inserções e materiais de manuseio.

Mesmo que os materiais estejam prontos, ainda há um processo.

Selecione estritamente o bambu coletado. Primeiro, de acordo com o estado do bambu, arrume-o ao ar livre por várias semanas ou até meses e, em seguida, leve-o para a sala da oficina para uma secagem natural de longo prazo e aguarde até a umidade no bambu para evaporar., Ele pode ser usado para fazer hastes somente depois de estar completamente seco.

Neste momento, a flexibilidade, elasticidade, curvatura e espessura do bambu afetarão diretamente o seguinte processo, que requer que o autor tenha um olhar aguçado e uma rica experiência.

O processo de seleção do bambu é também o local que melhor reflete as personalidades e gostos dos diferentes artesãos.

Em seguida, é assar no fogo. Após assar no fogo, o bambu cru selecionado não pode apenas ajustar o bambu para reto, mais importante, a qualidade da fibra do bambu pode ser apertada e ajustada por assar no fogo para fazer o bambu mais força e resistência.

Em seguida, há uma cavidade, uma vara de mão combinada com inserções, geralmente fechada em duas seções. Exceto para a ponta do mastro e a segunda seção, as demais seções devem ser escavadas. A primeira seção está incluída na terceira seção, e a segunda seção está incluída na quarta seção. E assim por diante.

Ao esvaziar as juntas de bambu, é necessária uma broca especial. Dependendo do tamanho do diâmetro interno do bambu, a espessura e o comprimento da broca usada são diferentes.

Ao perfurar juntas de bambu, é muito difícil dominar a resistência. Uma leve negligência muitas vezes desiste de todos os esforços anteriores. Portanto, o fabricante de mastros deve ter habilidades excelentes e técnicas delicadas.

é seguido pelo corte das inserções de seção. Para fazer com que as inserções de seção da seção anterior e a abertura de jade da próxima seção tenham uma boa consistência, as inserções de seção devem ser cortadas em um determinado formato de V ângulo.

O tamanho e a suavidade do ângulo devem ser firmemente costurados com a boca de jade, de modo que toda a haste seja integrada e a força da junta seja distribuída uniformemente. A força não é afetada.

Em seguida, enrole seda ao redor do corpo da haste.

Ao rosquear, a resistência uniforme e a perfeita perfeição devem ser alcançadas para estabelecer uma boa base para a pintura subsequente.

A seda fiada é tecida à mão com seda natural da mais alta qualidade. Este tipo de seda fiada tem as características de resistência a altas temperaturas, textura fina e flexibilidade.

A próxima pintura é a primeira vez.

A primeira pintura refere-se à superfície onde a seda fiada é enrolada ao redor da boca de jade, nós, entrenós, etc., para ser repintada e reforçada.

A pintura pode não apenas melhorar a sensação luxuosa da haste, mas, mais importante, pode desempenhar um papel na proteção à prova d’água.

Essas lacas são todas feitas de laca de árvore natural.

A caneta de verniz pintado também é muito especial, a largura, a qualidade do cabelo e a dureza da caneta de verniz são muito particulares.

O número de pinturas é geralmente de seis a oito vezes. Antes de cada pintura, é necessário lixar repetidamente e secar naturalmente.

A seguir vem o cinzelamento da boca de jade. A boca de jade que segue a seção anterior também deve ser cinzelada em um ângulo em forma de V que coincide com a inserção da seção.

Ao cinzelar, primeiro gire lentamente o cinzel para dentro em estágios. Depois que a forma básica sair, use limas de aço em forma de haste com especificações de espessura diferentes para alisar a parede interna da boca de jade para fazê-la chegar ao mesmo nível. O ângulo é exatamente o mesmo.

Depois disso, é o processamento da alça.

A empunhadura é o contato mais frequente entre o pescador e a cana, e também é uma parte importante do aumento do peso para ajustar o centro de gravidade da cana. A sensação da empunhadura afetará diretamente o sensação de pesca do usuário da vara, de modo que o artesão Prestamos atenção especial ao tamanho e forma da empunhadura.

Mais madeira dura ou bambu é usado para a parte interna do cabo, e alguns artesãos usam papel de embrulho tradicional.

Os materiais usados ​​para o cabo de decoração de superfície são muito ricos, como abalone, pele de cobra, chifre de antílope, pele de tubarão, platina dourada, raiz de pena, bambu, casca de ovo, fio de algodão, glicínias, etc. às vezes até com base em A pedido do pescador, joias embutidas, jade e outros objetos.

A próxima parte é a mais difícil de fazer, e a parte que melhor pode trazer o nível do artesão: fazer a ponta do mastro.

As pontas dos postes são feitas de espécies de bambu de alta qualidade com seis a sete anos de idade.

Uma seção de bambu com uma boca de tigela grossa. O que pode ser usado como ponta de pólo é apenas uma pequena área do sol de fundo. Normalmente uma seção de bambu com um diâmetro de cerca de 18 cm. processamento, só pode ser feito no máximo duas a quatro pontas de pólos.

Ao fazer a ponta de uma vara, primeiro corte o bambu em hastes quadradas e, em seguida, use uma faca especial para cortar os pedaços de bambu um a um.

Cada conjunto de fatias de bambu cortadas são exatamente iguais, assim como pétalas de laranja, que podem ser colocadas juntas em um todo.

Depois que quatro ou seis pedaços de bambu são colados com cola especial, uma haste perfeita pode ser formada e então aplainada para torná-la perfeita.

No processo de aplainamento, ajuste o ângulo e a direção para que o ajuste da haste corresponda perfeitamente a todo o corpo da haste.

Este processo é o mais exigente e difícil na fabricação de hastes. Contando com uma rica experiência e técnicas qualificadas.

Em seguida, pinte.

O artesanato mantém completamente o método de laca manual tradicional – o método de laca do “tipo de limpeza”.

O método de laca de “limpeza” consiste em primeiro aplicar a tinta uniformemente no corpo do mastro com os dedos e, em seguida, limpe suavemente com um pano especial para revestir a superfície do corpo do mastro com uma fina camada de tinta.

Após a secagem natural, use uma lixa d’água de diferentes malhas para polir e limpar novamente, depois pinte e limpe novamente.

Depois de aplicar cinco ou seis demãos de primer, use um verniz mais preciso para dezenas de passadas.

Após cada pintura, os postes devem ser colocados em uma “sala de pintura” especial para secar naturalmente. A sala de pintura é geralmente uma caixa de madeira com orifícios de dois metros de comprimento e cerca de 60 cm de largura e altura.

O método de endurecimento deste tipo de tinta é completamente diferente daquele da tinta comum.

A tinta comum é endurecida e seca pela evaporação natural do solvente contido na tinta, enquanto este tipo de tinta é seca e formada por reação química com a umidade do ar, e sob certas condições de temperatura e alta umidade Um bom revestimento pode ser obtido.

Portanto, os artesãos costumam pregar gaze no interior da “sala de pintura” e borrifar água de maneira adequada para manter a umidade do ar na sala de pintura.

Após a pintura do corpo da haste, ela pode atingir o efeito de resistência a ácidos e impermeabilização. E pode aumentar a dureza e a resistência à corrosão da superfície da haste. A cor brilhante e requintada da pintura pode acentuar a sensação luxuosa dos postes de bambu.

Finalmente, o corpo da haste pintado será disparado e ajustado novamente. Quando a postura for perfeita, o artesão gravará ou marcará uma marca na haste.

Uma vara de pescar de bambu foi oficialmente concluída.

Leia a Novel RETURN TO THE VALLEY TO THE FARM português – Capítulo 11: vara de bambu

Autor: Er Zi Cong Zhou

Tradução: Artificial_Intelligence

Capítulo 11: vara de bambu – RETURN TO THE VALLEY TO THE FARM português – Leia a Novel Chinesa