Capítulo 83. Cocheiro do Norte. – RELEASE THAT WITCH português – Novela leve
Capítulo 83. Cocheiro do Norte.
Os nortistas não podiam semear e colher no inverno, especialmente aqueles que viviam perto do planalto de Hermes. Meses de demônios não só trouxeram consigo ventos e neve sem fim, mas também frio monstruoso, fome e morte. No entanto, para White, apelidado de “Perna Falsa”, o inverno sempre significou mais. Todo inverno, um mensageiro da igreja ia a sua casa e contratava White para viajar várias vezes de e para a fronteira oeste do reino. No caminho, White recolheu os infelizes meninos de rua em seu carrinho, que mais tarde ele trouxe para a Cidade Santa.
Para White, essas viagens foram bastante lucrativas – ele recebia quase vinte pianos de prata para cada viagem. No entanto, ele também gostava de ganhar pontos de reputação positiva por essas “boas ações”. Os meses demoníacos atuais já estavam chegando ao fim, então esta viagem será a última da temporada.
– Meritíssimo, volte ao estande e fique lá. A neve não para de cair, não há necessidade de você se substituir inutilmente sob o vento frio, afinal esse é o meu trabalho.
“Está tudo bem.” O enviado da igreja recusou a oferta e tomou um gole do frasco antes de continuar. “É ainda mais frio às vezes na Nova Cidade Santa. Nem roupas de couro nem armadura irão salvá-lo do frio no planalto. Lá, o frio, como se estivesse vivo, pode encontrar as mais finas brechas em seu corpo. Pessoas comuns não sobrevivem lá sem pílulas de aquecimento.
– Bem, se você diz, então é, – White assentiu. Ele mesmo nunca tinha estado na Cidade Santa, e ele não iria, em princípio – por que ir lá, se há apenas criaturas frias e demoníacas? Ele era um cocheiro experiente, então rapidamente mudou de assunto para um que agradasse ao passageiro.”Suas luvas parecem ser feitas com a pele dos lobos que vivem a oeste das fronteiras de Greycastle, não é?
– Hein? Você conseguiu identificar a pele?!
“Sim, meu senhor, trabalho há cerca de trinta anos”, disse White com orgulho. – Primeiro no barão, depois na condessa e depois até na pequenina princesa do reino dos corações de lobo. Se eu não tivesse quebrado minhas pernas durante o acidente, talvez ainda tivesse trabalhado lá. Eles tinham enormes pilhas de pianos dourados, pagavam bem pela lã das feras de Greycastle, fios de prata, joias do Reino do Eterno Inverno e produtos dos fiordes. Eles precisavam tanto que eu não conseguia trazer tudo de uma vez.
– Sim, – o embaixador assentiu. – Então é daí que vem o seu apelido. Que tipo de acidente?
– Bem, foi durante a revolta dos refugiados. Um grupo de ladrões, antecipando sua presa, nunca vai parar por nada “, respondeu White com desdém, cuspindo no chão. – Quando esses desgraçados cercaram minha carroça, não tive escolha – apenas deixei o cavalo galopar. Mas ela se assustou, carregou e capotou a carroça.
– Então você quebrou a perna? o embaixador perguntou curioso. – O que aconteceu com a condessa?
– Ela teve um pouco mais de sorte – havia muitos travesseiros e cobertores na carruagem, então ela só saiu com hematomas, – White riu. “Ela simplesmente saiu do carrinho e me deixou para morrer na estrada. Eu literalmente tive que rastejar para casa! – o homem bateu irritado com a mão em um pedaço de madeira que substitui sua perna. – E então esses malditos aristocratas me demitiram, sabe, com uma perna daquelas não me podiam confiar transporte!
– Que pena – disse o embaixador com voz arrastada.- Mas Deus não te abandonou e agora você trabalha para a Igreja!
– Sim, senhor, – White respondeu obedientemente, mas por dentro ele tinha uma opinião diferente: “Não, se Deus fosse misericordioso, então eu não teria que sofrer tanto, ele teria me salvado no momento em que eu precisava.”
Naquele momento, uma garotinha gritou:
– Precisamos parar um pouco!
Ouvindo isso, White puxou as rédeas para que os cavalos parassem de forma limpa. Assim que a carruagem parou de andar, o embaixador saltou do assento e foi para a parte de trás da carruagem, de onde logo se ouviu um rangido.
Pobre garota, White pensou com um suspiro. – “Você deve passar pela prova, porque esta é a sua salvação. Se não fosse pela igreja e seu trabalho, eu já teria morrido há muito tempo em algum lugar à beira da estrada.”
Logo o embaixador voltou e se mexeu para se sentar atrás de White. Ele rapidamente comandou:
– Vamos lá.
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
– Prepare-se, estou liderando! White gritou e sacudiu as rédeas, começando a se mover. “Eles são todos do Reino do Coração de Lobo?”
– Quase todas as igrejas no reino acolhem vários órfãos no inverno, apesar do fato de haver falta de comida e roupas em todos os lugares. É no inverno que adquirimos a maioria dos nossos ministros, já que eles próprios vão aos cemitérios. Não podemos confiar totalmente na entrega apenas dos ministros da igreja, por isso contratamos motoristas de confiança e de boa reputação, e eles nos ajudam a entregar os órfãos à Cidade Santa. Até agora, temos uma opinião muito boa a seu respeito, Sr. White. Meu antecessor elogiava você o tempo todo.
“É uma honra para mim participar de um assunto tão importante e necessário”, respondeu White timidamente. – Excelência, estes também serão enviados para o mosteiro? Não gostaria de perguntar, mas os personagens das crianças são completamente diferentes. Apesar de ainda serem pequenos, alguns deles já conseguiram pecar fundamentalmente, não irão encher a terra santa com o seu mal?
– Deus é o juiz deles. Porém, mesmo que sejam eles os culpados, não os privaremos da chance de salvação”, disse o embaixador com convicção.
– Eles terão uma chance? Isso é bom. “White ficou surpreso, mas logo se recuperou e olhou para o céu. “Está tarde, senhor, vamos passar a noite na próxima cidade?”Se o tempo estiver bom amanhã, chegaremos à Velha Cidade Santa na hora do almoço.
– Está tão tarde?! – o embaixador ficou surpreso. – Ok, procure um hotel. Assim que estacionar a carruagem no pátio do hotel, prepare comida para as crianças.
“Ok,” White concordou.
Esta cidade pertencia ao Reino do Coração de Lobo, e o caminho para a Velha Cidade Santa passava por ela. White não foi a primeira vez que visitou a cidade, então ele rapidamente encontrou o hotel em que já estava hospedado. Depois de estacionar no pátio do hotel, ele pegou algumas moedas e foi até o prédio comprar comida para as crianças. Lá ele decidiu comprar mingau de batata-doce – era uma boa escolha, barata, mas ainda assim deliciosa. Depois de ver as crianças dividirem a comida, ele foi buscar sua própria comida. Depois de pedir pão com manteiga, White sentou-se no bar. O mensageiro da igreja, por outro lado, foi a algum lugar decente.
Se White não tivesse quebrado a perna há dez anos, agora ele iria alegremente a uma taverna, pediria duas taças de vinho lá, talvez até jogaria dados. Mas agora… Infelizmente, ele apenas tirou a carteira e alugou um quartinho para passar a noite.
Mais tarde, à noite, ele ouviu alguns gritos no quintal. Puxando a cortina e olhando para baixo, White descobriu que era o embaixador bêbado da igreja que havia retornado. Ele cambaleou até a carroça, abriu a porta e mergulhou lá. Logo ele saiu, arrastando duas crianças obstinadas com ele, e foi até dois homens em roupas aristocráticas que esperavam nas proximidades.
Percebendo que era seu embaixador, White simplesmente fechou a cortina e foi dormir embaixo de um cobertor quente.
Não era a primeira vez que ele via uma foto assim – na verdade, isso acontecia em todos os voos. White acreditava que a vida é o maior presente, então tudo bem que os filhos fiquem um pouco magoados, ele não viu. Em seguida, eles ainda serão levados para a Velha Cidade Santa, onde começarão uma nova vida. Em um mosteiro, pelo menos, você não morrerá de fome. Depois de pensar um pouco sobre isso, White adormeceu.
Ao amanhecer, ele acordou o embaixador e partiram. A última parte da viagem foi passada sem nenhum incidente, eles chegaram até a Velha Cidade Santa duas horas antes do esperado. Já havia vários carrinhos de igreja que viajariam mais longe, mas tudo isso não dizia respeito a White.
– Aqui, pegue o pagamento, – o embaixador chamou White e jogou para ele uma sacola de dinheiro.
As brancas pegaram as moedas e as contaram duas vezes. Vinte – conforme combinado. Ele acenou com a cabeça e disse:
– Até ano que vem.
O Embaixador nem se incomodou em responder – ao invés disso, ele apenas acenou com a mão, deixando White saber que ele precisava ir embora.
White percebeu que havia outros motoristas lá, e ele se perguntou de que reinos eles eram. Ele pensou um pouco, mas logo percebeu algo estranho: apenas meninas estavam saindo dos carrinhos da igreja. A igreja só aceitou órfãos?
White balançou a cabeça, afastando esse pensamento estranho e foi para casa.
Leia RELEASE THAT WITCH português – Capítulo 83. Cocheiro do Norte.
Autor: 二目, Er Mu
Tradução: Artificial_Intelligence
