Capítulo 82. A primeira viagem à cidade pequena. – RELEASE THAT WITCH português – Novela leve
Capítulo 82. A primeira viagem à cidade pequena.
Apenas Lightning tinha experiência real em velejar, então ela foi indicada para o cargo de navegadora.
Além disso, Lightning foi terrivelmente carregada pela barcaça – ela foi atraída pela forma estranha e materiais únicos. Apesar do navio parecer bastante primitivo, todas as peças necessárias ainda estavam presentes nele para ser chamado de navio. A barcaça, é claro, podia se mover e virar, mas Lightning não tinha permissão para se aproximar do volante. Afinal, enquanto viajava pelos oceanos com seu pai, Lightning nunca teve permissão para controlar – ela apenas ficou parada e observou.
Seguindo a tradição da primeira viagem, Lightning esmagou uma garrafa de bom vinho contra a lateral do navio e então ordenou que as velas fossem içadas. Carter, como o capitão do navio, não gostou muito que alguma garota estivesse no comando dele, então ele, tendo ouvido todas as ordens de Lightning, imediatamente as duplicou.
As velas da “Cidade Pequena” foram costuradas com uma variedade de peles de animais – comuns: peles de boi e ovelha, e aquelas que eram negociadas diretamente na Cidade da Fronteira: lobos, ursos e outras peles de animais selvagens. As velas revelaram ser multicoloridas – marrom-cinza-branco, e parecia que foram costuradas com um monte de lençóis diferentes. As velas tinham formato trapezoidal, separadas por quatro vigas. As velas eram presas aos mastros como cortinas – com enormes anéis de ferro usados nos mastros e enfiados nas próprias velas, enquanto a extremidade inferior das velas ficava no convés. Para içar as velas, bastava puxar a corda.
Para simplificar o máximo possível o controle do navio na “Cidade Pequena” apenas duas velas foram penduradas, de acordo com o número de mastros. Eles estavam pendurados paralelos entre si e perpendiculares ao convés. Se um navio comum de dois mastros fosse construído dessa maneira, ele teria problemas de movimento – apenas uma vela “funcionaria”. Mas com a habilidade de Wendy de direcionar o vento, o desenho de uma barcaça era muito conveniente, a bruxa simplesmente ficava no convés e soprava o vento nas duas velas ao mesmo tempo. Isso torna mais fácil para o timoneiro virar.
Após certificar-se de que as velas estão levantadas e que tudo está indo como deveria, Lightning ordenou aos trabalhadores que permaneceram no cais que desistissem dos cabos de amarração. O tempo estava simplesmente maravilhoso – a neve leve, sob a influência de uma brisa fraca, afundou lindamente, e o navio lentamente deixou a baía.
A garota lentamente afundou mais perto de Brian e comandou:
– À direita do leme!
Capitão, não ficando para trás, duplicou a ordem:
– À direita do leme!
– Hein? No sentido de “direção certa”? Brian franziu a testa e balançou a cabeça. – Quantas voltas completas?
– Bem, não, agora você tem que virar o volante para a ESQUERDA – disse Lightning, chegando ainda mais perto. – Vamos. Ou me ajude?!
Na alegre comoção, ela esqueceu que nenhuma dessas pessoas havia controlado a nave anteriormente, então eles não entendiam nem mesmo comandos simples. Lightning percebeu que eles não seriam capazes de apenas içar as velas se fosse um navio comum. O fato de este navio poder ser operado por uma tripulação de menos de dez pessoas foi um crédito para o Príncipe e a maneira como ele projetou a barcaça.
Relâmpago agarrou a alça do volante, que estava mais alta do que ela, e, levantando-se, girou lentamente para a esquerda. O volante era enorme e pesado – uma mulher comum dificilmente poderia lidar com isso. Na ausência de assistência mecânica e de reforço hidráulico para torneamento, também foi necessário vencer a resistência à água. Mas isso não causou problemas para Lightning – ele apenas decolou sem fazer nenhum esforço para virar o volante. A garota de repente percebeu que havia uma pequena protuberância na base do volante – ela parou o volante no ponto extremo do movimento. Lightning ficou incrivelmente surpreso – ela sabia com certeza que o príncipe havia projetado este navio sozinho, então como ele sabia sobre esse pequeno detalhe? Mesmo marinheiros muito experientes que já andaram no mar por anos nem sempre souberam da existência e do propósito disso.
– Irmã Wendy, comece a chamar seu vento.
Wendy, de pé no dossel, não sabia se ria ou chorava: “Sua Alteza perguntou se eu tinha medo de altura por causa ISSO?! Então, e agora vou me mexer o navio com a sua magia?”
Lembrando-se de seu passado, vida entediante, cheia de lavar e cozinhar, Wendy de repente se animou. Ela abriu bem os braços, voltando ao seu estado normal, e ordenou que o vento soprasse com força de baixo para cima, desviando-o ligeiramente para as velas.
Honestamente, Wendy nunca pensou que essa atividade aparentemente simples pudesse ser tão difícil.
Apesar do fato de que o poder de bruxa de Wendy despertou há mais de quinze anos, a mulher nunca tentou compreender totalmente suas capacidades. Claro, às vezes ela conjurava – fosse uma forte rajada de vento para distrair o inimigo ou um furacão para varrer um monstro de um penhasco – todas essas eram emissões únicas de uma enorme quantidade de poder mágico. Quando Wendy já estava morando no acampamento, enquanto cozinhava, ela às vezes também conjurava, mas sempre em bagatelas. Anteriormente, ela não tinha nenhum propósito específico na magia. Agora, pensando em Anna, que está usando seus poderes ao máximo, Wendy ficou um pouco envergonhada.
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
– Agora você tem que praticar magia para compreender totalmente suas capacidades – como Anna, por exemplo.
– Estas não eram palavras vazias. Bem, a partir de hoje, vou fazer isso com muita força. Wendy respirou fundo e concentrou toda a sua atenção no controle do vento.
Apesar de ela não conseguir distribuir o vento de maneira uniforme, as velas ainda inflavam e, sob uma forte torrente de vento, rangiam lamentavelmente. O navio virou lentamente para a direita.
– Mexe muito! gritou Carter.
– Sua Real Majestade transformou concreto em um barco e o fez flutuar na água! riu Sir Pine. “Há algo que ele não pode fazer?”
A “pequena cidade” afastou-se cada vez mais da costa, movendo-se cuidadosamente em direção ao centro do rio.
Wendy podia criar uma corrente de vento do nada, mas ela não podia fazer nada com o vento soprando do norte – então o vento soprava de ambos os lados ao mesmo tempo, e Wendy não podia mova magicamente o navio em uma linha reta perfeita… Então, eles tiveram que fazer algum esforço e direcionar o curso. Lightning não conseguia ensinar Brian apenas com palavras, então ele mesmo teve que girar o volante e alinhar o navio. Para permitir que ele dominasse totalmente a arte de dirigir o navio, Lightning apenas pediu que ele mudasse o curso do navio com um pouco mais de frequência – ela precisa correlacionar o grau de rotação do navio para cada grau do volante.
Eles estavam caminhando ao longo do rio Chishui por mais de uma hora, mas de repente Wendy estava completamente exausta.
E o problema não estava em sua magia – a bruxa estava simplesmente cansada fisicamente e não conseguia mais ficar em pé.
Apesar de Wendy estar envolta em roupas quentes como um pinguim, ela não conseguiu se proteger totalmente do vento frio criado por ela mesma. Uma camada de neve aderiu ao seu boné de algodão, e Wendy não sentia seus braços e pernas por um longo tempo, tentando permanecer no dossel oscilante. Ela teve sorte que Lightning notou sua insegurança, caso contrário Wendy simplesmente desmaiaria.
A garota voou rapidamente até Wendy e, agarrando-a pela cintura, gritou para Brian mudar de direção em direção às docas.
O timoneiro até conseguiu não se confundir com o costado, e cuidadosamente guiou o navio para a esquerda. Naquela época, o relâmpago desceu do toldo, agarrando Wendy com força – as velas mal conseguiam se salvar do vento cortante. Estava um pouco mais quente lá embaixo, então o resto mal estava congelando. Lightning, após uma pequena reflexão, chegou à conclusão de que não poderia confiar a um iniciante a amarração nas docas, embora ela própria não tivesse prática nisso.
Quando eles finalmente atracaram e ouviram o navio atingir a costa com um baque forte, todos a bordo ficaram entusiasmados por algum motivo. Porém, o som era terrível, mas nada de terrível aconteceu, então os marinheiros baixaram rapidamente a vela e a dobraram. Em seguida, eles instalaram uma escada para levar as pessoas até o cais.
Felizmente, o navio não se afastou muito das docas – eles se viraram bem a tempo e navegaram de volta para a cidade fronteiriça.
Agarrando Wendy, Lightning voou rapidamente para o castelo. Carter, olhando para o navio de pedra, suspirou. Sem a ajuda da bruxa, ele não ousaria tirá-lo do cais.
Leia RELEASE THAT WITCH português – Capítulo 82. A primeira viagem à cidade pequena.
Autor: 二目, Er Mu
Tradução: Artificial_Intelligence
