Capítulo 78. Escolta. – RELEASE THAT WITCH português – Novela leve
Capítulo 78. Escolta.
Wendy abriu os olhos e olhou para o teto desconhecido feito de pedra cinza. Teias de aranha e um lustre apagado pendurados em vigas de madeira. No início, tudo estava ligeiramente embaçado, mas logo a visão tornou-se focada e Wendy foi capaz de distinguir cada detalhe.
“Isto não é um ladrilho ou algum outro galpão”, pensou ela. “Nós fugimos da Associação de Cooperação de Bruxas há meio mês. Quem sabe, talvez eles já tivessem conseguido encontrar a Montanha Sagrada durante esse tempo?”
Ela respirou fundo. Apesar de o ar não ser tão fresco e limpo como nas cavernas, a atmosfera calorosa e acolhedora mais do que compensou essa deficiência. Wendy vestia uma camisola de seda macia e dormia em um colchão macio feito de várias camadas de cobertores de algodão. Quando Wendy se deitou, o colchão até cedeu com seu peso. O cobertor que ela cobriu era enorme – mesmo que Wendy se esticasse, as pontas dos dedos permaneceriam cobertas.
Ela estava um pouco envergonhada por não querer sair da cama. Ela está aqui há apenas meio mês, mas já se sente completamente calma – era algo que ela não sentia há muito tempo.
Ninguém incomodou o castelo de Wendy, não importa que horas fossem. Por exemplo, como agora. Ela relutantemente virou a cabeça e olhou pela janela – o céu ainda estava cinza, mas era bastante curioso olhar para ele. Já era final da manhã – cerca de dez horas. Nos últimos anos de vadiagem, Wendy nunca tinha conseguido dormir tão calmamente, ela acordava em pânico com qualquer farfalhar. Mesmo antes do amanhecer, ela tinha que cozinhar comida para toda a Associação. As bruxas viviam com medo o tempo todo – elas temiam que a Igreja um dia pudesse encontrá-las. E, claro, seu segundo medo principal era a mordida do demônio – ninguém poderia garantir que eles não morreriam dele.
Ela fez pequenos trabalhos, mesmo enquanto a Associação viajava pelo Colina Intransponível. Wendy ajudou as bruxas a secar grama, comida e lavou roupas ou, por exemplo, ajudou a limpar o acampamento.
No entanto, Wendy não estava particularmente incomodada. Ela ficava feliz cada vez que via as irmãs sorridentes. Mas agora que Wendy estava vivendo uma vida luxuosa, ela entendeu claramente que amava isso.
– Não, você não pode mais ficar preguiçosamente na cama – Wendy deu um tapinha nas bochechas, tentando se forçar a sair de baixo do cobertor aconchegante. Afinal, quando ela morava em um mosteiro de igreja, muitas vezes ouvia que as irmãs murmuravam algo como “Deus ajuda quem cedo madruga.”
“Depois de um tempo, terei que ir ao jardim e praticar o controle do vento” – toda vez que Wendy se lembrava do pedido do Príncipe para praticar com mais frequência, ela não conseguia deixar de rir. A demanda era muito estranha e bastante excêntrica. Por exemplo, quando o príncipe viu do que Wendy era capaz, ele afirmou que esperava que ela pudesse controlar o vento a uma distância de mais de dez metros dela. No entanto, quando Wendy disse que tal coisa era impossível, o príncipe não ficou nem um pouco zangado. Em vez disso, ele sugeriu uma ação estranha: Wendy deveria subir em uma cadeira e usar sua força para subir e descer no ar. A curiosa Wendy decidiu realmente tentar, e ficou surpresa ao descobrir que isso é possível! Vendo o resultado positivo de seu pedido, Sua Alteza ficou estranhamente satisfeito e, junto com os pedidos para continuar o treinamento, perguntou se Wendy tinha medo de altura.
Tudo estava exatamente como Nightingale disse. O príncipe Roland Wimbledon revelou-se um homem bastante reservado, mas ele realmente se importava com as bruxas. Pensando nisso, Wendy suspirou suavemente.
– Um príncipe que não odeia bruxas existe mesmo! Cara mentora, sinto muito, mas você estava errado.
Depois de colocar as roupas, Wendy percebeu que sentia um aperto no peito – apesar de já estar um pouco acostumada com roupas tão estranhas, Wendy iria descobrir uma agulha e corrigir esse mal-entendido irritante. Mas antes que Wendy pudesse encontrar a agulha na sala, houve uma batida na porta.
– Entre – gritou ela.
Descobriu-se que era Nightingale quem tinha vindo – quando ela abriu a porta e entrou, Wendy a princípio ficou ligeiramente atordoada, mas, tendo se recuperado rapidamente, perguntou com um sorriso:
– Sua Alteza ainda está dormindo? Se ele acordasse, você não teria tido tempo de me visitar.
– Por que você meteu isso na sua cabeça? Não estou atrás dele o dia todo”, disse Nightingale, um pouco envergonhado, e mostrou a Wendy uma pequena cesta.- Eu trouxe o café da manhã.
No castelo, o café da manhã era geralmente servido por criadas. Nightingale geralmente passava todo o seu tempo livre conversando com o príncipe, então Wendy raramente a via. A bruxa sorriu feliz – antes que ela tivesse tempo de acordar, Nightingale já estava lá com a comida. Aparentemente, ela já tentou entrar várias vezes, mas Wendy estava dormindo.
– Bem, me diga o que aconteceu?- Depois de dar uma mordida no sanduíche escolhido, Wendy perguntou.
– Bem… – Nightingale sentou-se na cama. – Hoje na casa da Nana… Bem, você sabe… Naquele mesmo dia.
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
Wendy não conseguia encontrar as palavras certas – esta foi a primeira mordida para Nana, não deve ser tão difícil quanto a que vai acontecer no dia em que ela crescer, mas ainda assim ninguém poderia dar garantias de que Nana ficará bem. Quanto mais jovem a bruxa, menos resistente ela é à dor. Wendy colocou a cesta de comida na mesinha de cabeceira e sentou-se ao lado de Nightingale, colocando a mão em seu ombro e tentando acalmá-la:
– Não foi Sua Alteza Digamos que, se estivermos usando magia todos os dias, a dor durante a Picada não deveria ser tão grande?
“Mas isso é apenas um palpite”, Nightingale protestou.
“Mas isso parece bastante plausível”, respondeu Wendy. – Anna lidou com sucesso com a mordida. Além disso, foi a mordida mais difícil – logo no dia em que ela cresceu, e ao mesmo tempo ela não sentia nenhuma dor. Você viu com seus próprios olhos. “Ela parou, mas logo continuou. – E onde está a própria Nana?
– Bem, agora ela está no centro médico, – Nightingale ficou repentinamente surpreso com algo. “Ouvi dizer que o pai dela, Sir Pine, comprou um punhado de coelhos dos caçadores e os mandou para o centro médico para que Nana pudesse praticar o dia todo hoje.
– Ela tem um pai maravilhoso! Wendy exclamou com um toque de inveja. – E nem me lembro da minha infância… é muito estranho, como se em vez de memória eu tivesse folhas em branco. Não me lembro de minha mãe nem de meu pai, minha primeira lembrança é sobre o mosteiro.
“Parece que tenho um pouco mais de sorte do que você”, brincou Nightingale amavelmente.
– Bem, você é realmente sortudo, – Wendy se aproximou um pouco mais de Nightingale e a abraçou. – Você está nervoso?
Nightingale ficou em silêncio por alguns segundos, mas então ela apenas balançou a cabeça silenciosamente.
Wendy sabia exatamente por que Nightingale estava tão preocupado. O dia de hoje foi importante não só para Nana, mas também para o futuro de todas as bruxas vivas, para toda a história. Se Nana sobreviver a essa mordida, os palpites do Príncipe serão confirmados e todas as bruxas poderão finalmente se livrar do preconceito de que servem ao diabo. Eles transformarão a Cidade Fronteiriça em um análogo da Montanha Sagrada, e talvez um dia muitas bruxas se reunirão aqui. Eles poderão viver uma vida normal como pessoas comuns e não terão mais que vagar e se esconder dos ataques da Igreja.
– Não adianta se preocupar agora, vamos andar melhor sem rumo ao lado de Nana o dia todo, faremos companhia a ela.
– Sem objetivo… cambalear? Nightingale olhou para Wendy sem acreditar.
– Bem, sim, é por isso que você decidiu me contar sobre isso tão cedo? Também estou nervosa agora”, disse Wendy. “E agora não estou com vontade de praticar, então é melhor irmos ver Nana. Parece que havia algo no contrato… Como eles estão aí? Fim de semana pago?
***
Depois do jantar, o quarto de Nana estava superlotado – Anna, Lightning, Nightingale, Wendy, Roland estavam sentados lá, e, claro, Sir Payen. Antes da noite difícil, Nana parecia muito insegura:
– Tudo bem… eu não vou morrer?
– Claro que não! – todos balançaram a cabeça em sincronia.
“Esta é sua primeira mordida, então não deve ser muito dolorosa.” Wendy pegou a mão de Nana e falou suavemente. – Basta segurar toda a sua vontade em um punho e resistir.
– Ai, dói, você vai quebrar todos os meus dedos agora! Nana inconscientemente agarrou a mão do pai.- Durante a sua prática no centro médico, você se tornou muito forte, como seu pai, estou orgulhoso de você.
A garota acenou com a cabeça e começou a examinar a multidão reunida, então finalmente fixou seu olhar em Anna. Ela deu um passo à frente e beijou suavemente a testa de Nana:
– Você vai sobreviver, não vai?
– Sim.
Leia RELEASE THAT WITCH português – Capítulo 78. Escolta.
Autor: 二目, Er Mu
Tradução: Artificial_Intelligence
