Capítulo 68. Procissão fúnebre. – RELEASE THAT WITCH português – Novela leve
Capítulo 68. Procissão fúnebre.
O funeral aconteceu um pouco ao sul da Cidade Fronteiriça, quase na fronteira com as terras devastadas.
No entanto, eles só podiam ser chamados de terrenos baldios com um trecho – Vener não sabia quando, mas uma vez alguém simplesmente cercou um pedaço de terra com uma cerca baixa de pedra, e desde então isso terra não tem ninguém não interessado. Toda a parede estava coberta de neve, de longe parecia que estava coberta por um véu prateado. Era tão baixo que era fácil passar por cima. Vendo-a, Vaner pensou que ela o lembrava muito das muralhas da cidade – pelo menos sua cor e forma eram muito semelhantes.
Até agora, Vener só ouvia falar deste ritual: se de repente morresse um dos aristocratas importantes, toda a sua família, depois de reunida, ia para o cemitério.
Uma melodia triste foi tocada para eles, e a família chorou pelo falecido.
E então o caixão com o falecido foi enterrado no chão. Além disso, quanto mais nobre era o falecido, mais magnificamente ocorria o cortejo fúnebre.
Mesmo após a morte, eles são tratados melhor do que nós, plebeus, Vaner pensou com inveja. “Eu me pergunto o que vai acontecer com meu corpo após a morte? Eles vão simplesmente cavar um buraco em algum lugar no meio da floresta e me jogar lá? Alguma criatura.”
Para os residentes de Frontier City, a morte não era algo desconhecido. Afinal, antes disso, eles foram forçados a viver na Fortaleza Longsong todo inverno como refugiados em cabanas precárias. Muitos deles morreram de frio e fome, enquanto outros de ferimentos e doenças. Isso já era considerado a norma, então os mortos não eram nem pranteados. As pessoas já têm muitos problemas: por exemplo, elas precisavam conseguir sua própria comida em algum lugar.
Mas hoje Sua Alteza decidiu enterrar um simples soldado!
Vaner soube que o soldado morreu tragicamente durante o ataque do monstro híbrido, ele simplesmente mordeu o pobre sujeito ao meio.
Acontece que Vaner conhecia muito bem o infeliz – ele era uma das pessoas mais famosas do Distrito Antigo. Quase ninguém sabia seu nome verdadeiro; em vez disso, todos o chamavam de Ali. Vaner sabia que Ali ficou com esposa e dois filhos pequenos – o mais velho tinha seis anos e o mais novo acabava de aprender a andar.
Em circunstâncias normais, esta família acabaria. No entanto, a viúva poderia muito bem tentar encontrar um novo marido para ela, mas que idiota casaria com dois filhos já feitos?
É por isso que muitas crianças se viram na rua, abandonadas à própria sorte. Algumas crianças iam a bordéis para encontrar clientes e acabavam morrendo de todos os tipos de doenças estranhas.
Mas Sua Alteza, ao que parece, iria seriamente cumprir as promessas com as quais atraiu as pessoas para sua patrulha. Se um soldado morrer em batalha, sua família receberá dinheiro no valor de seu salário, e até um pouco mais! O que Sua Alteza chamou? .. Ah, sim, pensão.
Então a esposa de Ali receberá até cinco pianos de ouro! Sua Alteza até prometeu fornecer comida e carvão suficientes para a família dela para que, se sua esposa não fosse trabalhar, eles pudessem sobreviver. Bem, é possível que o Príncipe tenha se entusiasmado com a comida e o carvão, mas cinco pianos são cinco pianos. Vaner viu Sua Alteza transferir dinheiro para o cavaleiro-chefe, para que ele, por sua vez, o desse à viúva.
“Eu realmente invejo Ali?” – pegou-se pensando em Vener, e imediatamente se assustou, balançando a cabeça, tentando afastar o pensamento idiota.- “Eu sou muito talentoso para vender minha vida pela minha mulher tão barato… No final, de repente ela vai se casar de novo, que adianta?”
Depois de dar o dinheiro, Sua Alteza fez um discurso curto, mas inspirador. Quando Vaner o ouviu dizer algo como: “Nós nos lembraremos para sempre dos caídos, protegendo suas famílias”, ele sentiu algo queimando em seu peito. Tudo era assim, e nada mais, pensou de repente, não é surpreendente que nos últimos dias eu tenha seguido essa ideia não apenas por uma questão de pão e prata. Pelo menos neste inverno, Frontier City sobreviverá por conta própria, ao invés de esmolas do Longsong Hold.
Finalmente, o clímax do funeral veio – o caixão com o corpo de Ali foi baixado para um buraco previamente cavado. O cavaleiro chefe ordenou que todos os membros da patrulha fizessem fila cuidadosamente até a sepultura – independentemente de quem lutou onde, todos os soldados tiveram que ajudar a enterrar a sepultura jogando um par de pás de areia lá. Esperando sua vez, os patrulheiros se alinharam nas já familiares quatro fileiras.
Quando foi a vez de Vener, ele, segurando uma pá em suas mãos, sentiu que ela estava de alguma forma pesada. Ele também sentiu que toda a patrulha o estava observando – isso o deixou um pouco nervoso.
Quando ele finalmente lidou com a pá e deu um passo para o lado, ele involuntariamente olhou para o guerreiro que o seguia. Ele parecia sentir o mesmo desconforto agora que Vener sentiu um minuto antes.
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
A lápide era uma peça retangular de pedra branca com algo gravado nela. Vener, entretanto, não sabia ler. Ali não foi o primeiro a ser enterrado aqui – não muito longe de seu túmulo havia outra lápide semelhante. Ao sair, Vaner notou que o novo capitão-adjunto Brian, de pé em frente à lápide, despejou silenciosamente uma porção de boa cerveja na nova cova.
“Sim, se eu estiver enterrado aqui também, então nem tudo está tão ruim,” Vener não pôde resistir ao pensamento amargo.
***
– Alteza, – Carter falou repentinamente enquanto eles voltavam para o castelo. – O que você fez…
– Foi impróprio? Roland o interrompeu.
– Não, – Carter balançou a cabeça, pensou por um segundo e continuou. – Não sei como te explicar… Em geral, não acho que alguém já tenha tratado os mercenários como você … Normalmente os mercenários não têm clã nem família, alguns deles até têm sobrenomes podem não seja!
– Então o que eu fiz foi correto? Roland perguntou.
– Bem… – Roland sorriu de volta e depois riu. Ele sabia perfeitamente que impressão o funeral causou em Carter. Carter sempre o serviu fielmente, e tais cerimônias geralmente fazem as pessoas pensarem sobre a quem e por que servem. Em geral, essa é uma boa motivação. Para Carter, essa cerimônia representou um milagre ainda maior – agora as honras na vida após a morte não eram apenas para a nobreza! Sim, em tempos tão difíceis, os plebeus podiam aprender táticas de combate em pé de igualdade com a nobreza, mas antes não recebiam nenhuma glória por defender sua pátria.
Em geral, Carter estava com uma impressão dupla.
Claro, o primeiro funeral público é apenas um dos primeiros passos, pensou Roland. Ele tinha muitos outros planos sobre como fortalecer a unidade nacional.
Por exemplo, crie bandeiras para patrulheiros, cante canções de guerra, dê exemplos heróicos às pessoas e assim por diante.
Em geral, você não pode obter essa confiança humana do nada. Tudo o que Roland teve que fazer foi aos poucos, passo a passo, unir o povo sob uma ideia comum até que desse alguns frutos. Para garantir que toda a sua ideia de pensões funcionasse como deveria, Roland começou a implementá-la por conta própria. Na prefeitura, ele sentou um grupo de pessoas responsáveis por pagar com comida e carvão.
Quanto mais Roland avançava no caminho de desenvolvimento de Frontier City, mais difícil se tornava para ele carregar tudo consigo mesmo. Mas mesmo que fosse difícil para ele pessoalmente, o Príncipe ainda considerava sinceramente a estratégia para melhorar a produção da mina e melhorar o padrão de vida como a mais ideal. A cidade tinha enormes reservas de grãos – é por isso que ninguém aqui morreu de fome. Em comparação com outras cidades e fortalezas, isso foi um milagre – até mesmo no próprio Greycastle eles morreram de fome. No entanto, Roland ainda pensava que estava faltando alguma coisa em Frontier Town.
Seus objetivos eram muito maiores, mas até agora ele atingiu o auge de suas capacidades. Ele tinha um conselheiro, Baer, e mais de uma dúzia de seus alunos, que ele escondeu para ajudar a administrar os assuntos financeiros e administrativos da Cidade Fronteiriça. Se Roland quisesse aumentar o quadro de funcionários, simplesmente contratar pessoas não teria bastado – o Príncipe já havia perguntado a Barov se ele tinha outros protegidos e alunos, mas ele não gostou da resposta.
– Sim, mesmo que houvesse, duvido que eles simplesmente se separassem e chegassem. Você sabe sobre sua reputação, certo?
Isso parecia lógico, mas, por razões óbvias, não trazia alegria.
Quando a procissão chegou ao castelo, Nightingale emergiu de seu mundo nebuloso e abraçou Wendy, que estava perto do dossel, com força. Lightning caminhou ao redor da máquina a vapor inacabada, olhando para ela, mas quando viu Roland, ela imediatamente correu até ele e começou a pedir-lhe para prosseguir com a montagem da unidade o mais rápido possível.
Depois de admirar tudo isso, Roland decidiu que valeu a pena.
Leia RELEASE THAT WITCH português – Capítulo 68. Procissão fúnebre.
Autor: 二目, Er Mu
Tradução: Artificial_Intelligence
