Capítulo 4. Fogo. – RELEASE THAT WITCH português – Novela leve
Capítulo 4. Fogo.
– Afinal, o que aconteceu durante o colapso da mina, pode repetir para mim, passo a passo? Roland perguntou.
Anna assentiu e começou a descrever a situação.
Roland estava um pouco surpreso, ele esperava que ela ficasse em silêncio ou o xingasse com raiva, mas ela simplesmente respondeu:
– Pergunte o que quiser. – e obedientemente contou toda a história.
Não foi uma história confusa, mas triste. O pai de Anna era mineiro. Quando a mina desabou, ele estava trabalhando. Imediatamente após o acidente ter acontecido, Anna e as famílias dos outros mineiros foram até lá para resgatar seus entes queridos. Anteriormente, havia rumores de que a Mina do Norte era o covil de um monstro subterrâneo com muitas bifurcações estendendo-se em todas as direções. Como as equipes de resgate não tinham uma única equipe, os voluntários se separaram ao chegar na entrada da mina, então quando Anna encontrou seu pai, apenas seus vizinhos, Susan e Ansgar, estavam ao lado dela.
Anna descobriu que a perna de seu pai foi esmagada por uma carroça cheia de minério e ele não conseguia se mover. Ao lado dele estava outro mineiro, que remexia nos bolsos em busca de dinheiro. Quando o ladrão viu sua chegada, ele agarrou uma picareta, lançou-se sobre Ansgar e a derrubou no chão. Mas no momento em que ele estava prestes a bater nela, Anna o matou primeiro.
Os vizinhos de Anna juraram que nunca diriam nada sobre isso, e ajudaram Anna a salvar seu pai. Mas na madrugada do dia seguinte, o pai de Anna saiu de muletas e relatou à patrulha que sua filha era uma bruxa.
– Por quê? – quando Roland ouviu isso, ele não pôde deixar de fazer esta pergunta.
Barov suspirou e respondeu:
– Provavelmente porque ele poderia ganhar ouro como recompensa. Revelar e relatar a bruxa trará 25 moedas de ouro. Para um homem com uma perna aleijada, 25 moedas de ouro equivalem ao que ele poderia ganhar na metade de sua vida.
Após uma breve pausa, Roland perguntou:
– Seu oponente era forte e um adulto, como você conseguiu matá-lo?
Naquele momento Anna riu, e as chamas das tochas tremeram como ondas altas na superfície antes calma do lago.
– Foi exatamente o que você pensa, usei o poder do diabo. – disse Anna.
– Cale a boca! Bruxa nojenta! – gritou o chefe da prisão, mas todos ouviram sua voz trêmula.
– É verdade? Eu quero ve-lo.- O quarto príncipe ficou indiferente às travessuras deles e disse calmamente:
– Alteza, isso não tem graça. – o Cavaleiro-Comandante respondeu, carrancudo.
Roland saiu da proteção de seu cavaleiro, passo a passo mais perto da jaula, ele disse:
– Quem estiver com muito medo, pode ir embora, eu não vou mante-lo aqui.
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
– Não entre em pânico, no pescoço dela há um medalhão do Julgamento Divino.- Barov gritou bem alto, nao so para acalmar a todos, mas tambem para se acalmar. – não importa o quão forte seja o Diabo, ele não pode destruir a bênção de Deus.
Parados na frente das grades, Roland e Anna estavam à distância de um braço, e ele podia vê-la claramente empoeirada e sua bochecha arranhada… Seus traços suaves mostravam que ela ainda era menor de idade, mas não havia nenhum traço de uma menina em sua expressão. Além disso, mesmo a raiva era difícil de encontrar. Essas eram coisas desarmoniosas que Roland via apenas na TV.
Era o rosto de um pobre órfão que sofria de pobreza, fome, frio. Como regra, essas crianças ficavam na frente da câmera com corpos tortos e machucados e as cabeças olhando para baixo, mas Anna não era assim.
Desde o início ela tentou ficar ereta, seu olhar apressou-se, olhando o príncipe nos olhos com calma. Roland percebeu que ela não tinha medo da morte. Pelo contrário, ela estava esperando pela morte.
– É a primeira vez que você vê uma bruxa, meu senhor? Sua curiosidade pode te matar. – disse Anna.
– Se fosse realmente o poder do Diabo, então você não estaria nesta situação, – Roland respondeu, – Se fosse verdade, então não sou eu que deveria ter medo da morte, mas seu pai.
As luzes na prisão diminuíram de repente, e definitivamente não era uma ilusão, parecia que a chama havia se apagado, e apenas densos feixes de fogo permaneceram. Atrás dele, Roland podia ouvir os sons de respiração rápida e orações, bem como o som abafado de pessoas em pânico caindo no chão.
Os batimentos cardíacos de Roland se aceleraram, e ele sentiu que a situação era definitivamente incomum. Por um lado, havia um mundo com bom senso, que existia de acordo com as leis da natureza e da física, que ele conhecia e que ninguém podia mudar, mas, por outro lado, era um mundo novo incrível, cheio de mistério e obscuridade. E agora ele estava diante deste mundo.
O medalhão do Julgamento Divino realmente está pendurado em seu pescoço?
Que medalhão simples e tosco, Roland pensou. Corrente de ferro vermelha com pendente transparente cintilante. Se a bruxa não tivesse as duas mãos atrás das costas e algemada, ela não seria capaz de tirá-la em um instante?
Roland olhou para a multidão atrás de suas costas, que ainda orava em pânico. Ele entrou rapidamente na gaiola, agarrou e puxou o pingente, o pequeno fecho do colar quebrou e depois caiu no chão, até Anna ficou assustada com esse movimento.
– Venha aqui. Roland sussurrou.
“Afinal de contas, você é uma mentirosa, algum tipo de alquimista ou uma bruxa de verdade? Se você agora pegar garrafas ou potes e começar a misturar poções, Vou ficar desapontado, Roland pensou.
Então Roland ouviu um som crepitante que parecia água fervendo. Devido ao forte aumento da temperatura, a água no solo começou a evaporar.
Roland viu fogo ardente na perna que subia de Anna, e o chão onde ela estava coberto de fogo. As tochas atrás deles brilharam simultaneamente em uma explosão de luz brilhante, como se eles tivessem recebido oxigênio puro. Em pouco tempo a cela parecia em plena luz do dia, e tudo isso era acompanhado pelos gritos terríveis dos curiosos.
Quando a bruxa avançou, a chama ao redor dela moveu-se atrás dela. Depois que ela chegou à beira da gaiola, dezenas de barras de ferro que compunham a parede se transformaram em pilares de fogo.
Roland foi forçado a recuar, o ar quente mordendo sua pele fazendo-o sentir dor. Em poucos minutos, o outono virou verão, não, foi um calor diferente, esse aqui foi criado pela alta temperatura, e não pelo calor usual do verão. Um lado de seu corpo estava enfrentando o calor das chamas, enquanto o outro lado Roland sentia frio. Ele também sentiu um suor frio escorrendo pelas costas.
Ela realmente não tem medo do fogo, Roland pensou.
Roland lembrou-se das palavras do ministro assistente. Só agora ele podia realmente entender o significado desta frase.
Ela mesma é fogo. Como alguém pode ter medo de si mesmo?
Logo as barras de ferro mudaram de cor, de vermelho para amarelo claro e começaram a derreter. Isso significava que elas foram aquecidos a 1.500 graus Celsius, atingindo esse estado sem nenhum isolante, o que estava muito além da imaginação de Roland. Como os outros, ele se afastou da gaiola, pressionando contra a parede longe da gaiola.
Do contrário, o calor gerado pela fusão do ferro teria sido suficiente para matá-lo mesmo sem contato direto, mas também foi suficiente para as roupas de Anna queimaram, seu manto de prisioneira reduzido a cinzas e a única roupa para ela era a chama envolvendo o corpo da garota.
Roland não sabia quanto tempo isso durou, mas logo o incêndio desapareceu completamente.
Tochas ardiam silenciosamente na seção da parede, ao lado delas, como se nada tivesse acontecido. Mas as roupas queimadas, o ar quente e as barras derretidas da prisão pareciam ter sido queimadas pelos servos do Diabo. Tudo isso não era uma ilusão.
Além de Roland, havia apenas o Cavaleiro Comandante. O resto desabou no chão, e o diretor ficou com tanto medo que se molhou. Agora Anna estava de pé nua perto da gaiola, e as algemas haviam sumido. Ela não escondia seu corpo nu de olhos curiosos, suas mãos pendiam calmamente ao longo do corpo e seus olhos eram azuis como o mar, que estava calmo como antes.
– Agora já satisfiz sua curiosidade? – ela disse, – você vai me matar?
– Não. Roland se adiantou, envolveu-a com seu casaco e disse com a voz o mais suave possível: “Srta. Anna, quero contratá-la.
Leia RELEASE THAT WITCH português – Capítulo 4. Fogo.
Autor: 二目, Er Mu
Tradução: Artificial_Intelligence Revisão: Nobbs
