Capítulo 374 – Voltando para Casa – RELEASE THAT WITCH português – Novela leve
Capítulo 374 – Voltando para Casa
Era bastante lógico supor que, como Ferlin cortou todos os contatos com sua família, ele não deveria retornar às terras pertencentes aos Eltecs. Mas Ferlin realmente queria encontrar respostas para todas as suas perguntas, nem mesmo para si mesmo, mas pelo bem de seu pai.
Naquele dia, o pai bêbado de Ferlin contou a ele sobre a mulher na pintura. Ele falou com extrema emoção que a família Eltek vivia apenas graças à bondade dessa mulher. Ele também disse que o avô de Ferlin traiu essa gentileza. A princípio Ferlin não entendeu o que havia acontecido, mas a vergonha evidente nas palavras de seu pai fez com que ele se sentisse da mesma forma.
Mas como havia vergonha, então, provavelmente, havia uma oportunidade de expiar a culpa. É possível que a mulher que conheceu Ferlin no mercado fosse descendente daquela do retrato em sua casa?
Ferlin deixou a família por causa de Irene. Ele não queria se separar dela, mas era o filho mais velho e herdeiro, o que significava que a família em nenhum caso teria permitido que ele se casasse com um plebeu. Ferlin e sua família simplesmente não concordaram, então ele foi embora – além disso, a família tinha alguém para assumir o cargo vago de herdeiro.
Desde que Ferlin se casou com Irene, ele nunca mais viu seu pai, Sir Eltek. No entanto, a mãe de Ferlin de vez em quando enviava a eles e a Irene uma criada com uma cesta cheia de comida e adaptações para a vida. Havia também uma carta em cada cesta – dizia que seu pai havia perdoado Ferlin há muito tempo.
Na verdade, foi por isso que Ferlin decidiu contar a seu pai o que exatamente ele viu no mercado.
Devido aos meses do Demônio, o número de navios navegando entre a Cidade da Fronteira e a Fortaleza Longsong, eles cortaram significativamente. Ferlin teve que esperar três dias antes da chegada do próximo navio, depois esperar que ele fosse carregado com as mercadorias e só então embarcar em uma viagem. Em geral, ele acabou na fortaleza Long Song apenas uma semana depois.
Como assim que Ferlin saiu do navio e caminhou pelo cais, ele foi imediatamente dominado pela sensação de que a cidade estava abandonada. Nas estradas havia montes de neve quase na altura dos joelhos. Em alguns lugares, é verdade, trilhas foram pisadas, mas os enormes montes de neve nas outras ruas indicavam claramente que há muito tempo ninguém caminhava por elas. Era muito difícil acreditar que ele tinha vindo para a maior cidade nas terras do oeste – na mesma Cidade da Fronteira, a vida estava a todo vapor, mesmo no meio dos meses demoníacos.
As terras de Eltek estavam localizadas ao norte da fortaleza. A área deles era de quase dois acres. Havia uma pequena aldeia naquela terra que parecia desastrosamente ruim.
No caminho para a mansão Eltek, Ferlin viu uma imagem terrível – este ano, a neve caiu muito mais cedo do que de costume e muitos dos camponeses não estavam prontos para isso. Eles não tinham comida ou lenha suficientes, e era óbvio que nem tudo duraria até a primavera. No entanto, não era incomum durante os Meses do Demônio, mas Ferlin não conseguia se acostumar com isso.
Depois de passar por vários barracas de madeira frágeis, Ferlin finalmente estava lá, onde não tantos anos.
O portão principal que conduz ao jardim, era fechou e o jardim da frente ficou coberto de neve. No entanto, vários caminhos foram abertos lá, o que significava que alguém da família Eltek ainda estava cuidando da casa.
Ferlin bateu com força no portão de ferro, e logo atrás deles apareceu dois guardas. Um dos guardas reconheceu Ferlin instantaneamente e exclamou surpreso:
– Você! Você é o filho mais velho do mestre!
“Preciso ver Sir Eltek”, disse Ferlin com um rosto em branco.
Apesar do fato de que todos na casa sabiam que o Cavaleiro da Morning Light cortou todos os contatos com a família, os guardas não ousaram protestar – foi uma briga puramente aristocrática. Eles abriram os portões de ferro e um levou Ferlin para a sala de estar, e o outro foi informar Sir Eltek da chegada do filho.
Ferlin não esperava que o primeiro parente que encontra em casa seja haverá seu irmão mais novo – Miso Eltek.
– Você não Não pertenço aqui, por que você veio aqui?! Miso perguntou descontente. – Como você chegou aqui? Onde está seu escudeiro?
“Não sou mais um cavaleiro, Ferlin sorriu para ele…- Então, não preciso de um escudeiro.
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
– Ah, e Estou quase esquecendo que o Príncipe da Cidade da Fronteira derrotou você e o fez prisioneiro. Mas por que ele deixou você ir? Miso resmungou. – Ah, então você veio pedir dinheiro? Bem, posso lhe dar algumas coisinhas, só então você vai embora.
– Não estou aqui por dinheiro e não para continuar trabalhando para o bem da família Eltek, – disse a Luz da Manhã com firmeza. – O príncipe me contratou como professora e estou feliz com minha vida.
– Professor? Miso perguntou surpreso. – Como assim? Não me lembro que você teve uma educação para treinar aristocratas.
– E eu não estou ensinando aristocratas. Eu ensino a ler e escrever para pessoas que trabalham.
– Em geral, plebeus? Miso sorriu. “Suas mentiras estão ficando cada vez mais interessantes. Casar com aquele plebeu danificou completamente seu cérebro?
– Chega! – De repente, uma voz alta e imperiosa soou atrás de Miso. O cara deu um pulo de surpresa e Ferlin apenas virou a cabeça com o som. Ele viu seu pai, Sir Eltek.
Ele continuou:
– A Srta. Irene não é pior do que aristocratas. A única coisa que ela não tem é um título. Não continue, ou você pode ofendê-la!
– Pai! Miso gritou em protesto.
O Senhor não prestou atenção ao choro do filho mais novo, e perguntou:
– O guarda disse, você tem algo a me dizer?
“Sim”, Ferlin respondeu, curvando-se para o pai.
– Bem, vamos para o meu escritório.
***
Ferlin seguiu seu pai até seu escritório no segundo andar da mansão. Enquanto caminhavam pela sala com os retratos, Ferlin não resistiu e ficou olhando para o retrato da mulher de cabelo azul. Como ele pensou, a mulher no retrato e aquela que ele conheceu no bazar pareciam duas gotas de água. Além disso, este retrato foi pintado muito melhor do que todos os outros – as cores nele eram mais brilhantes e muito mais atenção aos detalhes. Era possível até ver uma pequena verruga perto do olho da mulher.
Depois assim que entraram no escritório, Sir Eltek foi o primeiro a falar:
– No outono, vi sua esposa em uma peça teatral. Ela parece muito bem e suas habilidades de atuação não são inferiores às da Srta. May. Acho que você terá uma vida feliz.
Essas palavras tocaram Ferlin – ele não esperava que seu pai dissesse isso. Depois de hesitar por alguns segundos, ele falou:
– Sim, já temos nossa própria casa na Cidade Fronteiriça. Vamos ter um bebê depois que esses meses Demoníacos acabarem.
“Fico feliz em ouvir isso”, respondeu meu pai, tomando um gole de chá quente. – Provavelmente, foi muito difícil para você vir da Cidade da Fronteira no inverno. O que fez você gozar?
O humor de Eltek caiu instantaneamente:
– Na Cidade Fronteiriça, conheci uma mulher que se parecia muito com um retrato pendurado em nosso corredor…
Ao ouvir essas palavras, Sir Eltek estremeceu e quase cuspiu o chá de volta. Então ele olhou para o filho e perguntou ameaçadoramente:
– O que você disse agora?!
– Cabelo azul, mulher muito bonita. Tenho certeza que não estou enganado, eles são muito parecidos! Ferlin disse. – Talvez ela seja descendente de quem está no retrato.
– Este é impossível! Ela estava… – ele fez uma pausa, sem terminar, e balançou a cabeça. – Ela não podia ter filhos.
– Então… é isso… Ferlyn baixou os olhos. – Então, provavelmente, eu estava enganado.
– Você veio da fronteira cidade para a fortaleza só para me dizer isso?
– Sim. Eu me lembro que você uma vez… se arrependeu do que seu avô fez.
Sir Eltek olhou pensativo para seu filho:
– Ela realmente se parecia com a do retrato?
– É que apenas o comprimento do cabelo é ligeiramente diferente. “Ferlin tentou se lembrar de como era a mulher. – Todo o resto era como uma imagem no espelho. Além disso… Sabe, desde que nasci, só vi cabelos azuis neste retrato, então é natural que tenha chamado minha atenção na vida real.
– Ela nunca pode ser descendente da mulher do retrato… – Sir Eltek falou com dificuldade. “Pode ser que ela seja.
Ferlin não conseguia acreditar. no que você ouviu. Era impossível, estava além de sua percepção.
– Ela está mesmo aí? Você está dizendo… que ela vive há mais de quatrocentos anos?
– Bem… Eu não queria dizer a você – suspirando, Sir Eltek falou novamente e se levantou da cadeira. – Ela é uma bruxa. E como ela é uma bruxa, tudo é possível. Venha comigo.
– Onde?
– Para o porão. Eu preciso te mostrar uma coisa, “o pai de Ferlin respondeu lentamente. – Algo que nossos ancestrais nos deixaram como legado. Nossa relíquia.
Leia RELEASE THAT WITCH português – Capítulo 374 – Voltando para Casa
Autor: 二目, Er Mu
Tradução: Artificial_Intelligence
