Capítulo 321. Lei da Cidade Fronteiriça – RELEASE THAT WITCH português – Novela leve
Capítulo 321. Lei da Cidade Fronteiriça
Roland acordou muito cedo com o frio. Ele rastejou para fora das cobertas, vestiu um casaco de lã e mergulhou os pés em um balde de água quente.
Um balde de água quente era um dos privilégios da vida de um Príncipe – todas as manhãs uma das criadas levava cuidadosamente um balde de água quente para seu quarto e o colocava ao lado do de Roland cama. O balde também veio com uma toalha limpa e um copo de leite quente.
Claro, alguns outros nobres aristocratas preferiam aquecer sua cama para outra, mas Roland estava farto disso. O Quarto Príncipe anterior muitas vezes se perguntava se deveria convidar Tyr como um “aquecedor” para a cama, mas, no final, ele nunca conseguiu dar vida a essa ideia. O novo Roland nem pensou nisso – ele contratou uma velha experiente em governança para substituir Tyr, e ele não perdeu. Desde que ele a contratou, o castelo tem sido mantido em perfeita ordem, apesar do caos que as bruxas têm causado constantemente.
O fogo na lareira há muito se apagou, e apenas a cinza escura permanece. Um vento frio soprou na sala através das frestas nas molduras das janelas, por isso estava muito frio na sala – ninguém em sã consciência teria pensado que ainda era outono lá fora. Roland enxugou os pés molhados e depois enxaguou em um enorme barril de água igualmente quente. Então ele foi até a janela e fechou-a com mais força.
Nessa época, lareiras não eram incomuns, mas Roland ainda é Ele estava muito preocupado com a possibilidade de envenenamento por monóxido de carbono, por isso sempre deixava a janela entreaberta à noite. Assim, estava quente no quarto exatamente metade da noite, e pela manhã a temperatura dentro e fora do quarto foi comparada.
“Preciso resolver este problema de alguma forma”, pensou Roland.- “Caso contrário, não vou dormir quando ficar mais frio.”
Depois do café da manhã, Roland levou Nightingale, o cavaleiro-chefe e os guardas pessoais com ele, e partiu para inspecionar a muralha da cidade.
No passado, entre a muralha da cidade velha e a nova, havia um enorme campo coberto de grama verde. Agora, este campo tornou-se perfeitamente branco. Roland e companhia caminharam na neve, acompanhados pelo barulho dos montes de neve.
Roland olhou para cima e olhou para o céu – era cinza sujo e flocos de neve caíam constantemente. Às vezes, alguns flocos de neve conseguiam voar direto para o espaço entre o pescoço e o colarinho de Roland. O príncipe adivinhou que esse tempo iria durar até a primavera do próximo ano… ou até mais.
– Como você está na linha defensiva?
“Bem, muito melhor do que da última vez,” Carter Lannis respondeu relaxado. – A maioria dos soldados do Primeiro Exército já ganhou experiência em batalha. Além disso, agora temos essas armas giratórias e dez patrulheiros são suficientes para cem metros da muralha da cidade. Eles atiram facilmente nas criaturas demoníacas que rastejaram até a parede. Além disso, esta parede, em comparação com a antiga, é meio metro mais alta – é muito difícil para um lobo pular. Em geral, proteger a parede é mais parecido com o treinamento de tiro. Se nenhum mutante aparecer, nenhuma das criaturas demoníacas será capaz de romper as paredes.
– Você parece estar bem.
Roland escalou a parede e caminhou ao longo dela. Quando ele passou pelos soldados, eles se esticaram até a corda e o saudaram com a mão direita. Esses soldados não se pareciam em nada com eles quando ainda serviam na patrulha. Naquele inverno, eles apenas ficaram lado a lado na parede e chutaram as feras demoníacas com suas lanças. Na verdade, era mais como uma espécie de ação repetitiva impensada. As expressões nos rostos dos patrulheiros eram de pedra, seus movimentos aprendidos. Se alguém olhasse mais de perto para eles, certamente notaria que estavam todos tremendo.
Mas agora apenas a autoconfiança brilhava nos olhos dos soldados. Saudando o Príncipe, eles imediatamente voltaram à observação.
Que Quanto mais perto Roland ficava da Floresta Oculta, mais animada a imagem ficava no interior da parede.
Ele alcançou a zona onde abrigos temporários eram “cultivados” para servos e refugiados. Eles foram criados em uma clareira irregular e, portanto, parecia que os abrigos para os refugiados divergiam como ondas na água. Cada abrigo tem dez quartos, e eles foram feitos na forma de uma caverna. Paredes espessas forneciam isolamento do vento, e a própria sala era aquecida com um braseiro. Telas enormes serviam como portas para os abrigos para evitar que o calor escapasse.
Esta zona foi dividida em dois blocos – o primeiro, que ficava mais perto da parede, foi chamado de bloco ocidental, e os refugiados foram alojados nele. O bloco oriental ficava um pouco mais longe da muralha e os servos moravam nele.
Todos os dias a prefeitura enviava pessoas para essas áreas com carvão e alimentos, e os refugiados então arrastaram tudo para os soldados do Primeiro Exército que defendiam o muro. Os servos tinham tanto trigo quanto queriam. Raramente saíam de casa – bem, exceto por alguns desesperados que saíam em busca de empregos de meio período.
Naquele momento, gritos foram ouvidos de algum lugar entre o oeste e o leste regiões. Ao ouvi-los, Roland imediatamente partiu naquela direção e logo viu um grupo de pessoas gritando bem no meio da estrada. Uma das pessoas estava vestida com uniforme branco e azul – macacão para balconistas da prefeitura. Não demorou muito para que a disputa se transformasse em uma luta de punhos completa.
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
– Vossa Alteza? – perguntou Carter.
– Vamos ver, – concordou Roland.
Quando eles se aproximaram da multidão, o cavaleiro chefe imediatamente saiu e foi direto para os lutadores, e em alguns segundos nocauteou os três lutadores mais ativos. Os guarda-costas de Roland há muito haviam desembainhado as espadas e ordenado aos outros que parassem. A luta acabou logo.
Tendo descoberto quem exatamente os impediu, o os instigadores da luta caíram instantaneamente de joelhos, como se não estivessem sustentados pelos pés.
– Como você se chama? Roland perguntou ao balconista maltratado, que tinha dois hematomas no rosto, carrancudo. – O que está acontecendo aqui? Quem atacou você primeiro?
– Alteza, meu nome é Hoya Harvey! – gritou o balconista, e escondeu o rosto nas mãos. “Aquele maldito refugiado me bateu primeiro!” Aquele de linho marrom! Eu estava distribuindo comida e ele se lançou sobre mim como um cachorro louco!
Ouvindo as palavras de Hoi, o homem, para quem o balconista apontou o dedo, virou-se e disse:
– Alteza! Não foi nada como ele diz! Essas pessoas conspiraram com os servos e estão nos chantageando! Eles cobram dinheiro pela comida! Mas quando você nos convidou aqui, você disse que a comida seria de graça!
Ouvindo isso, Roland ligeiramente surpreso. Todos os refugiados que chegaram do leste há muito haviam sido separados na prefeitura – artesãos e aqueles que eram de alguma forma alfabetizados já haviam conseguido empregos. Eles ainda foram realocados dentro das primeiras muralhas da cidade, então pessoas comuns sem educação tiveram que permanecer nesta área. No entanto, pela maneira como ele conversou, ficou claro que ele não era um plebeu.
E comparado ao balconista da prefeitura, que proferiu algo como “cachorro louco” e outros insultos… Sim, o balconista parecia bastante infeliz nesta situação. O escrivão tinha um sobrenome, ele pertencia ao exército do duque Ryan…
– Como eu disse antes. Agora vocês também são residentes oficiais da Cidade Fronteiriça, então mingau e um teto sobre sua cabeça serão fornecidos a vocês gratuitamente – Roland mais uma vez repetiu suas palavras aos refugiados. – Hoje tudo está exatamente igual a antes.
– Sua Alteza é gracioso!
– Viva o Senhor!
– Obrigado, Alteza.
Os refugiados elogiaram.
E o próprio Hoya Harvey, ao contrário, ficou azul ou corou.
– No entanto, brigas na cidade são uma violação da lei. Especialmente o ataque ao trabalhador da prefeitura, “Roland falou novamente, e deu a ordem aos guardas. – Detenha todos os instigadores da luta e entregue-os ao castelo. Descobrirei isso mais tarde.
Então ficou em silêncio e olhou com interesse em Hoyu:
– E também terei muita curiosidade de falar sobre isso… O preço da farinha de aveia.
Leia RELEASE THAT WITCH português – Capítulo 321. Lei da Cidade Fronteiriça
Autor: 二目, Er Mu
Tradução: Artificial_Intelligence
