Capítulo 277. Conflito teatral. – RELEASE THAT WITCH português – Novela leve
Capítulo 277. Conflito teatral.
Fortaleza Longsong, sala de teatro.
A cortina caiu para os aplausos e gritos do público. May suspirou, enxugando o suor da testa com a manga, e notou Irene olhando para ela com um olhar triunfante e alegre, e acenou de volta para ela.
o reconhecimento de sua amiga inspirou Irene e, assim que a cortina foi completamente baixada, ela imediatamente correu e tomou May em um forte abraço.
– Sim, eu conseguiu jogar!
Mei suspirou pesadamente, empurrou Irene e a olhou com desconfiança:
– Pelo menos você é alguma coisa aprendeu e agora você pode realmente jogar.
– Srta. May, eh… E eu? – perguntou Rosie, outra atriz envolvida na peça.
– Você ainda tem muito o que trabalhar, – May respondeu sem pensar por um segundo.- Sua expressão ainda é muito monótona e você se move de maneira muito estranha. E você lê o texto sem expressão. No segundo ato você cometeu dois erros, e no quarto você não se levantou – isso é típico quando você não aprende o texto.
– Ha ha ha, a senhorita May é tão rígida! – disse Gate, coçando a cabeça. – No entanto, parece que o público gostou. Se você ouvir, vai ouvir como eles ainda aplaudem.
– A maioria deles são plebeus comuns que vieram ao teatro pela primeira vez, então tudo parecia realmente perfeito para eles, – interrompeu firmemente em maio. – Se déssemos uma ideia para a nobreza, eles já estariam zunindo por muito tempo depois de cada erro! Se você realmente deseja atuar, nunca deve se contentar com o sucesso temporário. Você precisa se desenvolver constantemente e só então será capaz de tocar cada peça que tocar sem erros!
As pessoas que ouviam Mei curvaram-se simultaneamente cabeças e disse:
– Obrigado pela orientação, Srta. May!
May suspirou:
“Bem, de novo! É hora de não ter um monte de alunos o suficiente!”
No entanto, ela logo parou de ficar com raiva e respondeu com indiferença:
– Ok, vamos continuar trabalhando! O Diário da Bruxa vai tocar até sobre setembro, então ainda temos muito que trabalhar! Esta é uma chance bastante rara, tente não perdê-la.
– Sim!
Há um mês, May recebeu uma carta do Ministério da Educação dizendo que todo o elenco deveria ir ao Forte Longsong e se apresentar lá. Esta assim chamada “trupe” consistia em várias atrizes sem talento que May conhecera na estrada para a Cidade Fronteiriça, e Irene Eltek.
Talvez Sua Alteza Real e e sobre. O duque Petrov concordou que a trupe de atores poderá colocar no palco a trilogia “O Diário da Bruxa” fora de hora. Então agora aquela trupe, à qual se juntaram vários outros atores locais do mesmo tipo, fazia apresentações gratuitas no palco principal do teatro da fortaleza. Se fosse o testamento de May, ela nunca teria levado os atores entregues a ela, mesmo para papéis na multidão. E agora essas mediocridades não só conseguiram um papel em uma boa peça, mas também no mesmo palco com a própria Estrela dos Territórios Ocidentais! Muitos deles ficaram extremamente felizes com isso.
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
Indo para os bastidores, May não conseguiu se conter e franziu a testa.
Em uma das salas, ela notou um grupo de pessoas que fazia muito barulho – aparentemente, estavam impacientes para começar uma briga. Quando eles viram Mei, eles imediatamente ficaram em silêncio e a cercaram, e uma das garotas deu um passo à frente.
Essas pessoas eram todas atores e atrizes locais. Pode até reconhecer a mulher que deu um passo à frente – seu nome era Bella Dean, ela era uma das atrizes famosas. Alguns aristocratas chegaram a dizer que ela era uma candidata ao título de Estrela do Oriente, que era maio. No entanto, Bella Dean nunca conseguiu ofuscar May, nem com sua atuação, nem com sua fama.
– Olha só quem eu vejo! – ela declarou, e então se moveu lentamente em direção a Irene, contornando maio. – Um bando de atores sem talento voltou da aldeia!
– O que você disse? Irene perguntou com raiva. Gate, Rosie e os outros empalideceram e deram dois passos para trás.
Bella riu e continuou:
– Você acabou de olhar, ela esqueceu quem ela é! – Os atores locais riram.- Deixe-me dizer em texto simples: você não tem o direito de se apresentar em uma cidade tão grande como a Fortaleza da Longa Canção! Além disso, o teatro local não é o lugar para peças vulgares e medíocres como “O Diário da Bruxa”! Isso não é uma brincadeira, mas a besteira de cães loucos! Quem iria querer assistir isso? Ela só pode estragar seu apetite! Vamos, role daqui para a Cidade Fronteiriça, mas rápido, todos ficarão ainda melhores!
– Você! .. – Irene corou de raiva.- O que você chamou de jogo medíocre? Você não ouviu os aplausos do público?
– Salão, hein? Bella rosnou. – Você chama aquelas pessoas que trabalham com pás e enxadas, cavando no chão, “corredor”? Estou explodindo de rir agora! A opinião deles é tão valiosa quanto a opinião dos macacos correndo em círculo. Seu “hall” estaria vazio hoje se você não distribuísse ingressos de graça!
– Eu! ..- Irene abriu a boca para discutir, mas não conseguiu encontrar palavras.
– O teatro está perdido desde que você veio aqui com sua “trupe” e começou a fazer apresentações todas as quartas-feiras! Ao mesmo tempo, não só o teatro sofre, mas também nós – a aristocracia simplesmente não virá às nossas peças enquanto você estiver jogando aqui! Bella falou mais alto. “Quem iria querer se sentar em cadeiras suadas e enlameadas? Sim, e eu mesmo não quero entrar na sujeira que você e seus pequeninos deixam! Maio. O fato de uma trupe da cidade de Pogranichny ter ido ao teatro para se apresentar, é claro, afetou sua programação e alguns atores perderam a chance de se exibir na frente do público. Mas Bella Dean não era um deles – de acordo com a notícia que May contou a alguns conhecidos, após sua saída da fortaleza, o teatro tentou transformar Bella em uma nova Estrela do Oriente, então suas peças dificilmente seriam canceladas.
Mei pensou sobre o que estava acontecendo novamente. O objetivo de Bella era óbvio para ela – embora ela parecesse atacar apenas Irene e os outros atores, ela estava na verdade atacando May. Se Bella conseguir se livrar da trupe de May, ela sozinha não será capaz de encenar O Diário da Bruxa, e será forçada a retornar para Frontier City em desgraça. Portanto, os motivos eram óbvios – assim que a trupe fosse expulsa, May também iria embora. Além disso, Bella será capaz de aumentar sua credibilidade aos olhos de outros atores se ela conseguir expulsar May e liberar tempo para as peças.
Mas May não queria se tornar o degrau de alguém para o sucesso!
– As receitas do teatro estão caindo! Você está falando sério ou o quê? ela disse lentamente e com deliberação. – Quem em geral tem cérebro suficiente para uma conclusão tão idiota de que o teatro ficará mais pobre se der ao público alguns ingressos grátis? Na verdade, o gerente do teatro fez um acordo com Sua Alteza Real e o duque Petrov, e eles provavelmente pagarão ao teatro por todos os danos causados! Sabe, às vezes você deve usar seu cérebro, não sua imaginação. Talvez então você não precise gritar!
– Você está falando bobagem!
– Como resultado, a receita caiu só por causa de você e de seus atores sem talento “, May sorriu. – Sabe, uma vez eu me apresentei no teatro principal da capital. Este é um grande teatro ao ar livre. E aconteceu que no dia da apresentação choveu. Mas, apesar disso, todo o salão estava lotado de aristocratas! Então você está dizendo que os aristocratas não querem ir às suas peças por causa dos plebeus? Mas não, isso tudo porque os aristocratas simplesmente não gostam dos shows que a trupe de macacos analfabetos lhes mostra!
Todos ficaram em silêncio. Nenhum dos atores de teatro se adiantou para continuar xingando, eles nem tentaram se justificar.
– Você também disse que “O Diário da Bruxa” é vulgar e medíocre uma brincadeira que lembra o uivo de cachorros loucos! May sorriu de novo, mas sua voz permaneceu a mesma fria.- Oh, provavelmente esqueci de te dizer. Você sabe quem escreveu esta peça? O próprio príncipe. Então, você continuará a afirmar que a peça escrita por Sua Alteza é vulgar e medíocre? Espero que você se lembre de que insultar membros da família real é punível com privação do idioma. Então, você já mudou seu ponto de vista? Ou algum de vocês se atreveria a repetir as palavras dela?
Sob seu olhar, os atores recuaram um por um.
– Chega! Bella sibilou, cerrando os dentes. – Como eu já tinha partido para a Cidade da Fronteira, nunca mais teria voltado! May, você acha que eu não sei? Na verdade, você foi àquele lugar esquecido por Deus não para ver a idiota Irene, mas com o marido dela, Morning Light!
Bata palmas!
O fluxo de pensamentos de Bella foi interrompido por um tapa retumbante no rosto, e uma impressão de palma vermelha apareceu em sua bochecha direita. Ela tocou a bochecha em descrença e murmurou:
– Você! .. Você se atreveu a me bater!
Mei respirou fundo – ela reagiu impulsivamente. Ela precisava se acalmar – se tudo continuar assim, ela terá problemas.
Dois atores se aproximaram de Bella e disseram:
– Srta. May, você foi longe demais!
– Você não sabe como a aparência é importante para as atrizes? Acho que você deveria pelo menos se desculpar.
“Pedir desculpas? Ou seja, admitir que eu estava errado? “- May não conseguiu se conter e caiu na gargalhada. Ela novamente quis agir impulsivamente, e não se desculpar.
Com um olhar calmo, ela mediu os dois homens à sua frente, seus cabelos brilhando com óleo e pó em seus rostos, e se lembrou do que Carter Lannis uma vez disse a ela.
“Não olhe que os homens são fisicamente fortes. Também temos pontos fracos: olhos ou faringe, por exemplo. Se você puder alcançá-los, o homem não será capaz de resistir. Você também pode, é claro, acertar entre as pernas. Você precisa agir rápida e decisivamente, então você também pode derrubar um homem enorme.”
May não tinha certeza se o conselho de Carter poderia ser usado em Mas era preciso agir, então ela rapidamente colocou os pés no tipo de postura que Carter estava mostrando a ela e esperou que os homens se aproximassem.
Mas naquele momento a porta se abriu com um estrondo e um cavaleiro de armadura brilhante entrou na sala, seguido por vários soldados com lanças. Assim que todos entraram na sala, eles imediatamente atacaram os atores.
– Ouvi dizer que alguém aqui está caluniando Sua Alteza Real! E o fato de que todo o grupo está em conluio contra ele!
Mei olhou com indiferença para o cavaleiro, incapaz de acreditar no que estava acontecendo – talvez fosse apenas uma ilusão? Ela piscou algumas vezes, mas nada mudou – o homem de armadura brilhante ainda estava no meio da sala e sorriu. Era ninguém menos que Carter Lannis.
Leia RELEASE THAT WITCH português – Capítulo 277. Conflito teatral.
Autor: 二目, Er Mu
Tradução: Artificial_Intelligence
