Capítulo 148. Comerciante da Cidade Real (1). – RELEASE THAT WITCH português – Novela leve
Capítulo 148. Comerciante da Cidade Real (1).
A tão esperada chuva finalmente chegou à Cidade Fronteiriça. Enormes gotas de água caindo de cima de nuvens escuras tamborilavam nas molduras das janelas e nas janelas, criando um som rítmico e relaxante.
A primavera foi chuvosa, quente e úmida estação. Mas este ano, depois dos meses demoníacos, por algum motivo, raramente chovia, e esses dias podiam ser facilmente contados nos dedos de uma mão. Felizmente, o terreno semeado ficava bem próximo ao rio, então era muito conveniente regá-lo. E agora, finalmente, o aguaceiro parecia lavar o ar seco. Nightingale abriu a janela e o ar fresco entrou na sala, cheirando a chuva.
As plantações crescendo do outro lado do Rio Red Water podiam ser vistas de longe. O horizonte parecia coberto por um tapete verde infinito de trigo. Agora as orelhas balançavam com o vento e brilhavam com gotas de água caindo sobre elas.
Roland estendeu a mão e colocou a caneta de volta na gaveta especial.
Notando que ele já terminou tudo, Nightingale perguntou:
– O desenho está bem?
– Bem… Este será um completamente novo arma com maior alcance de destruição – respondeu Roland, colocando o desenho na mesa, onde havia cerca de dez outros. “Vou chamá-lo de rifle giratório. O que você acha disso?
– Não me mostre o desenho – Nightingale sorriu. – Ainda não entendo nada lá.
– Este é apenas um esboço. Se você encurtar o cano dessa coisa, ela se transforma em um revólver, que é muito mais fácil de carregar com você. No entanto, para criá-lo, preciso de mais tecnologia. Mas assim que eu tratar de tudo, darei a você um revólver, e você não terá mais medo de quaisquer exércitos de juízes que venham da Igreja.
– Quer dizer que com isso uma mulher comum pode matar um cavaleiro em traje completo?!
“E não um, mas vários,” Roland riu. – Se você tiver sorte, então para você e os saltos de homens fortes não serão um problema.
Nightingale olhou para ele incrédulo e estava quase para dizer algo, houve uma batida repentina na porta do escritório.
– Sua Alteza Real, aquele aluno de Barov, que você mandou para a capital, voltou. Ele trouxe um comerciante de salitre com ele. Eles estão agora no portão do castelo, esperando que você os receba.
“Que outro aluno de Barov?!” Roland pensou, mas então se lembrou. Mesmo antes do ataque ao Forte Longsong, Frontier City estava com pouco salitre, e ele enviou vários guardas para Fallen Dragon Ridge e Redwater City, na esperança de encontrar uma nova fonte de salitre lá. Mas mandou o discípulo de Barov por último, e ele teve que ir para a capital, afinal, na capital você poderia encontrar o que quisesse e, com o verão que se aproximava, a produção de salitre na capital deveria ter aumentado.
Mas Roland nunca esperou que a pessoa que enviou mais longe retornasse primeiro.
– Leve-os para a sala de recepção, logo estarei aí, – Roland olhou pela janela e olhou atentamente para o céu. “E mande preparar outra sobremesa na cozinha.
Virando-se, ele viu que Nightingale já havia desaparecido.
Mas Roland sabia que ela sempre estava lá para ajudá-lo.
***
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
Quando Roland entrou mais tarde na sala de recepção, ele viu que os guardas acabavam de trazer o comerciante para lá. Foi uma mulher. Ela tirou o longo manto molhado e o chapéu de palha e fez uma reverência ao Príncipe, mostrando respeito:
– Eu sou Margaret Farman, e eu o saúdo, Sua formidável Majestade Príncipe Wimbledon.
Roland não esperava que uma mulher fosse o comerciante. Atualmente, as estradas são muito perigosas para os viajantes. Movendo-se sozinho, era possível tropeçar não apenas em bandidos e rebeldes, mas também nas gangues underground que dominavam todas as cidades. E não se esqueça que a fauna aqui também não era muito amigável, por isso era quase impossível encontrar uma mulher que ganha a vida com o comércio.
Seu cabelo era quase o mesmo loiro de Lightning, só que mais longo e duro. Ela parecia ter cerca de trinta anos, e a vida, que era mais difícil para ela do que para as pessoas comuns, já havia deixado várias rugas em seu rosto. A cor da pele da mulher era mais escura do que as locais e, à primeira vista, ela até parecia um pouco rude. Era óbvio que a mulher não era do povo da areia, mas de algum lugar nos fiordes.
“Sente-se”, Roland disse a ela, gesticulando para um cadeira. – Seus ancestrais claramente não eram daqui, eram?
– Por que você está perguntando?- sorriu Margaret.
– A cor do seu cabelo. Esta é uma visão muito rara para quem vive no continente. Pelo que eu sei, a maioria das pessoas que navegam até nós do outro lado do mar tem lindos cabelos loiros. E também conheço um… um pesquisador dos Fiordes.
– Você sabe muito. Sim, na verdade nasci em uma das cidades do Fiorde, mas me mudei para o continente há mais de dez anos. Hoje eu moro na capital e posso ser considerado um cidadão do Reino de Graycastle. Ela ficou em silêncio por alguns segundos. – Você mesmo, não faz muito tempo, ainda morava na capital, então nós, talvez, já nos tenhamos conhecido em algum lugar. Estou muito feliz por morar na mesma cidade que você, Alteza!
Sim, os mercadores estão com a língua suspensa. Roland, mesmo sabendo com certeza que ela estava simplesmente lisonjeando-o, sentiu-se envergonhado. E, naquele exato momento, ele recebeu uma beliscada ferida em seu ombro direito. Nightingale, ao que parece, decidiu verificar a verdade cada palavra que o comerciante disse, embora Roland não tenha perguntado a ela sobre isso.
– Nos fiordes, o pesquisador não é apenas um título alto, – falou novamente Margaret. – Você pode não entender bem isso… Lá, nos fiordes, há muito pouca terra habitável. Nossas vazantes e vazantes são tão abundantes que, às vezes, durante as marés altas, algumas das ilhas ficam completamente inundadas. Outras ilhas, por exemplo, parecem cuspir fogo, e a fumaça delas é visível de longe. A temperatura lá é tão alta que até as pedras às vezes derretem, especialmente se houver rios em brasa fluindo por lá. O título de explorador é dado a quem encontrou um local adequado para habitação ou descobriu algum novo canal de água. Só que as pessoas não se autodenominam “pesquisadores.”
– Haha, ela não só se autodenomina pesquisadora, mas também diz que o pai dela é o maior pesquisador, – Roland sorriu e balançou a cabeça. – Bem… Crianças. As crianças adoram se imaginar como heróis.
“Nos fiordes, nem mesmo as crianças se permitem atribuir este título”, Margaret franziu a testa. – Ela disse qual era o nome de seu pai?
Vendo a expressão no rosto do comerciante, Roland percebeu que aparentemente havia julgado mal a situação. Será que o título de Explorer é algo espiritual para o povo do mar? Será mesmo que ninguém vai se chamar de brincadeira?
– Ela falou. O nome do pai dela é Thunder.
Roland não esperava que, assim que respondesse à pergunta, o comerciante ficaria surpreso:
– Você conhece Sir Thunder?!
– Não, apenas a filha dele. Como você o conhece?
– Sim, nos fiordes, todo mundo já ouviu histórias sobre Sir Thunder. Ele descobriu a Ilha do Dragão Gêmeo e a Ilha Malaya Vody, aumentando assim a nossa área de estar quase pela metade! Ele também desenhou um mapa muito detalhado da Ilha Malaya Voda. E agora todas as crianças nos fiordes sabem muito bem que Sir Thunder é um dos maiores exploradores dos fiordes.
– Ouvi dizer que Thunder morreu em uma tempestade…
– Não, Alteza, um verdadeiro explorador nunca morrerá em uma tempestade. Sir Thunder em seu caminho encontrou muitos perigos, mas os superou com sucesso e sobreviveu. Agora Sir Thunder, provavelmente, como sempre, está recrutando em algum lugar uma equipe para novas viagens.
E então Margaret se inclinou para frente:
– Alteza, você sabe onde a filha de Sir Thunder está agora?
Roland ainda estava surpreso. Ele nunca teria pensado que o pai de Lightning era realmente tão famoso. Então, todas as suas histórias de viagens, que pareciam fantasia, eram realmente verdadeiras?
– Ela mora aqui no meu castelo. Após o naufrágio, ela foi para o oeste e veio aqui para a Cidade Fronteiriça. Nós a conhecemos e eu dei a ela um lugar para morar.
– Em seu castelo?! – Margaret foi encorajada. – Posso vê-la?
– Bem, agora, provavelmente não, – Lightning estava voando sobre a floresta encantada para o local que foi marcado no mapa do tesouro. – Ela está treinando… Ela está treinando para andar na selva. Mas se você está pensando em passar a noite aqui, provavelmente pode esperar até que ela volte.
– Então vou esperar e definitivamente falar com ela, – ela assentiu resolutamente Margaret.
– Bem, vamos discutir nosso negócio então.
– Claro Vossa Alteza Real, Margaret riu. – Não hesite, diga o que você precisa.
Leia RELEASE THAT WITCH português – Capítulo 148. Comerciante da Cidade Real (1).
Autor: 二目, Er Mu
Tradução: Artificial_Intelligence
