Capítulo 1081 – Noite Silenciosa – RELEASE THAT WITCH português – Novela leve
Capítulo 1081 – Noite Silenciosa
Após o anoitecer, todo o acampamento mergulhou em um silêncio mortal.
Após um dia duro de trabalho, todos adormeceram, inclusive as bruxas.
No entanto, Lightning não dormiu bem.
Sua insônia começou há cerca de meio mês, ou melhor, ela não conseguiu encontrar paz desde que deixou a Floresta Oculta. As marcas do bico de Maggie começaram a incomodá-la novamente, uma reminiscência da experiência daquele dia.
Relâmpago não sabia se a dor era real ou não. Ela tentou muitos métodos diferentes para se distrair, mas nenhum deles funcionou. A ferida ainda estava lá. Não piorou nem desapareceu, apenas permaneceu no peito, como uma mancha permanente escarlate que se recusava a sair.
O raio foi suprimido. Todos os dias, ela não conseguia dormir até três ou quatro horas da manhã, após o que ela caía em um sono curto e agitado. Atormentada por pesadelos constantes, ela acordou maravilhada ao menor som.
Relâmpago soltou um suspiro quase inaudível. Com o canto do olho, ela viu Maggie deitada na cama, perdida em um sono profundo.
Ela puxou o cobertor até as axilas de Maggie, deslizou para fora da cama e saiu silenciosamente do quarto.
As bruxas viviam no centro do acampamento, guardadas pelas bruxas do Julgamento Divino. O relâmpago não queria incomodá-los, então voou para fora do acampamento e pousou silenciosamente na ferrovia ainda não terminada.
O luar fluía ao longo da estrada e prateava a borda dos trilhos. A brisa noturna soprou pelo campo, agitando arbustos e árvores. Ela mal conseguia ouvir o canto dos pássaros e o tagarelar dos insetos. Anteriormente, uma garota teria gostado de uma noite assim, mas agora ela simplesmente não estava à altura das belezas da natureza.
Lightning não teve coragem de sequer olhar na direção de Taquila. Ela sabia que o monstro escondido no escuro ainda estava olhando para ela. Cada vez que ela sentia seu olhar, a mão da jovem bruxa automaticamente alcançava o ferimento em seu peito.
Olhando para os adormecidos do outro lado do campo, Lightning ficou amargo.
Levou um mês para ela finalmente superar seu medo e voar sobre a muralha da Cidade Sem Inverno. Lightning sabia que ela nunca poderia confrontar diretamente os Demônios Anciões em Taquila, mas ela acreditava que se continuasse seu programa de reabilitação, poderia um dia pelo menos retornar ao seu estado original antes do incidente.
Mas a realidade era implacável. Ela não apenas perdeu a capacidade de invocar seu poder à vontade, mas também tinha dificuldade para voar. Para piorar as coisas, ela até começou a temer os demônios comuns.
No passado, ela e Maggie podiam facilmente derrotar quatro Demônios Simples.
Mas agora ela só podia perseguir os inimigos à distância, esperando que eles recuassem.
Ou seja, ela atrapalhou toda a operação.
Esse pensamento quase trouxe Lightning às lágrimas.
Não importa o quanto ela tente esconder seu segredo, as pessoas acabarão descobrindo tudo.
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
Até Maggie, que geralmente é retardada, percebeu algo estranho nela.
Talvez um dia Maggie seguirá seu próprio caminho, deixando tão assustado Lightning sozinho.
O que ela deve fazer então?
“Não adianta,” Lightning murmurou, se abaixando e enterrando a cabeça nos joelhos. “Como pode um homem temeroso de demônios ser o capitão de um Grupo de Pesquisa?”Todos eles vão rir de mim se descobrirem que sou tão patético… Sempre me considerei o maior explorador, mas a verdade é que sou apenas um covarde.>
“Sim, é”, disse uma voz em sua cabeça. – Eles descobrirão mais cedo ou mais tarde quem você é e rirão de você
– Mas eu não quero isso… – disse Lightning e soluçou.
– Agora você vê todas as consequências de se gabar. Se você não quer que ninguém ria de você, é melhor correr para algum lugar onde ninguém o conheça. Do contrário, você provavelmente vai rir de você.
– É esta a única maneira?
– Não, você não pode sair, – uma voz de repente soou.
– Quem está aqui? – gritou Lightning e ergueu a cabeça. Ela viu uma figura familiar parada perto dela, com orelhas compridas e um rabo balançando em um brilho branco fantasmagórico. – … Lorgar? – gritou Relâmpago.
– Hmm… – a garota lobo respondeu com uma tosse. – Quero dizer imediatamente, não ia escutar você.
Relâmpago só agora percebeu que Lorgar estava inundado de suor. Sua pele morena, uma característica típica de Mojin, brilhava como uma joia rosa.
– Você … treinou?
– Sim, estou não tão forte como as Bruxas da Exceção. Embora eu possa me transformar em um lobo, eu ainda preciso fortalecer meu corpo, ou então ficarei fraca, quanto mais lutar, “Lorgar disse, abrindo os braços. “Nós não encontramos nenhum demônio ultimamente, e eu prometi ao Diretor não deixar o acampamento. Para conseguir atividade física adequada todos os dias, tenho que trabalhar à noite.
– Entendo… – murmurou Lightning, agora se recuperando totalmente. Ela respirou fundo, escondeu o rosto nas mãos e perguntou: – Você ouviu tudo?
Ela nem precisou de uma resposta. Os lobos geralmente têm uma audição excelente.
Um relâmpago sentiu o calor subir ao rosto e pescoço.
– Bem… – Lorgar fez uma pausa e disse: – Nunca consolei ninguém, então não posso te consolar. No entanto, quero contar a história de meu pai. Ele nasceu no Clã Wildfire e é membro da Família Burnflame, mas na época ninguém esperava que ele se tornasse o Chefe do Clã porque ele tem uma grande fraqueza em comparação com seus oito irmãos. Meu pai não gosta de eventos socialmente significativos. Ele tem medo de caçar, e a caça é um dos eventos socialmente significativos, com a ajuda do qual os Mojins escolhem seu chefe. No final, o chefe não deve apenas administrar os assuntos de seu clã, mas também influenciar outras tribos. Cada clã escolhe o melhor de seus jovens para demonstrar sua força.
O relâmpago não tem palavras. Ela não podia acreditar no que estava ouvindo. A pessoa insociável de que Lorgar falou não só eclipsou todos na competição de esportes sem inverno, mas também chamou a atenção do rei Roland. Esse homem era realmente o pai de Lorgar?
– Honestamente, não acreditei quando meu pai me contou sobre isso, então fui até meu avô para verificar, – Lorgar continuou carinhosamente, aproximando-se lentamente para Lightning e agachado ao lado dela. – Tudo acabou por ser verdade. Perguntei a meu avô por que ele escolheu meu pai como chefe de nosso clã, e ele disse que Geltz provavelmente não poderia ter alcançado nada por conta própria, mas com o apoio de seus companheiros de tribo, ele é o guerreiro mais poderoso do clã. Então, por que não escolher? Os membros da tribo devem sempre apoiar uns aos outros, para que o Clã sobreviva. A caça não prova nada ainda.
O coração de Lightning congelou.
“Estou muito feliz que… o que meu pai e meu irmão mais velho fizeram por mim na Cidade do Além”, disse Lorgar, abaixando-a ouvidos. – Meu pai fez algo que nunca teria feito se não me ajudasse… Ele fez algo muito vergonhoso.
“Hmm, n- Mesmo? Você correu de volta para o prédio das bruxas, deixando-as sozinhas no salão do castelo. Você disse que não queria vê-los novamente, embora eu deva admitir que suas roupas estavam um pouco fora do lugar naquela situação “, pensou Lightning.
“Meu avô provavelmente queria que eu entendesse que a coragem não vem apenas de dentro, mas também de fora”, Lorgar disse lentamente. “Então, por que você está tão preocupado sobre como as outras pessoas vão olhar para você? Se os membros da sua equipe de pesquisa tiverem problemas, você os deixará em paz?
Após um momento de silêncio, Lightning respondeu silenciosamente:
– … Obrigado.
– Eu disse que não estava te consolando. Estou apenas contando uma história, “a loba disse, jogando a cabeça para cima. “Então você não precisa me agradecer. Além disso, acho o seu grupo bastante interessante… E como membro do grupo, tenho a responsabilidade de animá-lo.
O relâmpago estava prestes a explodir em lágrimas. Ela esfregou os olhos apressadamente, fingindo que era do vento. Quando ela finalmente se acalmou e estava prestes a falar, Lorgar de repente se virou e cobriu a boca de Lightning com a mão.
– Shh…
– O que aconteceu? Lightning perguntou em voz baixa depois que Lorgar removeu sua mão.
– Você ouviu alguma coisa?
– Hein? O relâmpago ergueu a cabeça e ouviu. Além do vento assobiando, ela não ouviu nada.
“Espere um minuto… corujas e insetos parecem ter parado de cantar.”
“Algo está vindo de lá”, disse Lorgar, erguendo as orelhas, os olhos fixos no céu noturno a leste. – Este apito… cuidado!
Ela agarrou Lightning pela cintura, e as duas garotas rolaram encosta abaixo para o lado da estrada!
Naquele momento eles ouviram um rugido ensurdecedor no ar!
Leia RELEASE THAT WITCH português – Capítulo 1081 – Noite Silenciosa
Autor: 二目, Er Mu
Tradução: Artificial_Intelligence
