Capítulo 1064 – Dez anos de esforço – RELEASE THAT WITCH português – Novela leve

Capítulo 1064 – Dez anos de esforço

Na área da fronteira, centenas de pilotos começaram sua corrida!

Eles fugiram em direção à Fortaleza Longsong e os habitantes da cidade os cumprimentaram ao longo da King”s Main Street. Vários policiais uniformizados e com fitas coloridas andavam de bicicleta dos dois lados da rua, acompanhando os participantes até o fim. Eles trabalharam como juízes e prestaram primeiros socorros durante a corrida.

A situação era a mesma na Região Longsong.

Pela primeira vez neste mundo, mais de mil pessoas fugiram para o mesmo lugar ao mesmo tempo. Não por medo por sua vida, mas para mostrar sua força. Sem dúvida, a cidade de Winterlessness ganhará uma reputação mundial após um evento sem precedentes.

Em breve, todos no continente saberão que a nova Cidade Real de Graycastle está hospedando a primeira maratona do mundo.

* * *

No pódio na linha de chegada, Lance se inclinou os corrimãos, gritados e encorajados. Cole se virou para Edith e perguntou:

– Irmã, por que você não entrou na corrida? Se este for apenas um teste de resistência, você não seria capaz de ganhar um prêmio?

Cole notou que depois que Lance chegou em Winterless City, Edith pareceu ter ele estava com um humor melhor e ficou muito mais falante. Na maioria das vezes, ela nem brincava com ele na frente de seu irmão mais novo. Caso contrário, ele nunca teria ousado fazer a Edith uma pergunta tão trivial.

– Mm? – Edith olhou para ele de lado. – Por que devo me esforçar para ganhar esse prêmio?

– Hmm… Você não gostou desse tipo de competição antes?

Se você não tivesse se destacado na competição, nunca teria se tornado a Pérola da Região Norte, pensou Cole. Em sua opinião, Edith era uma grande competidora. Na Região Norte, ela praticava esgrima com cavaleiros durante o dia e brilhava intensamente em banquetes à noite. Ela derrotou inúmeros cavaleiros na batalha e atraiu muitos fãs em banquetes. Até Timothy estava apaixonado por ela.

Depois de vencer inúmeras partidas de esgrima e eclipsar inúmeras mulheres em banquetes, ela finalmente se tornou uma figura proeminente na Região Norte. Cole não conseguia entender por que ela de repente parou de se esforçar para se provar e se recusou a se juntar a esta corrida liderada por Sua Majestade.

– Porque nossa família precisava disso, – Edith deu de ombros.”Se eu não tivesse feito o possível para aumentar a influência da Família Kant o mais rápido possível, nosso pai nunca teria recebido o título de duque. Eu tinha que fazer isso, mesmo que tivesse que agir como um palhaço na frente desses idiotas para ganhar seu favor. “Ela sorriu antes de acrescentar:” Você acha que eu gostei?

Cole pode dizer com segurança que foi um tom ameaçador.

– Não, eu só…

“Mas agora eu não tenho que depender desse tipo de competição para chamar a atenção do Rei”, Edith continuou, alheia ao que Cole disse que fazia o menino se sente aliviado. – E … Eu não estou sozinho.

Cole estava pasmo:

– O que você quer dizer?

Edith olhou para Lance e Cole.

– Eu tenho vocês agora, certo?

Ouvindo isso, o peito de Cole bateu imediatamente. Ele sentiu que tinha que dizer algo neste momento, mas não sabia o que exatamente.

Edith sorriu para ele e então olhou para o topo do pódio:

– Faça bem o seu trabalho e esta será a maior ajuda para mim.

* * *

Geltz ofegou e começou a desacelerar.

– Quanto tempo…ainda precisamos executar?

– O sinal que acabamos de passar mostrou quatorze. Ou seja, corremos apenas metade da distância – Rohan estava preocupado e perguntou. – Pai, você está bem? Você está respirando com dificuldade. Que tal parar aqui e relaxar um pouco. De qualquer forma, já há muitas pessoas atrás de nós agora.

Como Rohan esperava, apenas algumas pessoas poderiam continuar correndo por mais de uma hora. Os participantes começaram a correr em uma multidão, e então a multidão gradualmente se transformou em uma fila. Neste ponto, provavelmente era uma linha pontilhada.

Geltz e Rohan estavam entre os melhores corredores. Desde o início, apenas alguns participantes os superaram. Com isso em mente, Rohan pensou que mesmo se eles descansassem aqui, eles ainda poderiam ter sucesso na corrida. Ele realmente não se importava em vencer.

Ele estava mais preocupado com a saúde do pai.

Geltz não treinou por muito tempo, e essa corrida acabou sendo ainda mais cansativa do que viajar no deserto. No deserto, eles não precisaram correr muito rápido. Eles simplesmente seguiram a rota planejada e conseguiram comida e água dos oásis ao longo do caminho. Porém, nesta corrida, eles precisaram usar muita energia para manter uma determinada velocidade.

– Quer se render novamente? – Geltz olhou para Rohan. – Porque você não é o último?

– Eu…

– Lorgar nunca diria algo assim: quando você vai se tornar como ela? Faça o seu melhor para lutar pelo objetivo e nunca desista. Você já pensou em ganhar o primeiro prêmio?

Rohan costumava ficar quieto ao ouvir essas palavras, mas hoje estava um pouco irritado. Ele começou a reclamar para si mesmo.

“Como posso derrotar Lorgar? Devo colocar veneno em seu copo? Ou expor publicamente sua aparência animal? Caso contrário, de que outra forma posso derrotar a Divina Senhora apoiada pelos Três Deuses? Não consigo nem derrotar o guarda-costas principal de nossa família!”

Para manter a posição da Chama Selvagem na Cidade de Areia de Ferro, o O clã adorava guerreiros excepcionais. É por isso que todos pensavam que Lorgar era o melhor sucessor. Diante de tal realidade, Rohan decidiu recuar para evitar conflitos dentro do Clã. Ele fez isso em prol dos interesses de todo o Clã, mas seu pai não pareceu apreciar a mudança.

O jovem não conseguia entender por que seu pai sempre negligenciava sua contribuição para o Clã.

Ele se sentiu deprimido por muito tempo, mas agora decidiu que já era o suficiente. Além disso, ele ficou muito envergonhado com as roupas de seu pai. Nessas circunstâncias, pela primeira vez na vida, Rohan gritou para o pai:

– Estou preocupado com você! Se não fosse por você, eu estaria na liderança agora!

Ele se arrependeu assim que disse essas palavras.

Rohan parecia repreender seu pai por impedi-lo de seguir em frente.

Quando ele estava prestes a dizer algo para se desculpar antes de seu pai ficar furioso, Geltz disse:

– Ok, então você pode correr sozinho.

– Pai, quero dizer… – Rohan virou a cabeça para olhar para Geltz… Para sua surpresa, ele viu um rosto sorridente.

– É a primeira vez que você decide revelar seus pensamentos? – Geltz suspirou. – Você está certo. Estou muito velho para esta corrida, não importa o quão forte eu era antes. “Ele parou por um momento antes de acrescentar:” Você pode me deixar em paz e fazer o melhor por si mesmo. Você é muito bom em correr, não é?

Rohan ficou chocado.

– Existe um velho ditado no Clã. Se você praticar por dez anos, terá sucesso, não importa o quão estúpido seja, – Geltz fez uma pausa e acrescentou lentamente: – Não se preocupe, vou chegar à linha de chegada a pé.

Rohan cerrou os punhos. Após um breve silêncio, ele disse em voz baixa:

– Então eu irei.

– Espere, – Geltz o parou… – Pegue isso.

– Pai…

– Apesar de Lorgar já ter partido o Território do Sul, ela ainda faz parte do Clã Fogo Selvagem e sua irmã mais nova. Devemos fazer todos os esforços para ajudá-la, – Geltz colocou um curativo com orelhas de lobo na cabeça de Rohan e continuou: – Corra, mostre à Grande Cabeça do que nós, Mojins, somos capazes.

Rohan olhou para o pai calmamente e saiu correndo.

À medida que ganhava velocidade, sentia que o vento que soprava sobre ele ficava cada vez mais forte.

No início, Rohan ouviu gritos e aplausos da platéia, mas agora ele só ouviu o assobio do vento.

O jovem não se sentia nem um pouco cansado. Ele pensou que poderia correr ainda mais rápido.

O cara se sentia cheio de energia.

Ele ficou feliz em saber que seu pai estava sempre cuidando dele!

Para garantir o status de Lorgar, ele recebeu inúmeras críticas dentro e fora do Clã. Sempre que Rohan se sentia oprimido pela pressão, ele deixava a Cidade de Areia de Ferro e fugia para pequenos oásis. O jovem fez isso não apenas para expressar sua indignação, mas também para provar a si mesmo. Ele não sabia como lutar, mas achava que poderia ofuscar sua irmã na caça, o que exigia resistência, não força.

Infelizmente, ele nunca teve a oportunidade de fazer isso.

Rohan pensou que ninguém percebeu suas tentativas de provar a si mesmo, mas agora ele percebeu que estava errado.

– Você é muito bom em correr, não é?

– Se você praticar por dez anos, terá sucesso, não importa o quão estúpido você seja.

As palavras de seu pai ecoaram em seu coração.

“Pai, você sabia desde o início, não é?”

Percebendo isso, Rohan correu ainda mais rápido.

Ele ainda se lembrava do dia em que começou a correr para os oásis.

Dez anos se passaram desde então!

Leia RELEASE THAT WITCH português – Capítulo 1064 – Dez anos de esforço

Autor: 二目, Er Mu

Tradução: Artificial_Intelligence

Capítulo 1064 – Dez anos de esforço – RELEASE THAT WITCH – Novela leve português