C1 – Recomeçar – REINCARNATION OF THE STRONGEST SWORD GOD português – Novel Chinesa
Editado por Leitores!
C1 – Recomeçar
Capítulo 1 – Recomeçar
Na calada da noite. Na área de classe alta Green Bamboo, Jin Hai City.
Shi Feng segurava uma pasta de documentos enquanto se sentava silenciosamente no sofá de couro. Olhando para a piscina do lado de fora pela janela francesa, Shi Feng estava cheio de frustração e falta de vontade.
Ele era o capitão da [Shadow], uma das quatro principais oficinas de jogos da cidade de Jin Hai. Ele havia comandado uma guilda de dezenas de milhares de pessoas. Ainda mais, ele era o famoso especialista de Jin Hai City, ele era o Mago da Espada. No entanto, agora a única coisa que ele podia fazer era beber suas mágoas dentro de sua casa.
Dez anos, ele passou jogando.
Dez anos, ele lutou em batalhas encharcadas de sangue.
Ele experimentou inúmeras provações e sofrimentos. Sob sua liderança, Shadow estabeleceu com sucesso dez cidades-estados no Domínio de Deus. Eles foram finalmente capazes de rivalizar com as Guildas de Primeira Classe. No entanto, antes que ele pudesse desfrutar dessa glória sem fim, um único documento transformou tudo em fumaça passageira, uma vez que se foi, nunca mais voltaria.
Shi Feng nunca pensou que seus dez anos de esforço apenas iriam para o lixo. Ele sacrificou tanto apenas pelo jogo e, no entanto, tudo o que fez foi pavimentar o caminho para os outros até o fim. Tudo isso culminou porque ele se opôs à decisão de Shadow de se juntar à Super-Guilda, [Dominadores do Mundo]. Nem no dia seguinte o Lan Hua Financial Group lhe deu sua resposta. Ele teve que deletar seu Rei da Espada de Nível 200, a conta na qual ele gastou dez anos de sangue e suor, e receber seu cheque de liquidação do departamento financeiro.
Tudo o que ele recebeu foram 5.000.000 de Créditos e uma única mansão. Quando comparado com as dez cidades-estado estabelecidas dentro do reino virtual de geração de dinheiro, não poderia nem ser considerado uma gota no oceano.
Shi Feng pensou em quanto ele havia contribuído para Shadow. Ele pensou em como seus esforços transformaram os Grupos Lan Hua em um grande grupo financeiro. Então, ele pensou em como eles ainda o jogaram fora, como se ele não fosse diferente do lixo, Shi Feng jurou que se vingaria por suas ações.
‘Eu não vou deixar isso para lá. Na pior das hipóteses, vou começar de novo.’
Os olhos de Shi Feng brilharam com confiança e resolução, suas mãos rasgaram o contrato de rescisão em pedacinhos. Agarrando a garrafa de vinho da mesa, ele engoliu vários goles.
Mesmo que ele não tivesse mais sua conta do Sword King, mesmo que ele não tivesse mais o apoio de sua equipe, as habilidades e o conhecimento que ele obteve do jogo não o trairia. Enquanto suas habilidades permanecessem, ele ainda poderia subir mais uma vez dentro do Domínio de Deus, ele poderia reconstruir seu próprio reino virtual.
De manhã cedo. O sol tinha acabado de nascer.
Di! Di! Di!
O alarme do telefone tocou continuamente.
Shi Feng acordou ressentido. Ele pegou seu telefone ao lado da cama, impotente, os efeitos da bebida de ontem ainda pairavam sobre ele.
‘Ei, o que foi?’
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
‘Irmão Feng, sou eu, Blackie. Você ainda está perguntando o que está acontecendo? Não concordamos em nos tornar jogadores profissionais? Shadow Workshop está recrutando em nossa escola hoje. Você não sempre quis se tornar o membro principal de Shadow?’
Shi Feng estava um pouco confuso.
O Grupo Financeiro Lan Hua acabou de demiti-lo, então por que ele compareceria ao exame de Shadow?
‘Irmão Feng? Irmão Feng? Você pode me ouvir? Eles estão testando às dez horas. Se você não se apressar, você não vai conseguir!’
‘Blackie, pare de brincar, acabei de ser demitido de Shadow.’
‘Demitido? Irmão Feng, quanto você bebeu ontem? Mesmo agora, você ainda não está acordado? Como você pode ser demitido se Shadow não recrutou ninguém até agora? Tudo bem, venha rápido.’
Blackie havia cortado a ligação antes que Shi Feng pudesse responder.
Quando Shi Feng olhou para seu telefone em transe, ele descobriu que este iPhone velho e quebrado 6 não era seu telefone. Seu telefone era o último iPhone 12.
Imediatamente, Shi Feng inspecionou seus arredores.
O que ele viu foi uma sala bagunçada, não maior que quinze metros quadrados. Por toda parte, havia livros sobre estratégias de jogo. Em um canto da sala, acima da mesa de estudo, havia um laptop extremamente desatualizado. Dentro do guarda-roupa junto à parede, havia roupas empilhadas desordenadamente. Dentro do guarda-roupa, havia um espelho, um espelho que atualmente mostrava um rosto familiar.
Shi Feng pulou em choque quando viu esse rosto extremamente familiar.
‘Como me tornei jovem de novo?’ Shi Feng imediatamente caminhou em direção ao espelho. Somente depois de olhar no espelho, no reflexo mostrado nele, repetidamente, Shi Feng confirmou que ele realmente havia se tornado jovem novamente.
Ele dormiu em seu quarto luxuoso e espaçoso ontem, mas agora ele estava em este lugar quebrado depois de acordar. Não só isso, ele também se tornou jovem novamente.
Shi Feng ainda podia se lembrar de algumas memórias sobre este lugar. Ele tinha morado aqui dez anos atrás. Por mais de seis meses, Shi Feng alugou este lugar com relutância, tudo para que ele pudesse jogar no Domínio de Deus enquanto também frequentava a universidade. Somente depois que ele ganhou algum dinheiro no Domínio de Deus ele alugou um grande condomínio.
Shi Feng pensou naqueles anos árduos. Suas circunstâncias familiares naquela época não estavam em boa forma. Para Shi Feng frequentar a universidade, seus pais acumularam algumas dívidas. Mesmo assim, os pais de Shi Feng ainda se certificavam de enviar-lhe despesas de subsistência suficientes todos os meses, assumindo o sofrimento, eles mesmos, em troca.
Shi Feng queria de todo o coração mudar suas circunstâncias familiares. No entanto, encontrar um emprego bem remunerado enquanto as ruas estavam cheias de graduados universitários era tremendamente difícil, então ele pensou nos altamente lucrativos jogos de realidade virtual. Tendo como objetivo o jogador profissional, ele até comprou um Capacete de Jogo Virtual, treinando arduamente dentro do jogo para melhorar suas habilidades.
Durante esse tempo, pão e macarrão instantâneo se tornaram suas refeições diárias. Para economizar, ele também evitou participar de reuniões sociais realizadas por seus colegas de classe, fazendo com que ele se tornasse uma existência invisível em sua classe. Os meninos o olhavam com desdém, enquanto as meninas se distanciavam dele. Toda vez que Shi Feng ia comprar macarrão de xícara, sua carteira não teria mais do que 10 Créditos. Ele nem se atreveu a comprar uma salsicha de presunto que custava apenas um único crédito. Por pena, a vendedora ali lhe ofereceu a salsicha de presunto com desconto. No entanto, a sensação de sua carteira vazia fez Shi Feng recusar com grande relutância.
‘Alguém está pregando uma peça em mim?’
Shi Feng olhou para seu eu mais jovem através do espelho e para o ambiente familiar. Shi Feng não pôde deixar de balançar a cabeça, negando tal conclusão.
Mesmo a América, como o país mais desenvolvido do mundo, não tinha essa tecnologia rejuvenescedora. Além disso, quem faria uma brincadeira dessas com um tio pobre e velho como ele?
Shi Feng olhou a hora em seu telefone.
19 de abril de 2129.
– Não me diga que eu reencarnei? O rosto de Shi Feng revelou um sorriso amargo.
Ele lembrou que hoje era 5 de agosto, no ano de 2139. Não poderia ser abril de 2129, o ano em que ele ainda estava na universidade.
Shi Feng balançou a cabeça, tentando acordar. No entanto, no fundo, ele ainda mantinha um fio de esperança, desejando poder reencarnar, voltando ao tempo de dez anos atrás. Ele caminhou em direção à mesa, ligando o laptop.
Mesmo que a hora em seu telefone pudesse ser falsa, as informações na internet definitivamente não poderiam.
Depois de navegar na web por vários minutos…
Shi Feng ficou totalmente devastado. Todas as informações que ele encontrou na internet mostraram que hoje era 19 de abril de 2129. Até mesmo a data de lançamento oficial do Domínio de Deus estava claramente exibida em seu site oficial, contando até seis dias a partir de agora, 25 de abril.
‘Eu realmente reencarnei! Eu realmente voltei para dez anos atrás?’ Shi Feng olhou firmemente para a reportagem do Domínio de Deus, lágrimas emocionais vazando dos cantos de seus olhos.
Os sentimentos de Shi Feng eram difíceis de descrever naquele momento. Ele sentiu tanto arrependimento, tristeza e alegria.
Era como se tudo diante dele fosse apenas um sonho.
No entanto, o chilrear dos insetos e o vento frio soprado do ar condicionado diziam caso contrário, que tudo era real.
Olhando para seu telefone, para a foto de família que ele tirou quando entrou na universidade, Shi Feng nunca percebeu que seus pais tinham cabelos brancos. Os cantos dos olhos de sua mãe tinham até rugas. Eles não estavam mais tão animados quanto antes, eles estavam realmente velhos agora.
Um ano e meio já havia se passado desde a liberação do Domínio de Deus quando Shi Feng notou a idade de seus pais. As grandes dívidas, o trabalho excessivo e o estresse fizeram com que seus pais adoecessem, gravemente doentes. Curá-los exigia milhões de créditos, mas, durante esse tempo, Shi Feng era apenas um capitão de esquadrão em Shadow. O dinheiro que ele ganhou estava longe de ser suficiente para arcar com custos tão caros.
Shi Feng tentou de tudo para coletar dinheiro suficiente, mas ainda não foi suficiente. Mesmo tentando tudo, os pais de Shi Feng ainda o deixaram alguns meses depois.
Em sua vida anterior, ele falhou em cuidar adequadamente de seus pais. Como ele poderia saber da dor e do sofrimento?
Depois que Shi Feng ganhou milhões de créditos, essa dor permaneceu no coração de Shi Feng para sempre.
Ele nunca pensou que o destino iria jogar uma piada com ele. Ele voltou inesperadamente ao ponto de partida, recomeçando do zero.
‘Ótimo! Isso é ótimo demais! Hahaha! Desde que reencarnei, tenho que mudar tudo. Vou ganhar dinheiro suficiente para curar mamãe e papai e vou deixá-los viver uma vida sem preocupações.’ Shi Feng jurou silenciosamente para si mesmo enquanto enxugava as lágrimas.
Justamente quando Shi Feng estava planejando seu futuro, a ligação de Blackie soou novamente, continuamente pedindo a Shi Feng que fosse rapidamente para a universidade para o teste.
Ainda, Shi Feng não se apressou. Ele se vestiu em um ritmo relaxado, arrumando-se antes de ir para a Universidade Jin Hai.
Ele não poderia estar mais familiarizado com Shadow.
Shi Feng ainda se lembrava. Foi enquanto ele ainda frequentava a universidade, o filho premiado do Lan Hua Group, Lan Hailong, iniciou o Shadow Workshop para entrar no Domínio de Deus. Lan Hailong também investiu fundos consideráveis no recrutamento de estudantes especialistas da Universidade Jin Hai. Shi Feng participou do exame de Shadow na época, tornando-se com sucesso um membro central da Oficina, enquanto Blackie se tornou um membro externo. Shi Feng ficou feliz por algum tempo após esse incidente.
Depois de três anos sob a liderança de Shi Feng, Shadow Workshop permitiu que o Grupo Lan Hua lucrasse muito com o Domínio de Deus, tornando-se rapidamente um grande grupo financeiro. No entanto, Shi Feng nunca teria pensado que Lan Hailong seria o único a demiti-lo, pessoalmente.
Desde que ele reencarnou, ele tinha uma vantagem absoluta dentro do Domínio de Deus que outros não tinham. Naturalmente, ele não se juntaria a Shadow para se tornar uma ferramenta que beneficiasse os outros. Ele queria trilhar um caminho diferente, um caminho onde lutasse não pelos outros, mas por si mesmo. Ele queria eliminar a necessidade de seus pais lhe enviarem as despesas de subsistência. Ele queria pagar todas as dívidas que haviam coletado. Para isso, ele queria se aventurar, iniciar sua própria Oficina, abrir sua própria empresa e construir seu próprio reino virtual… tudo para viver uma vida melhor.
Assim que Shi Feng chegou ao Bloco de Ensino 1, ele avistou uma figura alta e magra na frente do prédio. O jovem bronzeado estava andando pelo corredor em pânico, essa pessoa era Blackie.
‘Irmão Feng, você finalmente decidiu aparecer. Felizmente, as inscrições ainda não foram encerradas, então vamos nos apressar e nos inscrever.’ Blackie disse ansiosamente depois de ver Shi Feng.
Shi Feng balançou a cabeça, dizendo seriamente: ‘Blackie, não vou me juntar a Shadow, vou abrir minha própria Oficina. Você vai se juntar a mim?’
Blackie era alguém que Shi Feng conheceu em outro jogo de Realidade Virtual e o primeiro tinha habilidades muito boas. Os dois enfrentaram muitos desafios juntos e não eram diferentes de verdadeiros irmãos neste momento. Durante o tempo em que trabalharam juntos na Shadow, Blackie mostrou grande talento em administração, embora não tivesse talento para jogos. Ele administrou os cem mil membros da Guilda de forma clara e ordenada. Se Shi Feng tivesse a ajuda de Blackie desta vez, seus planos seriam um passo adiante. No entanto, ele respeitaria a decisão de Blackie de qualquer maneira. Era porque Shi Feng não tinha nada agora, e as circunstâncias familiares de Blackie também não estavam tão boas. Blackie só havia escolhido se tornar um jogador profissional e se juntar a Shadow para ganhar alguns Créditos para despesas de vida.
Blackie ficou em branco com as palavras de Shi Feng, abaixando a cabeça em silêncio. Foi muito repentino. Não só isso, o Shi Feng que ele viu hoje é diferente. Ao contrário de sua atitude impaciente habitual, Shi Feng atualmente exalava uma aura inabalável e confiante.
Depois de um minuto inteiro, Blackie levantou a cabeça para olhar para Shi Feng.
‘Irmão Feng, pare de falar Absurdo. Você sabe quanto custa um Capacete de Jogo Virtual? São 8.000 Créditos. Você também precisa de pelo menos seis pessoas para iniciar um Workshop. E quanto ao local de trabalho, salário e tudo mais? Apenas os fundos iniciais de inicialização exigiriam de setenta a oitenta mil. Há também os investimentos de acompanhamento. Isso é um monte de créditos. Você tem tantos Créditos agora?’ Blackie estava muito ciente das circunstâncias de Shi Feng. Ele sabia que a casa de Shi Feng não estava bem, então ele queria persuadir Shi Feng a se afastar desse tipo de pensamento maluco.
‘Você está certo. No momento, eu nem tenho os créditos para um capacete de jogo virtual do domínio de Deus.’ Shi Feng acenou com a cabeça em admissão. Foi como Blackie disse. Mesmo apenas setenta a oitenta mil foi considerado uma pequena quantidade. Shi Feng lembrou que Lan Hailong gastou mais de 5.000.000 de Créditos para a Oficina de cem homens que ele recrutou. Ele também gastou mais nos estágios posteriores para melhorar a qualidade e a força da Oficina.
‘Já que é assim, em vez de correr o risco, não seria mais seguro se juntar ao Shadow? No mínimo, Shadow pode nos fornecer Capacetes de Jogos Virtuais. Caso contrário, esqueça de se tornar jogadores profissionais, não conseguiríamos nem jogar o jogo.’ Vendo que Shi Feng entendia o cerne do problema, Blackie suspirou de alívio enquanto puxava Shi Feng para o bloco de ensino.
Shi Feng afastou a mão de Blackie, olhando severamente para Blackie antes de dizer em tom grave: Ainda pretendo iniciar meu próprio Workshop. Não quero ser controlado pelos outros. Então, Blackie, você vai se juntar a mim?’
Shi Feng não insistiria com Blackie já que ele não tinha nenhuma garantia. Ele também não podia revelar o segredo de que havia reencarnado. Ele só podia esperar que Blackie acreditasse nele.
Vendo a expressão séria de Shi Feng, Blackie fe Shi Feng estava agindo estranho hoje. Isso era loucura. Todos sabiam que não se podia ganhar dinheiro durante os períodos iniciais dos jogos virtuais. Shi Feng tinha alguma maneira de ganhar dinheiro no Domínio de Deus? Mesmo que ganhassem dinheiro, seria depois de alguns meses. Eles não tinham muito tempo a perder.
Depois de hesitar por algum tempo, Blackie relutantemente respondeu: ‘Entendo. Você é o chefe. Vou começar um Workshop junto com você, mas e os Capacetes de Jogos Virtuais? Nós não podemos jogar o jogo sem eles, certo?’
As sobrancelhas apertadas de Shi Feng imediatamente relaxaram enquanto ele alegremente batia palmas nos ombros de Blackie, dizendo, ‘Agora este é meu bom irmão! Não se preocupe com os capacetes de jogo. Lembro que o Domínio de Deus tinha um período de teste disponível para estudantes universitários. Cada universidade tem um ponto de distribuição e, desde que você mostre sua identificação de estudante, então, por dez dias, você pode obter um capacete de jogo gratuitamente. Vamos dar uma olhada.’
‘O que fazemos depois de dez dias?’ O rosto bronzeado de Blackie ficou pálido, de repente sentindo que seu futuro era escuro como breu. Por que ele teve que acreditar em Shi Feng? Poderia ser a confiança e firmeza de Shi Feng? Não haveria problema em se aventurar junto com Shi Feng, certo?
O que você poderia fazer com dez dias no Domínio de Deus?
Eles definitivamente perderiam o período de recrutamento dos Workshops depois dez dias. No final, eles ainda tinham que comprar o capacete de jogo, mas de onde viria o dinheiro?
Nem mesmo um jogador profissional com um grupo seria capaz de ganhar 16.000 Créditos dentro de dez dias da abertura do Domínio de Deus.
‘Deixe o problema do dinheiro comigo.’
Shi Feng revelou um sorriso confiante enquanto batia nos ombros de Blackie.
Ganhar 16.000 Créditos em dez dias foi realmente uma pura fantasia. No entanto, ele tinha seu espírito como uma pessoa reencarnada. Não importa quais fossem os desafios, ele superaria todos eles e a liberação do Domínio de Deus foi o ponto de partida de sua ascensão.
Depois, Shi Feng trouxe Blackie para recuperar os capacetes de jogos virtuais. Ele então usou todo o seu dinheiro para comprar duas grandes caixas de macarrão instantâneo, colocando-as debaixo de sua mesa em sua casa alugada. Eles foram suficientes para durar mais de dez dias. Depois de informar Blackie sobre algumas coisas no Domínio de Deus, Shi Feng esperou silenciosamente pela abertura do Domínio de Deus.
25 de abril, 21h. Dentro do quarto escuro e silencioso, alguns vislumbres de luz brilharam vivos.
Shi Feng deitou em sua cama, gentilmente apertando o botão de partida enquanto fechava os olhos.
‘Domínio de Deus, aqui vou eu.’
Leia a Novel REINCARNATION OF THE STRONGEST SWORD GOD português – C1 – Recomeçar
Autor: 天运老猫, Lucky Old Cat
Tradução: Artificial_Intelligence
