Capítulo 462 – Behemoth Polar (1) – REBIRTH OF THE THIEF WHO ROAMED THE WORLD português – Novela leve
Capítulo 462 – Behemoth Polar (1)
A batalha acabou? Simples assim?
A multidão ficou pasma. Do início ao fim, Mad of the Year só teve uma chance de contra-atacar. Young Seven dominou completamente o resto da batalha. Os jogadores não podiam deixar de olhar para ele sob uma nova luz. As habilidades do Sacerdote usadas nesta batalha pareciam realmente novas.
Os sacerdotes na multidão estavam especialmente entusiasmados. Quem diria que sua classe poderia ser tão forte e dominante?!
A opinião geral era que os Padres só conseguiam curar os outros, nada mais sendo do que babás e enfermeiras, correndo ao primeiro chamado de um amigo e silenciosamente apoiando os jogadores por trás. Mas, ao que parece, até mesmo os sacerdotes podem ser intimidantes no PvP, capazes de derrotar Grandes Guerreiros como o Deus Louco.
Depois de hoje, quem se atreve a dizer o contrário?
Esta luta é provavelmente um exemplo de treinamento de alta habilidade que os jogadores de Priests usarão ao longo do tempo.
– Eu decidi. Também quero me tornar um sacerdote como o Jovem Sete”, disse o menino de dezessete anos, que parecia muito mais jovem. Anunciando isso, ele cerrou os punhos com força. O nome dele era Orgulho Estelar, um sacerdote incrível em um dos ramos da Guilda da Tribo das Pessoas Incríveis.
– Você …? Você se distrai regularmente e não se concentra nem mesmo em algo tão importante quanto a cura. Você quer se tornar um Sacerdote Principal como o Young Seven? Na próxima vida. Da próxima vez que lançarmos uma masmorra, lembre-se de usar sua cura corretamente e use Dispel Magic no momento em que um de nós for amaldiçoado! – o guerreiro repreendeu o cara com um sorriso zombeteiro.
– Esses foram apenas pequenos erros! O que te faz pensar que eu não posso fazer isso? O Orgulho Estrelado repreendeu furiosamente o Guerreiro, com o rosto vermelho de vergonha.
Os Jovens Sete deixaram a arena.
– Desta vez, quero sua capa. Isso equivale a apenas três equipamentos. Passe adiante”, disse Smoke a Stub Mad to Year, que acabara de renascer. Três peças de equipamento Sub-Legendary, quão maravilhoso foi isso? Eles nem mesmo tiveram que passar por missões tediosamente difíceis, ou correr a mesma masmorra novamente na esperança de conseguir um bom saque!
– A Tribo das Pessoas Incríveis, eu me recuso a aceitar isso! Se você tem ovos, mande outra pessoa! – Os olhos de Mad Year estavam vermelhos após três derrotas consecutivas. Você tinha que conhecer as dificuldades indescritíveis pelas quais ele passou para conseguir seu equipamento de grau Sub-Legendary! Ele levou mais de um mês para obter esses três itens! Um mês em que Berserker não participou de nenhuma atividade da guilda, incluindo o cerco de Cripps Fortress.
O Deus Louco parecia ter esquecido que em uma partida entre experts era impossível vencer, contando apenas com a força de seu equipamento. Ele degenerou em um viciado em jogos que não sabia quando parar de correr riscos imprudentes tentando recuperar suas perdas.
Smoke Stub estreitou os olhos e riu:
– Você já perdeu todos os seus equipamentos Sub. -Legendary rank. O que você vai oferecer como aposta?
– Eu… eu…- Mad Year queria dizer algo, mas não conseguia encontrar as palavras certas.
– Mad Year! Saia da arena! Não lute mais! – gritou Deepraved.
O Mad Year severamente entregou três peças de equipamento para Smoke Stub. Ele parecia zangado de raiva e malícia, querendo mais do que qualquer coisa rasgar o Toco de Fumaça em pedaços.
Toco de Fumaça riu. Ele não se importava que o Deus Louco guardasse rancor contra ele. Se você tem habilidade, venha! Depois de receber três peças do Equipamento Sub-Lendário, ele parecia um tigre que tinha asas. Por outro lado, Mad Year era como um tigre que perdeu os dentes e não era capaz de representar qualquer ameaça.
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
Assim que Mad Year saiu, Deeprave saltou para o palco.
Smoke Stub e os outros olharam para ele com os olhos vermelhos de intenção assassina. Considerando o comportamento desse Ladrão até agora, era óbvio que seu alvo era Nie Yan!
– Chama do Nirvana, você aceita meu desafio?! – Deeprave olhou para Nie Yan como um falcão observando sua presa.
A multidão que estava discutindo animadamente na partida anterior imediatamente se acalmou e se virou para olhar para Nie Yan.
– Esse cara quer morrer. Ele realmente desafiou a Chama do Nirvana!
– Isso mesmo, ele está cansado da vida! Parece que ver o que aconteceu com sua parceira não foi suficiente para ele.
…
Todos aguardavam ansiosamente a resposta de Nie Yan. Ele aceitará o desafio?
– O que o faz pensar que está qualificado o suficiente para isso? Se o líder da sua guilda me desafiasse, eu teria pensado em aceitar “, Nie Yan respondeu calmamente.
Depois de pensar um pouco, ficou claro que fazia sentido. Se algum jogador aleatório da Angel Corporation pudesse desafiar o Líder da Guilda da Incrível Tribo Humana, o que isso diria sobre o status de Nie Yan?
Nie Yan resolveu o problema instantaneamente colocando-se em uma posição imbatível. E daí se ele não aceitou o desafio? Ninguém questionará sua decisão.
– Você quer desafiar o líder da guilda? Que tal tentar a sua sorte conosco primeiro? – perguntou Lastboy.
– Isso mesmo, esses caras da Angel Corporation se consideram superiores a todo mundo!
– Chamando a Chama do Nirvana? Você se considera digno de tal honra?
A multidão se manteve firme na defesa da Tribo das Pessoas Incríveis. Esta se tornou a pedra angular de Kalor. O próprio Nie Yan era ainda mais reverenciado, como um ser divino. Como eles poderiam tolerar provocações de estranhos?
Deepraved não discutiu. Ele murmurou um elaborado encantamento, e a criatura gigantesca se materializou na frente da multidão. Alcançava três metros de altura, com pelo como neve branca, e tinha uma figura parecida com um urso musculoso, com um par de chifres longos e pontiagudos em sua cabeça.
A multidão gritou de surpresa. O tamanho dessa fera fez seus corações tremerem de medo.
– Droga! É o Behemoth Polar!
Os jogadores na multidão reconheceram esta criatura gigante. De acordo com a lenda, Behemoths eram entidades que rivalizavam com dragões. No confronto físico direto, eles eram ainda mais fortes do que os dragões! Suas garras afiadas podem rasgar a pele de um dragão!
Nie Yan ergueu uma sobrancelha surpreso. Ele nunca teria pensado que a Angel Corporation conseguiria algo assim. Eles pareciam ter feito muito esforço e tudo para lidar com ele.
– Isso é o suficiente para provar que sou digno? Ouvi dizer que você tem o Dragão Dourado, a Chama do Nirvana. Eu quero ver qual animal de estimação é mais forte, seu Golden Dragon ou meu Polar Hippo! Deeprave proclamou em voz alta. Ele seguiu as instruções de Angu Tianshi. É hora de chutar Nie Yan de seu pedestal!
Nie Yan riu por dentro. Angu Tianshi realmente fez seu dever de casa. Golden Dragons e Polar Behemoths eram rivais iguais. Ambos tiveram taxas de crescimento de vinte. A diferença era que o primeiro se especializou em magia, enquanto o último se especializou em combate corpo a corpo. Nesta pequena seção da arena, o Dragão Dourado claramente enfrentaria uma derrota desfavorável.
No entanto, Angu Tianshi não sabia sobre um fato importante. Como regra, o Polar Behemoth não teria problemas em derrotar o Golden Dragon. Mas o Golden Dragon não era um Golden Dragon normal. Depois de ser alimentado com o Cristal da Evolução, sua taxa de crescimento aumentou de vinte para vinte e cinco!
Uma diferença de cinco pontos significa que Golden Dragon recebeu 20% mais pontos para cada nível. Em níveis mais altos, essa diferença se tornará simplesmente enorme!
Naquele momento, o Polar Behemoth estava no quinquagésimo nono nível e o Golden Dragon alcançou o sexagésimo primeiro. Independentemente de terem lutado em combate corpo a corpo ou à distância, o Polar Behemoth deveria ter terminado muito, muito mal!
– O quê? Não me diga que a todo-poderosa Chama do Nirvana está com medo? Deeprave deu uma risadinha. Ele erroneamente confundiu o silêncio de Nie Yan com medo.
– Não me importo de aceitar o desafio, mas vocês têm que colocar algo em risco para me seduzir. Afinal, para que serve uma partida se não há nada em jogo “”, disse Nie Yan em um tom indiferente. Era inútil perguntar ao Polar Behemoth, uma vez que ele já estava ligado ao seu mestre. Mesmo assim, o jovem ainda acreditava que a Angel Corporation deve pagar um alto preço.
As pessoas na praça estavam cobertas de suor frio. Primeiro Smoke Stub, e agora Nie Yan! O que há de errado com esta guilda e suas apostas altas?
– O que você quer ver as apostas? A confiança de Deeprave balançou. Afinal, ninguém conhecia o verdadeiro poder da Chama do Nirvana. Quase nunca agia em público e, nos raros momentos em que agia pessoalmente, a tragédia sempre caía sobre seus inimigos! Mais recentemente, o Lorde das Cavernas foi convocado, deixando uma impressão particularmente profunda nas mentes coletivas dos jogadores.
“Cinco Equipamentos Sub-Lendários, nada menos,” Nie Yan respondeu. Se ele pedisse mais, a Angel Corp poderia não ter engolido a isca. Era a quantia correta. Não foi opressor, mas o suficiente para ferir o perdedor.
Equipamentos sub-lendários ainda eram muito raros neste ponto do jogo. Por exemplo, a Tribo das Pessoas Incríveis tinha apenas cerca de trinta peças. A Angel Corp provavelmente estava em uma posição um pouco melhor, mas certamente não tinha mais do que cinquenta itens em estoque.
Deeprave hesitou. Ele não tinha autoridade para tomar essa decisão. Ele transmitiu as palavras de Nie Yan para Ang Tianshi.
– Deeprave, o que você acha? Você acha que a Chama do Nirvana está apenas blefando? Angu Tianshi perguntou. Ele não pôde deixar de se perguntar se Nie Yan estava apenas tentando assustá-los.
– Não tenho certeza. Esse cara é muito difícil de ler. Eu absolutamente não consigo entender o que ele está pensando! – respondeu Deepravado. Ele sentiu uma pressão tremenda. Talvez Nie Yan fosse o único que poderia oferecer uma aposta tão ultrajante sem pestanejar!
Foi um duelo entre Nie Yan e Angu Tianshi!
Angu Tianshi ponderou sobre a opção proposta por um longo tempo.
– Se recuarmos, a Angel Corporation perderá prestígio. Se concordarmos e falharmos, teremos que dar a eles cinco equipamentos Sub-Legendários… Você tem que decidir por si mesmo… – Deeprave explicou tudo com cuidado.
– O Behemoth Polar é definitivamente mais forte do que seu Dragão Dourado. Nós simplesmente não sabemos que truques ele está escondendo na manga. Se ele convocar sua montaria voadora… “Angu Tianshi hesitou. Monstros voadores eram criaturas muito mais poderosas do que monstros terrestres convocados. “Se ele não convocar a montaria voadora, faremos essa aposta!
Recentemente, Nie Yan provavelmente esteve completamente focado em nivelar sua montaria voadora. Angu Tianshi duvidava muito que tivesse tempo para fazer qualquer outra coisa.
– Entendi – respondeu Deepraved. Ele não pensava mais em nada além da tarefa atribuída a ele.
– Posso dar uma olhada em sua montaria voadora?
– Não se preocupe, não vou desafiá-lo para uma partida – disse Nie Yan, sorrindo. Descobriu-se que a Angel Corp estava preocupada com sua montaria voadora. Que bom que eles não sabiam que ele ainda estava incubado!
– Ok, então eu aceito a aposta! Deeprave rangeu os dentes.
____________________________________________
1. No original, essa criatura é chamada de 比 蒙 巨兽. Não sei que tipo de hipopótamo peludo é com corpo de urso, mas a única coisa que encontrei depois de ler este e os capítulos seguintes foram informações sobre o animal mítico Hipopótamo. Vou fornecer um breve trecho abaixo:
Behemoth (na mitologia) é um ser espiritual de cor negativa, um demônio dos desejos carnais (especialmente a gula).
A palavra gigante vem da palavra ” behema “(hebraico בהמה), isto é,” animal “, no plural. Inicialmente, a palavra era usada na Bíblia e descrevia o animal que existia naquela época, que Deus descreve antes do homem justo Jó, Jó 40: 10-19 (ver Behemoth, seção “Nome”). Nesta fonte, a palavra “hipopótamo” não tinha uma conotação negativa e não era um ser espiritual mítico.
Na tradução da Bíblia em eslavo eclesiástico, a palavra “besta” é usada em vez da palavra ” hipopótamo “: oxє ꙗdѧt” (Jó 40:10).
Não sei de que outra forma pode ser traduzido, então deixei como estava no anleyte.
Leia REBIRTH OF THE THIEF WHO ROAMED THE WORLD português – Capítulo 462 – Behemoth Polar (1)
Autor: Mad Snail, 发飙的蜗牛
Tradução: Artificial_Intelligence
