Capítulo 244. Encontro com Xie Yao novamente. – REBIRTH OF THE THIEF WHO ROAMED THE WORLD português – Novela leve

Capítulo 244. Encontro com Xie Yao novamente.

Nie Yan colocou o capacete na beira da cama. Hoje foi o primeiro dia do ano letivo. Como um estudante de tradução recém-registrado, ele teve permissão para começar alguns dias depois do que todos os outros começaram, a fim de se adaptar ao seu novo ambiente. Mas ele realmente queria ver Xie Yao novamente, então fez as malas e foi para a escola.

Os pais de Nie Yan, que saíram para o trabalho de manhã cedo, deixaram o café da manhã para ele na mesa. Como a empresa acabou de ser formada, ainda havia muitos problemas a serem resolvidos.

Na vida passada de Nie Yan, ele acreditava que foi deixado sozinho na villa de propósito, o que fez com que sua mente jovem desenvolvesse uma atitude rebelde personalidade. Ele jurou que nunca mais repetiria os erros do passado nesta nova vida que foi dada a ele.

O motorista de 50 anos esperava por Nie Yan na saída da villa para levá-lo à escola.

Huahai High School, um lugar com o qual Nie Yan estava muito familiarizado. Ele tinha muitas memórias. que ele ainda amava e apreciava, mesmo depois de uma vida inteira.

O campus era lindo, um beco sombrio cercado por densos arbustos e flores, e um riacho artificial em miniatura. As árvores Osmanthus (1) estão alinhadas em ambos os lados do beco em filas organizadas. Mesmo que eles não tivessem florescido ainda, Nie Yan se lembrava de seu cheiro enchendo a escola.

Tudo estava como ele se lembrava.

Embora houvesse algumas pequenas diferenças, muitas coisas eram praticamente idênticas à linha do tempo anterior. A história só começou a se desviar um pouco do que ele conhecia depois que Nie Yan voltou ao passado.

Muitos alunos já estavam se aglomerando em torno da 3ª série do terceiro ano. Era o início de um novo semestre, então cada um deles foi gradualmente reconstruído após as férias de verão. Reunindo-se em classe, eles iniciaram discussões animadas. Só depois que a campainha tocou é que eles finalmente se acomodaram em suas mesas.

Era um laboratório de informática equipado com computadores, mesas individuais e poltronas confortáveis. Tudo era muito confortável. O equipamento aqui era claramente melhor do que na antiga escola de Nie Yan em Ninjayan.

Os olhos de Nie Yan examinaram a multidão rapidamente antes de finalmente pousarem em um rosto familiar. Ela estava vestindo uma blusa amarela brilhante e saia azul claro, e ela literalmente brilhava com o esplendor da juventude. Seu lindo sorriso era especialmente deslumbrante. Ela parecia uma garça entre um bando de galinhas.

Ela estava cercada por oito colegas de classe. Eles conversaram alegremente sobre o que fizeram durante as férias de verão.

A imagem de Xie Yao ressoou com o que estava gravado em seu coração. Ao vê-la novamente, Nie Yan não conseguia se acalmar.

Apesar do fato de Nie Yan já ser um adulto em sua alma, os sentimentos que se acumularam ao longo de duas vidas tomaram posse dele cada vez mais.

Só depois de um tempo, Nie Yan finalmente. suprimiu seus sentimentos e se aproximou de Xie Yao.

Xie Yaon notou um jovem desconhecido que se aproximou dela e olhou para ela com um brilho curioso nos olhos. Ela sentiu que ele era familiar para ela, como se eles já tivessem se encontrado em algum lugar antes. Mas quando ela o examinou cuidadosamente, ninguém cruzou sua mente.

– Oi. Nie Yan cumprimentou.

Xie Yao acenou com a cabeça e perguntou com alguma surpresa em sua voz:

– Olá, nos encontramos em algum lugar? Você está …?

– Eu sou Nie Yan (聶 言). Não soletrado como “casal” (双) e “orelha” (,), e Yang é soletrado como “palavra” (言) na “linguagem” (語言), Nie Yan se apresentou.

– Oops! É você! Xie Yao exclamou. Ela tinha uma expressão de agradável surpresa no rosto. Ela se lembrou da primeira vez em que se conheceram em Ninjiang e como ela o confundiu com um estudante do ensino médio. Mas agora ele parecia uma pessoa completamente diferente – muito mais alto e musculoso.

Nie Yan riu:

– Você se lembra. Acabei de me mudar para esta escola e acabei na mesma classe. Sou seu novo colega de classe, por favor, trate-me com gentileza.

– Que coincidência! Bem-vinda! Xie Yao disse em um tom alegre. Quando ela olhou para Nie Yan, outra figura que ela conhecia do jogo apareceu em sua cabeça, que estava liderando um poderoso grupo de especialistas e literalmente invadindo o mundo virtual. Ela não sabia em que canto do planeta vive esse misterioso jogador. mas ela não podia deixar de sentir que essas duas pessoas eram um pouco parecidas. Quando seus pensamentos se voltaram para a pessoa que ela admirava profundamente, um arrepio percorreu seu coração e suas bochechas ficaram rosadas.

– Obrigada. Nie Yan acenou com a cabeça.

Um colega ao lado de Xie Yao a cutucou e perguntou no tom de uma fofoca ávida:

– Hein? Xie Yao, quem é ele?

– Certo! Nos digam! Ele é alto, fofo e fofo! .. Espere! Não diga que ele é seu namorado! – pegou outra colega, cobrindo a boca com a palma da mão e rindo.

– Não, pare de falar besteira! Ele é apenas um amigo que conheci recentemente! Xie Yao exclamou envergonhado, então se virou para Nie Yan com um sorriso de desculpas.- Desculpe, eles sempre falam assim. Ignore-os.

Um aluno que percebeu a cena se desenrolando do outro lado da sala de aula se aproximou deles.

A expressão de Nie Yan ficou fria quando ele viu o homem. O destino inevitavelmente colocará os inimigos cara a cara no caminho da vida. A rixa entre ele e Liu Rui não poderia ser facilmente explicada em poucas frases curtas. Na vida passada de Nie Yan, se Liu Rui não o tivesse rebaixado o tempo todo, ele não teria conquistado uma autoestima tão baixa. Não importa de que ponto de vista se comparasse a ele, sempre perdia para Liu Rui, fosse a aparência, o ambiente ou o conhecimento. Só depois que cresceu é que percebeu que nada disso importava em face do amor verdadeiro. No entanto, quando ele percebeu essa verdade da vida, Xie Yao já havia sido tirado dele.

Nesta vida, Nie Yan recuperará tudo o que perdeu. Ele vai esmagar Liu Rui, forçando-o a cair na frente de seus pés, e todo o bullying que ele sofreu em sua vida passada será totalmente devolvido.

– Olá, quem é você? Liu Rui estendeu a mão para ele, exibindo o que ele pensava ser um sorriso brilhante e elegante.

– Olá, meu nome é Nie Yan. Eu sou um novo estudante tradutor. Nie Yan gentilmente apertou a mão estendida de Liu Rui. Agora que tinha uma visão mais madura da vida, percebeu que certas ações, por mais superficiais que fossem, precisavam ser realizadas, especialmente quando ele estava na frente de Xie Yao.

– Não é de admirar. Então você e Xie Yao já se conheceram? Perguntou Liu Rui. Quando ele olhou para Nie Yan, uma sensação de perigo surgiu em seu coração. Foi um oponente formidável!

– Nos conhecemos um pouco antes, no passado. Nie Yan deu uma risadinha. Ele manteve uma expressão natural no rosto, sem mostrar o menor sinal de hostilidade.

Liu Rui deu um suspiro de alívio interior. No início, ele acreditou que Nie Yan era amigo de infância de Xie Yao ou algo assim. Mas descobriram que eram apenas conhecidos.

Xie Yao mostrou uma expressão irritada no rosto. Que direito tinha Liu Rui de se intrometer nos seus assuntos pessoais? Ela tinha uma opinião um pouco mais favorável dele, porque o considerava uma pessoa talentosa que poderia fazer qualquer coisa perfeitamente. Mas, à medida que seus horizontes se expandiam, ela percebeu que pessoas mais destacadas do que ele podiam ser encontradas em todos os lugares. Suas falhas óbvias se tornaram cada vez mais óbvias – vaidade, orgulho, arrogância e possessividade. Todas essas características apenas a enojavam.

Nie Yan estava conversando baixinho com seus colegas de classe que se aglomeravam ao seu redor. Todos tiveram uma boa impressão dele. Eles achavam que ele era uma pessoa charmosa e descontraída com um bom senso de humor.

– Nie Yan, você pratica Taekwondo? Você é realmente musculoso. – perguntou um colega.

– Não, nunca pratiquei taekwondo, embora tenha treinado kickboxing e algumas outras artes marciais mistas. Nie Yan respondeu. Quando jovem, se ele nunca estudou artes marciais, ele certamente escorregaria.

– O Kickboxing é mais focado no combate real. Você realmente pode lutar? – perguntou uma colega, e seus olhos brilharam. Ela acreditava que os homens que praticam kickboxing eram mais atraentes.

– Você pratica kickboxing? Aprendi algumas coisas básicas com o Mestre Yang. Que tal uma pequena sessão de sparring? Liu Rui interveio. Enquanto se comunicava com todos, ele descobriu que não era o centro das atenções e começou desesperadamente a buscá-lo de volta.

Os olhos transparentes de Xie Yao olharam curiosamente para Nie Yan. Ela sentiu que ele era um tanto misterioso. Quando ela o conheceu antes, ele era apenas um menino magrelo. Era difícil imaginar que essas duas pessoas diferentes fossem realmente uma.

– Mestre Yang… – vários colegas exclamaram baixinho.

Ouvindo essa sugestão de Liu Rui, Nie Yan estreitou os olhos, que brilharam com uma luz fria.

“Pirralho, quanto tempo esperei que você dissesse isso!”

On Na fase anterior, ele provocou Liu Rui repetidamente durante as aulas de educação física até que finalmente desabou e lutou contra ele. Claro, ele foi espancado e ficou gravemente ferido. Liu Rui o derrubou e pisou em seu pescoço até Nie Yan admitir a derrota, humilhando-o na frente de todos. Isso foi um grande golpe para sua psique, que resultou em ele não ir à escola por quase um mês.

Liu Rui era um assistente de professor. Quer fosse kickboxing ou taekwondo, ele era bem versado em ambos. Então, como Nie Yan do passado poderia ter vencido aquela partida?! Liu Rui de alguma forma descobriu que estava apaixonado por Xie Yao, então ele propositalmente aproveitou a oportunidade para humilhá-lo durante esta aula de educação física!

“Pirralho, desta vez você vai me pagar pelo meu passado! Nie Yan pensou. Ele foi um alvo frequente do bullying de Liu Rui em sua vida passada. Nesta, ele vai devolver tudo gradualmente!

Liu Rui ficou atordoado quando viu a expressão de Nie Yan. Nie Yan novamente, ele sorriu feliz para os outros como se nada tivesse acontecido.

Sua mente começou a brincar com ele?

Liu Rui jogou esses pensamentos fora de sua cabeça. Nie Yan realmente poderia olhar para ele com tanta crueldade.

Enquanto Nie Yan conversava, ele às vezes olhava para Xie Yao. Suas bochechas brilhantes eram macias e saltitantes, sua camiseta era um pouco caída demais e acentuava as curvas de sua figura esguia, evocando sentimentos que faziam seu coração palpitar.

Em sua vida passada, Nie Yan apenas ousou para olhar para ela ocasionalmente. Nesta vida, sua atitude mudou completamente. Ele podia apreciar sua beleza com calma.

Xie Yao sentiu seu coração pular ao ver o olhar de Nie Yan. Sentindo que suas bochechas estavam começando a brilhar, ela mudou o assunto da conversa com seus colegas. O olhar de Nie Yan a deixou envergonhada, ele também sentiu que seu olhar era muito mais agradável para ela do que o de Liu Rui.

– Não é necessário. Não sou muito bom em kickboxing. Só vou acabar me desonrando na frente de todos. “Nie Yan fingiu recusar.

Isso deixou Liu Rui ainda mais confiante de que Nie Yan era apenas mais um fraco. Esta foi uma boa oportunidade. Ele definitivamente vai humilhá-lo!

– Sem problemas. É só boxe, vamos apenas trocar alguns socos. Se você não entende alguma coisa, posso te ensinar. Recentemente fui nomeado professor assistente desta turma, Mestre Yang. Mestre Yang é nosso professor de homeroom este ano. Liu Rui disse, bastante satisfeito consigo mesmo.

– Há poucos dias Liu Rui foi aprovado no exame da Escola Superior Militar. – um aluno baixo de aparência um tanto miserável entrou na conversa.

Nie Yan conhecia este aluno. Era o lacaio de Liu Rui, Han Jun. Esse homem também era uma das pessoas que ele odiava.

– Uau! Por que nunca ouvi Liu Rui falar sobre isso antes? um colega exclamou surpreso.

Liu Rui se sentiu um pouco presunçoso. Ele riu um pouco e disse:

– Este foi um teste normal de habilidade, não um exame oficial.

– Mesmo assim, é incrível!

– Sim! Estamos falando do teste da Academia Militar Superior!

– Isso significa que definitivamente não posso competir com você. Eu só conheço alguns dos movimentos simples de kickboxing. Nie Yan disse. A partir de uma compreensão precisa da natureza de Liu Rui. Quando este bastardo fixou os olhos no alvo e achou fácil intimidar, ele não estava absolutamente pronto para deixá-la ir. Ele estava esperando que Liu Rui engolisse a isca!

– Sem problemas. Vamos encontrar um lugar adequado. Liu Rui respondeu, fingindo um tom generoso.

_________________________________

1. Osmantus ou Osmantus (lat. Osmānthus) é um gênero de plantas com flores caducas perenes da família Olive (Oleaceae), que inclui cerca de 36 espécies originárias de regiões tropicais da Ásia, do Cáucaso ao Japão. Apenas uma espécie deste gênero, Osmanthus americanus, está distribuída fora da Eurásia – nas regiões sudeste dos Estados Unidos.

Leia REBIRTH OF THE THIEF WHO ROAMED THE WORLD português – Capítulo 244. Encontro com Xie Yao novamente.

Autor: Mad Snail, 发飙的蜗牛

Tradução: Artificial_Intelligence

Capítulo 244. Encontro com Xie Yao novamente. – REBIRTH OF THE THIEF WHO ROAMED THE WORLD – Novela leve português