Capítulo 180. Recrutamento – REBIRTH OF THE THIEF WHO ROAMED THE WORLD português – Novela leve

Capítulo 180. Recrutamento

Se não fosse por um aumento significativo na Percepção das bênçãos, Tuoba não teria notado Nie Yan, mesmo se ele tivesse se esgueirado até eles. Mas agora ele sentiu um leve arrepio no pescoço que um jogador normal não notaria.

– Oi amigo! Eu sei que você está aqui! Por que você não sai? Tuoba olhou para a figura borrada perto da parede e não pôde deixar de se surpreender. Qual é o nível de disfarce dessa pessoa? Seus Olhos Divinos podiam ver através da Furtividade da maioria dos Ladrões. Mas tudo o que ele viu em Nie Yan era nebuloso, quase como se ele estivesse olhando para uma miragem que se extinguiria instantaneamente a qualquer momento.

Nie Yan sabia que foi descoberto quando viu a luz fluindo dos olhos de Tuoba.

Ele desativou sua ação furtiva revelando-se a eles.

É você? Tuoba o encarou em choque, lembrando-se da vez em que conheceu Nie Yan na porta da Loja de Poções do Céu Estrelado. Ele nunca esperava que eles se encontrassem novamente, especialmente aqui.

Ele estimou que se passaram cerca de duas semanas desde o último encontro. Na época, a Loja de Poções do Céu Estrelado mal abriu suas portas. Agora era um colosso no mercado Kalor. Na verdade, ninguém poderia ter previsto como tudo isso iria acabar.

Se eles se encontrassem novamente em Kalore, Tuoba não pensaria muito sobre isso. No entanto, como Nie Yan apareceu no Monastério da Luz, ele não teve escolha a não ser tomar nota disso. Ele foi ousado o suficiente para atacar sozinho um mapa de alto nível, sem mencionar que ele estava apenas no nível 17!

Nie Yan deu de ombros levemente e disse:

– Estou apenas passando.

Ele não queria nada mais do que evitar um conflito com Tuoba e Dountless. Como Paladin e Berserker, eles reduziram bastante sua habilidade de causar dano efetivo, especialmente com armadura de placa grossa protegendo-os. Além disso, a qualidade de seu equipamento era bastante alta e seu nível era muito superior. Embora ele estivesse confiante em sua segurança, ele não poderia matar os dois.

– Oi! Achei que não iríamos encontrar você aqui! Downtless riu com vontade ao se aproximar para cumprimentar Nie Yan e, sem pensar, exclamou: “Parece que você tem um nome vermelho!” … Merda! Isso é vermelho?! – ele gritou em estado de choque. “Quantas pessoas você matou?

Nie Yan aumentou sua vigilância. Seu nome agora foi marcado com um vermelho escuro, uma reminiscência da cor de sangue. Ele não podia descartar a probabilidade de Dountless se voltar contra ele, especialmente se ele fosse um daqueles tipos gananciosos que anseiam pelo equipamento de outros.

Tuoba rapidamente impediu Dountless de se aproximar de Nie Yan. Com um leve sorriso, ele disse em tom de desculpas:

– Meu amigo não queria fazer nenhum mal. Ele simplesmente não pensa quando age. Por favor, ignore-o.

O nome de Nie Yan estava vermelho, então deve ter havido um mal-entendido se Downtless correu em sua direção.

Berserker percebeu o erro que tinha acabado de cometer. Ele coçou a cabeça e riu sem graça.

– Você gostaria de se juntar à nossa festa? – sugeriu Tuoba. Nie Yan o intrigou muito. Ele queria saber exatamente o que Nie Yan está fazendo aqui, e a maneira mais fácil de dissipar as dúvidas entre os dois lados é formar um grupo, já que jogadores do mesmo grupo, time ou guilda não podem atacar uns aos outros. Era uma regra definida pelos desenvolvedores do jogo para fornecer alguma credibilidade para qualquer atividade que exigisse colaboração. Caso contrário, qual seria o ponto por trás do sistema de grupo se alguém com intenções covardes pudesse esfaquear as costas, forçando os companheiros a limpar durante a passagem da masmorra?

Nie Yan pensou por um momento, então perguntou,

– Você está planejando caçar mobs nos arredores ou explorar tudo dentro?

Entrar no Monastério da Luz apresentou uma certa dificuldade por si só. Ele só podia contar com o Anel de Seda e o Anel Rastejante para ajudá-lo a superar a horda de Hereges Disfarçados de Vermelho. No entanto, com a ajuda de Tuoba e Dountless, ele provavelmente poderia correr direto para o corredor interno. Quanto ao hall central, estes dois não poderão entrar. Somente ele poderia acessá-lo.

“É claro que vamos entrar”, respondeu Tuoba, embora não pudesse deixar de se perguntar. Por que Nie Yan queria entrar no Mosteiro da Luz especificamente?

“Ok, então podemos entrar no corredor interno juntos,” Nie Yan disse. Ele estava tentando descobrir quem (ou o quê) estava por trás de Tuoba e Dountless. Com base em seu equipamento e nível, eles definitivamente não eram um jogador solo comum. Além disso, ter alguns amigos mais poderosos só será benéfico para o crescimento de sua guilda no futuro.

– Ótimo, então está resolvido! Tuoba disse antes de enviar-lhe um convite para entrar na equipe.

Nie Yan o aceitou

Você se juntou ao grupo Tuoba Time.

Depois de entrar, a suspeita entre os dois lados quase se dissipou completamente.

– Vamos caçar os monstros… Podemos conversar enquanto lutamos”, disse Tuoba. Com o ladrão na festa, eles podem deixar a agregação da multidão para ele.

– O que vocês podem fazer agora? Nie Yan perguntou. Com uma compreensão clara do poder de Dountless e Tuoba, ele saberá como proceder.

“Cerca de uma dúzia ou mais, eu diria,” Tuoba respondeu.

Nie Yan ficou levemente surpreso. Com base em seu nível atual, ser capaz de enfrentar uma dúzia de Hereges Vermelhos disfarçados ao mesmo tempo foi um feito extraordinário. Essa habilidade permitirá que eles alcancem facilmente as primeiras posições dos líderes.

– Ótimo. -Ne Yan acenou com a cabeça antes de caminhar para a coluna mais próxima. Ele avistou cerca de trinta Hereges Vermelhos disfarçados. Normalmente, Tuoba e Dountless teriam que dividir uma multidão desse tamanho em três grupos menores e mais gerenciáveis. No entanto, agora que estava na festa, ele sentiu que poderia aguentar mais alguns.

Nie Yan pegou a Besta de Sangue, encostou-a em seu ombro e atirou.

Opa! Shuh! Shuh!

Três flechas dispararam contra a multidão. Depois que alguns dos monstros foram derrotados, todos os Hereges Vermelhos Disfarçados descobriram sua presença e correram atrás dele.

– Oh meu Deus! Você prejudicou tantos deles! Amigo, você realmente sabe como acabar com os mobs?! “Na verdade, Dountless ficou com medo de ver mais de trinta Hereges Vermelhos Disfarçados indo na direção deles. Ele e Tuoba já estavam no limite, lidando com uma dúzia deles. Mesmo com a adesão de Nie Yan, eles ainda podem ser capazes de lidar com mais seis ou sete. Quem teria pensado que ele traria todos de uma vez?

Qualquer pessoa com metade do cérebro pensará se Nie Yan tentasse matá-los com as mãos de outra pessoa.

“Levante-se e ataque-os, então você entenderá,” Nie Yan respondeu enquanto reagrupou-se com eles…

“Ouça-o”, disse Tuoba brevemente. Ele sentiu que Nie Yan provavelmente tinha seus motivos. Além disso, se eles realmente não conseguiam lidar com isso, ele e Dountless tinham habilidades de fuga. Portanto, escapar não será um problema.

Embora Dountless estivesse um pouco assustado, ele confiou nas palavras do amigo. De qualquer maneira, mesmo se estivessem cercados, ele poderia usar sua intimidação para fugir. Ele avançou para encontrar a multidão e ativou Taunt, fazendo com que os hereges disfarçados vermelhos o atacassem. Assim que viu muitos deles o atacando, ele sentiu um suor gelado escorrendo de sua testa.

Blade! Clink! Clink!

As adagas dos monstros causaram dano rápido, mas causaram menos de 10 danos cada, nem mesmo metade do que eram antes. Se recuperando rapidamente do choque, Dountless balançou sua espada grande.

– Vortex Slash!

– 310

– 305

– 312

…

Barras de danos subiram no ar.

Que diabos? Por que existe uma diferença tão grande? Dountless estava pasmo. Anteriormente, o dano de golpe dos Hereges de Manto Vermelho variava de dez a vinte pontos ou mais. Mas agora eles mal podiam causar 10 de dano. Seus ataques são os mesmos – ele costumava causar cerca de duzentos de dano, mas agora acertava trezentos.

Considerando a saúde máxima dos Hereges Disfarçados Vermelhos, ele notou que estava reduzida a pouco menos de mil. Três Vortex Slash teriam sido suficientes para acabar com eles.

Tuoba ficou chocado com este desenvolvimento. Ele olhou para Nie Yan, que parecia um morcego em seu manto preto. Ele tinha certeza de que a mudança repentina nas estatísticas dos hereges disfarçados vermelhos tinha algo a ver com ele. Que habilidade sem precedentes pode causar tanto dano a um grupo de monstros? A pergunta permaneceu em sua cabeça.

Tuoba ativou o Ataque Divino, cortando o Herege Disfarçado Vermelho que correu até ele.

– 960!

Matança Instantânea! Foi um golpe crítico! O Herege Disfarçado Vermelho caiu no chão.

Esse dano era impensável!

Nie Yan matou o Herege Disfarçado Vermelho após dois ou três acertos. Virando-se para ver como Dountless estava se segurando, ele viu apenas uma grande pilha de cadáveres caídos no chão a seus pés. Ele não pôde deixar de sentir um pouco de ciúme de ataques militares AoE como Vortex Slash.

– Haha, isso é ótimo! Esses hereges disfarçados de vermelho estão muito mais fracos do que antes! Mesmo que você jogasse trinta ou quarenta mais em mim, eu ainda não teria nenhum problema com eles! Dountless exclamou alegremente, balançando implacavelmente sua espada contra as turbas ao redor.

Quando a batalha terminou, Downtless matou a maioria, matando quase vinte Hereges Vermelhos disfarçados. Tuoba enviou meia dúzia para os antepassados. Cadáveres foram espalhados ao redor deles.

As colheitas desta batalha foram bastante generosas. Nie Yan recolheu todas as gotas do chão e colocou-as em um saco separado. Quando chegasse a hora de a festa se dispersar, as coisas seriam distribuídas igualmente entre os três.

– Que habilidade era essa? É tão poderoso e a duração é tão boa. Deve ser uma habilidade de aura, certo? Tuoba perguntou. O efeito da habilidade de Nie Yan era simplesmente opressor. Mesmo ele não pôde deixar de sentir uma pitada de inveja. Com essa habilidade, o bombeamento será muito mais rápido. De qualquer habilidade no jogo, os livros de habilidades da aura eram os mais difíceis de obter.

– Você está certo. Tem um efeito de aura. Nie Yan acenou com a cabeça. – Isso reduz a saúde e proteção de todas as criaturas do mal.

Quanto aos detalhes específicos da habilidade, cabe ao outro lado. Tuoba não se sentiria bem se continuasse perguntando sobre isso.

Três jogadores eliminaram os monstros da área e lentamente avançaram para o interior do Monastério. Cerca de uma hora depois, Nie Yan alcançou o nível 18.

À medida que ambas as partes se familiarizavam mais, seus tópicos de conversa gradualmente se tornavam mais explícitos.

– De qual guilda vocês dois são? Nie Yan perguntou. A menos que eles fizessem parte da guilda, era difícil para ele imaginar como jogadores solo poderiam conseguir equipamentos tão bons, a menos que fossem humanos que reencarnaram no passado como ele.

– De que guilda são nós? Tuoba riu e disse: “Você deve estar muito curioso para saber por que Downtless e eu temos um equipamento tão bom?

“Certo. Nie Yan acenou com a cabeça.

“Eu estava me perguntando quando você finalmente perguntaria sobre isso!” Você não aguentava mais, hein? Dountless murmurou, exibindo um largo sorriso. – Não fazemos parte da guilda. A família Tuoba é dona da Game Company, então temos uma maneira bem fácil de encontrar pessoas para a equipe.

– Qual empresa de jogos? Nie Yan perguntou surpreso. Qual Game Company foi capaz de obter um conjunto completo de Dark Combat no início do jogo?

– Folha Seca.

Nie Yan foi mais uma vez pego de surpresa pelo nome da organização. Withered Leaf foi a melhor organização de jogos em cinco jogos, no mesmo nível que Crazy Battle. Foi fundada pelo grupo de finanças familiares, mais especificamente o grupo de finanças Tuoba. Diziam que eles tinham participações em mais de vinte mercados diferentes, incluindo hotéis, butiques e empresas de realidade virtual. Era uma das poucas empresas nacionais que tinha capital financeiro para rivalizar com o Century Financial Group de Cao Xu.

Tuoba olhou atentamente para Nie Yan. Quando ele percebeu que Nie Yan não mostrou muita reação, ele sorriu levemente. Tendo aprendido sobre a riqueza de sua família, se visse alguns traços de ganância nos olhos de Nie Yan, como aquelas pessoas esnobes que o enganaram no grupo financeiro de sua família, ele inevitavelmente teria uma opinião pior sobre ele.

– Bem, acontece que vocês não pertencem a nenhuma guilda! Então, você estaria interessado em se juntar ao meu? Nie Yan perguntou a Tuoba e Dountless com um leve sorriso.

– A Tribo das Pessoas Incríveis? Tuoba examinou o emblema da guilda no peito de Nie Yan. Seu logotipo era a cabeça do totem de um minotauro. Ela era simples, mas elegante. 1

________________

1. Este é um trocadilho em chinês para o nome da guilda 牛 人 部落, que se traduz literalmente como Tribo do Povo das Vacas. No entanto, 牛 人 em chinês também é uma gíria para Bad Ass, Bummers, Shiny Person e muito mais…

Leia REBIRTH OF THE THIEF WHO ROAMED THE WORLD português – Capítulo 180. Recrutamento

Autor: Mad Snail, 发飙的蜗牛

Tradução: Artificial_Intelligence

Capítulo 180. Recrutamento – REBIRTH OF THE THIEF WHO ROAMED THE WORLD – Novela leve português