Capítulo 162 – Templo – REBIRTH OF THE THIEF WHO ROAMED THE WORLD português – Novela leve
Capítulo 162 – Templo
Algum tempo depois de ser desconectado do jogo, Nie Yan contatou Gu Huai, Hao Cheng e Zhao Li. Com eles, ele soube que a questão de ingressar na guilda Respeledent Bladelight já havia sido resolvida. Além disso, a Tribo de Pessoas Incríveis cresceu para impressionantes 16.000 membros antes que o número de jogadores inscritos caísse ao mínimo. No entanto, guildas desse tamanho raramente são vistas hoje.
Não mais preocupado com o processo de adição de novos jogadores, Gu Huai e os outros começaram a distribuir a tarefa de investigar o passado, cada um daqueles que já haviam ingressado. Qualquer um que eles acharem suspeito será banido da guilda. Embora eles não pudessem se livrar completamente das toupeiras, isso pelo menos limparia um pouco suas fileiras.
Depois de contar os membros da guilda, a parcela de jogadores acima do nível 9 era de pouco menos de 20%. Isso é um pouco baixo, mas ainda não é ruim.
Quando Bladelight, o Líder Young Seven e outros formaram uma equipe de elite, de acordo com o acordo padrão, todos eles tiveram que assinar um contrato. Estabelece que se quiserem deixar o time, devem devolver tudo o que receberam, além de pagar uma multa altíssima. A equipe de elite não era algo em que você pudesse simplesmente entrar ou sair quando quisesse. Cada guilda investiu pesadamente neles, então cada jogador foi a chave. Se um deles saísse repentinamente, seria uma perda enorme para a guilda, por isso é necessário que todos estejam vinculados a contratos.
Naturalmente, houve benefícios. Juntar-se a um time de elite significava que o jogador receberia muito mais recursos da guilda, permitindo que eles se desenvolvessem significativamente mais rápido do que os jogadores regulares. Portanto, dadas as possibilidades, muitos ainda assinaram um contrato.
Depois que o time de elite foi formado, o único livro na guilda com a habilidade Ressurreição foi transferido para Young Seven.
Atualmente, o O livro de habilidades de ressurreição foi quase impagável. Mesmo que alguém oferecesse algumas dezenas de moedas de ouro, eles ainda não poderiam obtê-las, era tão raro. No momento, quase nenhuma guilda importante tinha essa habilidade, porque ela só se tornou mais comum quando a maioria dos jogadores se aproximou do nível 20.
A ressurreição pode reviver um companheiro de equipe caído fora do combate. Durante a passagem da masmorra, às vezes, antes de pelo menos metade dela ser limpa, a equipe poderia sofrer muitas perdas para continuar avançando. Mas com a ressurreição, eles poderiam ser trazidos de volta à vida. Além disso, diante do chefe final, seria muito difícil para a equipe derrotá-lo sem perder. Muitas vezes, muitos dos membros da tripulação eram sacrificados antes que ele fosse finalmente morto. No entanto, com a ressurreição, essas perdas poderiam ter sido evitadas.
Assim, para Bladelite, Young Seven e outros membros da equipe de elite, a ressurreição reduzirá significativamente a carga na passagem das masmorras.
Até agora, tudo correu conforme o planejado. Apesar de haver vários obstáculos ao longo do caminho, Nie Yan estava convencido de que graças às suas habilidades, quando todos se conhecessem melhor, eles definitivamente demonstrariam habilidades incríveis.
Depois de terminar a conversa com Gu Huai e os outros, Nie Yan, continuou sua rotina habitual de treinamento, prática de artes marciais e estudo. Ultimamente, ele sentia que seu corpo estava cheio de poder até a borda. Seus reflexos também estão mais aguçados do que antes. Além disso, ele cresceu cerca de três centímetros e seu físico tornou-se mais musculoso.
À medida que se aproximava o dia em que seus pais voltariam para casa, ele ficou cada vez mais impaciente, pois um forte sentimento de saudade cresceu nele.
Por volta do meio-dia, suas tias e tios voltaram. Ao saber que seus pais ainda não haviam voltado, eles só puderam partir desapontados. Como descobriram que ele é um promissor candidato ao vestibular da melhor academia militar do país, foram obrigados a tratá-lo com certa polidez, a tal ponto que sorriram e o bajularam, não tiveram escolha senão como faça isso. Mas em seus pensamentos, eles ainda pensavam indignados sobre o dinheiro que seus pais lhes deviam.
Nie Yan realmente não queria usar seu ouro do jogo, pois, até que o trocador de moedas do mundo real fosse aberto, cada moeda tinha um valor incrível. Infelizmente, a taxa de câmbio do ouro do jogo no mercado negro era muito mais baixa do que seu valor real. Além disso, algumas figuras influentes poderiam reduzir ainda mais a taxa de câmbio ao manipular o mercado, portanto, vender seu ouro no jogo era o mesmo que concordar voluntariamente em ser enganado. Finalmente, cada moeda de cobre em seu bolso representava uma ligeira vantagem sobre Cao Xu no futuro.
Nie Yan fez uma ligação para Tang Yao.
– Hei, Tang Yao. Você tem dinheiro agora? Você pode me emprestar, eu devolvo depois.
– De quanto você precisa? Tang Yao perguntou surpreso. Era muito raro para Nie Yan pedir um empréstimo.
“Provavelmente 500.000 Yuan ou mais,” Nie Yan respondeu com um pouco de pensamento.(aproximadamente $ 72.500)
Esta foi a primeira vez que ele pediu diretamente a Tang Yao que pedisse dinheiro emprestado para ele. Porém, quando seus pais voltarem em alguns dias, ele poderá devolvê-los completamente.
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
– São tantos!? Ok, apenas me dê seus dados bancários. Vou transferir o dinheiro.
– Você vai perguntar por que pedi tanto dinheiro?
– Você quase nunca me pede dinheiro, então quando o fazia, ainda mais tanto, eu entendo que isso é algo importante. Definitivamente, você tem um bom motivo para perguntar isso. Mas se você não quiser falar sobre isso, então eu não vou cutucar meu nariz. Não importa o quanto você precise, eu ainda vou te ajudar a conseguir, mesmo que eu tenha que andar por aí e implorar, caso contrário, como eu poderia me chamar de seu irmão!? Você esqueceu? Nós nos conhecemos desde que usávamos fraldas! – respondeu Tang Yao.
Quando sua família ficou rica, mais e mais pessoas se reuniram ao seu redor para tentar obter favores dele, enquanto aqueles que o tratavam com sinceridade tornaram-se cada vez menos. A grande maioria das pessoas que se aproximaram dele tinha motivos básicos, o que o fez apreciar ainda mais o relacionamento que tinha com Nie Yan. Do seu ponto de vista, a amizade não tinha preço. Ele não tinha falta de dinheiro, mas amigos de verdade eram difíceis de encontrar!
– Antes de meu pai ir embora, ele pediu dinheiro emprestado a várias pessoas. Bem, eles têm me perseguido ultimamente, tentando recuperar a dívida. Não quero trocar meu ouro do jogo para pagá-los, então só preciso entrar em contato com você “, explicou Nie Yan.
“Ah, você quer dizer aqueles parentes esnobes? Não se preocupe, mais cedo ou mais tarde chegará o dia em que eles se arrependerão da maneira como o trataram! Tang Yao deu uma risadinha.
Sabendo o quão bem Nie Yan se expandiu para Convicção quando a verdadeira casa de câmbio for aberta, sua riqueza pessoal certamente disparará. Então, ele não terá que pensar em uma mesada tão pequena.
Depois de um tempo, ele recebeu uma mensagem de texto de Tang Yao.
– Ok, o dinheiro já deve estar na sua conta. Concluí a transferência.
Nie Yan foi ao banco para sacar dinheiro antes de ir para a casa de seus parentes. Eles não moravam tão longe dele. Na verdade, todos moravam na mesma área, próximos o suficiente para se encontrarem todos os dias, mas ele nunca sentiu o menor sinal de afeto por nenhum deles, tanto que sentiu sentimentos mais calorosos pelos vizinhos na escada.
Ele bateu nos portões de metal da casa de seu tio, Lu Ming.
– Quem está aí?
Uma voz nojenta, lembrando um pato estrangulado, ecoou em resposta à batida. Pertenceu à esposa de seu tio.
– Sou eu!
A voz fria de Nie Yan ecoou, sem o menor sinal de raiva. Ele não iria se incomodar em desperdiçar emoções com pessoas com quem não planejava ter nada no futuro.
Ao vê-lo depois de abrir o portão, a esposa de seu tio fez uma expressão nojenta, mas se lembrando de algo, o rosto dela ficou sem emoção… Em tom severo ela perguntou:
– Oh… P-por que você está aqui Pequeno Yang? Você precisa de algo? Você quer entrar..?”No entanto, ela nem tentou se afastar para deixá-lo entrar.
– Não, obrigado. Eu tenho uma pergunta. Quanto dinheiro meus pais lhe devem?
– 170.000 RMB. Se você adicionar juros, será de cerca de RMB 220.000. Qual é o problema, aconteceu alguma coisa? – perguntou a esposa de Lu Ming, olhando para ele.
– Eu tenho dinheiro. Traga o contrato de empréstimo assinado pelos meus pais.
O tom de Nie Yan ficou ainda mais frio. Qual foi essa taxa de juros!? Eles eram tubarões de verdade! Ele só podia imaginar quanta humilhação seus pais sofreram quando pediram dinheiro emprestado. Vendo seus parentes concordando em um empréstimo com uma taxa de juros tão alta… Seus pais teriam ficado melhor se recorressem a estranhos! Se o negócio de seu pai tivesse falido, o que aconteceria? Mesmo durante toda a vida, eles não conseguiram se livrar dessa dívida!
Ele mergulhou fundo em seus pensamentos. No passado, sendo ingênuo, ele não apenas desconhecia a pressão que seus pais estavam sofrendo, mas também ficava ofendido por eles terem sido dispensados! Ele até os lembrava disso constantemente, fazendo com que se sentissem culpados e com aversão a si mesmos. Eles não conseguiram viver felizes nem por um dia. No entanto, nesta vida ele não permitirá a repetição de tal tragédia. Ele ficará forte o suficiente para proteger seus amigos e entes queridos!
– Pirralho, de onde você conseguiu esse dinheiro..? A esposa entorpecida de Lu Ming não pôde deixar de perguntar quando viu Nie Yan tirando tanto dinheiro.
– Pare com essa merda! Traga aquele maldito contrato de empréstimo!
A expressão de Nie Yan gelou. Ao vê-lo explodir de raiva, a esposa de Lu Ming imediatamente mudou de atitude. Agora que as coisas mudaram tanto, se ele ficar realmente bravo, será difícil prever que tipo de problema pode acontecer no futuro! Ela correu para dentro de casa e voltou para ele com o contrato de empréstimo.
Depois que Nie Yan se convenceu de que a letra do contrato realmente pertencia a seu pai, ele não se importou mais com conversas com sua tia e imediatamente se virou para ir embora.
– Muito estranho… Como esse bastardo conseguiu tanto dinheiro? Pode ser isso..?
Quando a esposa de Lu Ming chegou a esse ponto em sua mente, ela sentiu um arrepio percorrer sua espinha e rapidamente fechou o portão de metal.
Nie Yan andava de casa em casa, batendo em a porta de seus parentes para devolver o dinheiro devido por seus pais. Quando chegou o meio-dia, ele finalmente encerrou seu negócio.
– Você pagou a todos? – Tang Yao perguntou ao telefone.
– Sim, a questão está resolvida. Obrigado novamente. Espere alguns dias para que eu possa devolver o dinheiro que pedi emprestado “, respondeu Nie Yan. Comparando Tang Yao com seus parentes, ele não pode deixar de sentir o calor em seu coração.
“Não há necessidade de pressa, isso é uma ninharia,” Tang Yao acenou com a mão. Não havia razão para que ele precisasse urgentemente de dinheiro. Então, de repente, ele pensou em algo: – Você pode me pagar no jogo.
– Nada mal também, – Jan não concordou. Apesar de a atual taxa de câmbio no mercado negro ser péssima, o ouro em jogo ainda era bastante valioso. Afinal, mesmo agora, o ouro ainda era muito escasso.
– Provavelmente estarei ocupado quando estiver online novamente. Vocês têm que seguir em frente sem mim.
– Ah, tudo bem.
Depois de falar com Tang Yao, ele treinou pelo resto do dia. Quando a noite caiu, ele voltou ao mundo da Convicção.
Para encontrar a chave do baú de Ouro Negro, ele começou a vasculhar cada centímetro da ilha, não deixando nem mesmo o menor seixo para trás. A busca acabou levando-o às ruínas de um templo localizado a mais de dez metros da costa, onde recebeu um troféu inesperado. Ele encontrou um baú de prata escondido no canto das ruínas, que continha duas receitas.
Ele identificou ambas – a receita de veneno perfurante do Dark Elven e a receita de veneno de flecha do Dark Elven. A primeira era uma receita para envenenar as lâminas de espadas, adagas e outras armas pontiagudas. A última era uma receita especial para o veneno a ser aplicado nas pontas de parafusos e flechas. Ambos eram de nível avançado.
Piercing Poison causava 30 de dano por segundo, por 20 segundos, e sua composição incluía um certo tipo de larva, que era muito difícil de se obter. Para obtê-los, você precisava de pelo menos um jogador de nível 30. Quanto ao Veneno para Flechas, ele causou um dano bônus único de 50 pontos. Por outro lado, seus ingredientes, constituídos pelos tipos mais comuns de ervas, eram relativamente fáceis de obter. O custo de fabricação de cada garrafa era de pelo menos 10 prata e era usado três vezes. Em geral, de todos os produtos disponíveis, o veneno para flechas era o mais vendido, então vendê-lo em uma loja não traria muitos benefícios financeiros. Mas para Nie Yan, ele foi realmente muito útil. Quando ele retornasse, ele definitivamente deveria pedir aos Alquimistas da Loja de Poções do Céu Estrelado para fazer alguns frascos.
Todas as ruínas estavam cobertas de ervas daninhas, e ele mal conseguia distinguir o contorno do templo. A chave do baú Dark Gold poderia ser encontrada neste local? Nie Yan não pôde deixar de sentir algumas dúvidas.
Leia REBIRTH OF THE THIEF WHO ROAMED THE WORLD português – Capítulo 162 – Templo
Autor: Mad Snail, 发飙的蜗牛
Tradução: Artificial_Intelligence
