Capítulo 15. Abrindo de um novo lado – REBIRTH OF THE THIEF WHO ROAMED THE WORLD português – Novela leve

Capítulo 15. Abrindo de um novo lado

Shi Feng deu alguns passos em direção a Nie Yan, mas sem perceber ele passou.

– Droga… Onde está esse bastardo? Shi Feng murmurou baixinho. Ele ainda não percebeu que estava preso.

Nie Yan ficou de olho em Shi Feng por trás dele. Depois de um momento, ele focou seu olhar em um ponto – em suas costas.

E no mesmo instante, Nie Yan imediatamente esfaqueou a vítima inocente nas costas.

Quando Shi Feng percebeu que algo estava errado, já era tarde demais.

* Vzhuh *

A adaga de Nie Yan penetrou profundamente em suas costas, causando 31 de dano. Obviamente, a defesa de Shi Feng não era muito alta.

Após esse ataque, os dois perderam a invisibilidade. Shi Feng, ao descobrir o inimigo, foi finalmente capaz de retaliar. Ele cortou sua adaga em direção a Nie Yan em um amplo arco.

A adaga de Shi Feng parecia ser apenas ligeiramente mais curta que a de Nie Yan, mas, no entanto, essa diferença ajudou Nie Yan a se defender do ataque.

– Golpe da Perdição!

Nie Yan A adaga varreu o ar com um brilho frio e cortou a garganta de Shi Feng.

Sistema: O Ataque da Perdição foi um sucesso! Ataque + 5%, o que resulta em dano adicional!

De uma só vez, as 79 unidades de saúde de Shi Feng evaporaram. Ele começou a cair. Seus olhos estavam congelados em descrença, como se ele visse um fantasma.

Com um baque forte, o corpo de Shi Feng caiu no chão.

Todas essas ações duraram apenas alguns segundos. A saúde de Nie Yan não diminuiu nem um pouco.

Seus lábios se curvaram levemente em um sorriso. Ele não precisou demonstrar nem mesmo uma fração de seu potencial para lidar com alguém como um Cavaleiro Bandido Nível 2.

Os dois foram devolvidos ao auditório ao mesmo tempo.

– Droga isso.! O que aconteceu lá, Shi Feng?

– Como assim… como tudo terminou tão rápido…?

Vários jovens cercaram Shi Feng e começaram a fazer perguntas. Na tela, eles viram como as figuras de Nie Yan e Shi Feng emergiram da invisibilidade, mas todos os eventos posteriores aconteceram tão rapidamente que eles não foram capazes de ver e entender claramente o que havia acontecido. Em um piscar de olhos, Shi Feng estava no chão.

– Ele estava se movendo muito rapidamente.

Shi Feng lembrou-se da troca de golpes. Nie Yan fez apenas alguns movimentos simples, mas sua velocidade era incrível. Além disso, Nie Yan o matou acertando-o apenas duas vezes. Ele desferiu um dos golpes em seus órgãos vitais. No jogo, o sistema sempre auxilia no uso de habilidades. No entanto, quando se trata da velocidade de reação, pensamento, sentimento de ataque e assim por diante, tudo dependia das capacidades do próprio jogador. Shi Feng imaginou claramente qual seria o resultado se eles se enfrentassem em uma batalha na vida real. Especialmente se Nie Yan tinha uma adaga ou faca com ele.

Quando ele olhou para a figura de Nie Yan, ele se lembrou de como eles o abordaram procurando por problemas. Lembrei-me de como esse homem suportou com firmeza todas as humilhações sem o menor sinal de resistência. Se Nie Yan estava fingindo todo esse tempo… é muito assustador. Imaginando como viria até ele com uma adaga na mão, Shi Feng sentiu um arrepio no coração.

– Eu perdi.

Shi Feng não se atreveu a negar sua derrota. As pessoas viram como ele quase sem resistência caiu no chão com a garganta cortada. Além disso, ele perdeu completamente para Nie Yan em coragem.

Não há necessidade de temer pessoas muito arrogantes, pois muitas vezes elas acabam sendo verdadeiros fracos, e Shi Feng é um dos principais exemplos dessas pessoas. E, acima de tudo, essas pessoas temiam pessoas verdadeiramente fortes e nunca hesitantes.

Shi Feng começou a pensar no quarto Ancião Lei, que abriu um restaurante em Gatehead Village. Ele realmente era uma pessoa gentil e gentil. No passado, não era surpreendente ver muitos bandidos na área. Eles estavam congelando e intimidando neste restaurante, e o Quarto Ancião Lei nunca os impediu, aceitando todas as humilhações. Houve um momento em que Shi Feng veio a este restaurante com dez dos mesmos hooligans. Por acaso, então, eles conheceram a filha do Ancião Lay. Apesar de Elder ser um corcunda feio, sua filha era muito bonita e alguns membros da companhia de Shi Feng tentaram colocar as mãos nela.

Elder Lei implorou por misericórdia, mas esses bandidos não o ouviram. Eles começaram a arrancar as roupas de sua filha, o que deixou o Élder Lay muito zangado. Pegando uma faca de cozinha, ele matou três desses bandidos e cortou a mão do chefe Yin. Em frente a um bandido que gemia que havia perdido um braço e estava manchado de sangue, o Élder Lei permaneceu calmo e imperturbável e permitiu que outros visitantes ligassem para a polícia. Naquela época, Shi Feng estava com tanto medo que quase se molhou nas calças.

Como o Élder Lei agiu em legítima defesa, ele foi condenado a apenas três anos de prisão. Depois disso, ninguém mais ousou levantar a mão contra sua filha ou criar problemas em seu restaurante.

As pessoas que podiam suportar em silêncio eram as piores. Pois se um dia explodirem e derramarem sua ferocidade nos outros, as consequências podem ser fatais. Relembrando a cena daquele dia, Shi Feng sentiu seu corpo tremer de suor frio.

Tendo experimentado algo assim, Shi Feng se comportou de maneira honesta e correta por um tempo. No entanto, posteriormente, ele ainda se juntou à gangue de Wei Kai. Depois de sobreviver à luta de hoje, seu corpo inteiro estremeceu novamente. Se eles continuassem intimidando Nie Yan e o pressionassem até o limite um dia… Ele teria feito o mesmo que o Élder Lei? Será que Nie Yan, agarrando a faca, cortaria suas gargantas um de cada vez, como aconteceu no jogo?

– No futuro, é melhor não tocarmos nessa pessoa. Definitivamente será difícil lidar com ele, – Shi Feng avisou as pessoas ao lado dele.

– Shi Feng! Como você pode ter medo dele depois de apenas uma derrota? A partir de agora, você não está mais em nossa empresa.

O desprezo era visível em seus rostos.

– Devolverei todo o dinheiro para você. Quanto à perda, não é tão importante, disse Shi Feng. Ele de repente entendeu. Embora pessoas como eles se sintam bem em intimidar os outros, mais cedo ou mais tarde chegará o dia em que receberão o que merecem, assim como o Élder Lei. O chefe Yin perdeu o braço e a posição de chefe naquele dia. E daquele momento em diante, ele começou a arrastar uma existência miserável, e não há mais nada para falar sobre aqueles três mortos.

– Saia daqui.

Nie Yan não mais prestou atenção em Shi Feng e nos outros. Ele continuou a assistir ao jogo. A rivalidade entre Tang Yao e Wei Kai ainda estava no segundo turno, e como desta vez a batalha ocorreu em uma área aberta, Tang Yao perdeu sua vantagem e, no final, foi derrotado pela espada de Wei Kai.

Odin após o outro as partidas continuaram. Após o final da décima partida, Tang Yao teve duas vitórias, enquanto Wei Kai teve oito. Como resultado, Tang Yao perdeu dois mil créditos.

– Droga, aquele bastardo do Wei Kai aprendeu uma nova habilidade. Habilidade Berserker – Aura de Resistência Mágica. Isso é muito deprimente – disse Tang Yao, cheio de raiva. A habilidade de Resistência à Magia, como o nome sugere, aumentou a resistência do jogador à magia. Um berserker com essa habilidade era o inimigo natural de qualquer mágico.

– Você sabe, a Aura de Resistência Mágica reduz apenas ligeiramente o dano recebido. Quando você luta como Arkan Mage, seus movimentos devem ser rápidos. Esta é a primeira coisa. Em segundo lugar, você deve tentar gerenciar seus custos de mana. Terceiro, sua reação deve ser muito rápida. Além disso, você usou seus feitiços no tempo certo durante a luta, aconselhou Nie Yan.

Em termos de força, Arkan Mage Tang Yao era muito mais forte do que o Berserker Wei Kai, mas a razão para a perda de Tang Yao não foi que Wei Kai fosse mais experiente. Isso porque Arkan Mages eram mais difíceis de jogar. Um Arcan Mage experiente poderia derrotar sem esforço um Berserker do mesmo nível. No entanto, um Mago não qualificado será facilmente derrotado pelo mesmo Berserker, respectivamente. Profissões simples como Berserkers que apenas tankam e causam dano em combates corpo a corpo não requerem muita habilidade.

-Você está certo! Eu não esperava que você soubesse tanto”, disse Tang Yao com admiração. Olhando para trás em suas lutas, ele tirou algumas conclusões com base nas palavras de Nie Yan.

Depois de abrir a porta, Wei Kai e seu grupo se aproximaram do outro lado com Shi Feng seguindo atrás e olhando para Nie Yan com um olhar expressão difícil no rosto.

– Jovem Mestre de Tang! Obviamente, seu irmão está crescendo cada vez mais aqui. Ele até derrotou Shi Feng. É surpreendente.

Os olhos estreitos e finos de Wei Kai se voltaram para Nie Yan. No passado, Nie Yan sempre foi apenas um saco de pancadas. Agora ele parecia ter renascido. Fosse expressão ou temperamento, era completamente diferente do que costumava ser.

Wei Kai mudou o vídeo na tela no momento em que Nie Yan derrotou Shi Feng e entrou em câmera lenta. A luta inteira foi concluída em três segundos. Os movimentos perfeitos de Nie Yan podiam ser vistos na tela.

Depois que Tang Yao viu a luta de Nie Yan, ele olhou para ele com um olhar surpreso, como se o que viu fosse algo impossível. Quando apenas seu irmão conseguiu se tornar tão corajoso e forte.

– Há poucos minutos, você jogou uma partida com Shi Feng.

Tang Yao ficou um pouco atordoado. Ele ainda não conseguia acreditar que a pessoa no vídeo era Nie Yan.

– Apenas uma pequena combinação. Ele estava muito fraco, “Nie Yan respondeu de uma maneira relaxada, alheio às pessoas ao seu lado.

Wei Kai deu a um de seus homens um olhar significativo.

Este olhar chamou a atenção Não Yana. A pessoa para quem Wei Kai olhou era um cara com uma camisa com um padrão de flores chamado Li Yang. Ele era o braço direito de Wei Kai.

– Ei, você! Você é muito vaidoso. Você acha que eu não posso te vencer?

Li Yan se aproximou de Nie Yan com a mão levantada para atacar. Ele era um ou dois anos mais novo que Nie Yan, mas era mais alto e parecia mais forte.

Nie Yan era fraco e baixo devido à sua dieta pobre.

Ele sorriu friamente e se esquivou de Li O soco de Yan. Dando meio passo à frente, ele chutou a perna de apoio na área da articulação do joelho. Nie Yan não era mais alguém que podia ser intimidado com facilidade e impunidade.

Sua destreza não é inferior a de um lutador de artes marciais mistas de segunda classe. Seu corpo simplesmente não foi treinado o suficiente. No entanto, em uma luta contra algum valentão, sua força foi mais do que suficiente.

* AAAaaA! *

Li Yang soltou um grito lamentável e recuou, caindo.

Esse grito de sangue gelou o coração de todos que testemunharam essa cena.

Essa demonstração de poder lembrou Shi Feng do Ancião Lei. Naquele momento, ele sentiu que se tornar um aluno obediente e exemplar era uma ideia muito boa.

– Você quer morrer!

Várias pessoas da gangue de Wei Kai queriam vingança e ensinaram Nie Yan a lição dolorosa. No entanto, todos eles foram parados pelo próprio Wei Kai.

As ações anteriores de Li Yang foram simplesmente a forma de teste de Nie Yan. Embora devamos admitir que o próprio Wei Kai também ficou muito surpreso. De repente, descobriu-se que o tímido e covarde Nie Yan, que apenas sorria apesar de toda a humilhação, era na verdade um lutador habilidoso. Em sua vida, ele viu esse tipo de movimento em apenas algumas pessoas. As artes marciais não eram algo que pudesse ser aprendido em alguns dias. Eles exigem muito tempo e esforço. Gradualmente, esses esforços se condensarão em força.

– Será que…? A covardia de Nie Yan era apenas um jogo?

– Por que, não importa como eu pareça, parece-me que este Nie Yan e o que era antes são pessoas completamente diferentes?

Ignorando Li Yan, que ainda chorava enquanto mentia no chão e agarrando sua perna, Wei Kai caminhou até Nie Yan e disse:

– Jovem Mestre Nie, você está interessado em outra luta? – Ele até mudou a maneira como se dirigia a Nie Yan. Wei Kai já havia estado em muitas situações e visto muitas coisas, então ele entendeu quais pessoas ele deveria tocar e quais não. Nie Yan acaba de mostrar sua habilidade. Isso assustou um pouco Wei Kai.

– Não acho que haverá mal algum com uma ou duas partidas. No entanto, não vou jogar se as apostas forem muito baixas.

Por dentro, Nie Yan ficou chocado com o personagem de Wei Kai. Os chefes do crime parecem muito educados e ao mesmo tempo praticam suas maldades em segredo de todos. Além disso, muitos deles mostram talentos incríveis em uma idade jovem e os desenvolvem à medida que crescem. Em sua vida passada, Nie Yan ouviu que Wei Kai havia se tornado bastante famoso no submundo do crime. Mas isso só até o momento em que invadiu outra organização criminosa e, criando muitos problemas, desapareceu sem deixar vestígios.

– Mil por partida. Considerando que tenho 3 mil, – disse Wei Kai. Ele tirou todo o dinheiro que tinha.

– Isso é muito injusto. Berserker de nível 3 vs. Ladrão de tempestade de nível 2! Você não acha que isso é uma zombaria? Tang Yao disse com uma voz descontente. Além da diferença de um nível, também havia uma diferença na defesa.

Ladrão de armadura leve contra Berserker, uma de suas funções principais é receber danos. Era óbvio que lado era mais forte.

“Três mil partidas”, Nie Yan interrompeu as reclamações de Tang Yao.

“Concordo”, disse Wei Kai. Ele não acreditava que o Ladrão de Tempestade de Nível 2 fosse capaz de dominá-lo.

– Nie Yan, você enlouqueceu!? Tang Yao gritou de alarme. Ladrão do segundo nível contra o Berserker do terceiro! Se ele não fosse um especialista capaz de contornar a lacuna de nível, ele definitivamente perderia.

– Eu só tenho 1400 créditos. Empreste-me 1600″, disse Nie Yan, rindo.

“Droga. Mesmo se você perder, de qualquer forma, mas você deve devolver o dinheiro para mim, – Tang Yao murmurou com raiva

– Definitivamente vou devolver tudo, – disse Nie Yan. Embora a família de Tang Yao fosse rica, ele não recebia muito dinheiro no bolso. Sem mencionar que ele ganha todo o seu dinheiro com o trabalho do pai. Nesta época, toda a elite educa os filhos de forma a torná-los independentes e capazes de ganhar o seu próprio sustento.

– Delírio. Se você quer perder, apenas perca. Quem quer recuperar o dinheiro do perdedor! “Tang Yao pegou seu cartão e entregou 1600 créditos para Nie Yan.

“Obrigado, “Nie Yan disse. Tang Yao era o tipo de pessoa que tinha uma língua afiada, mas um coração gentil. Se Nie Yan perder, Tang Yao certamente não o deixará receber os 1600 créditos de volta.

Em sua vida passada, Nie Yan recebeu muitas graças de Tang Yao, que então nem pensou em receber dívidas de Nie Yan de volta. É assim que um irmão de verdade deve ser.

“Levante Li Yan, vamos embora”, disse Wei Kai. Um grupo de pessoas voltou para seu canto na sala.

– Maldito Nie Yan! Como ele de repente se tornou tão forte? Puta que pariu… Dói muito. Da próxima vez, com certeza vou reunir algumas pessoas para espancar esse pirralho até a morte.

Li Yang foi até o sofá e arregaçou a perna da calça. A maior parte do joelho estava machucado em azul e preto.

– Calma, ele nem usou toda a sua força. Caso contrário, sua perna já estaria quebrada. Eu quero que vocês se lembrem de algo. Não provoque Nie Yan de forma alguma. Se você o encontrar, quero que se esconda. Se algum de vocês criar problemas para mim, não me culpe por não ser educado com vocês “, advertiu Wei Kai. Sua escola ensinava artes marciais como taekwondo, boxe e artes marciais mistas como programas acadêmicos. Ele foi capaz de entender que os movimentos realizados por Nie Yan eram provenientes de artes marciais mistas. No entanto, em comparação com as artes marciais mistas ensinadas em sua escola, os movimentos de Nie Yan eram muito mais violentos e violentos. Quando ele começa a agir, cada movimento seu resultará em lesões graves ou até fatais. Mas Nie Yan é essa pessoa?

Ele começou a se lembrar do ex-covarde e tímido Nie Yan. Basta pensar que na verdade ele estava escondendo algo assim, mesmo por tanto tempo. Wei Kai sentiu uma onda de frio passar por seu coração.

– Como podemos simplesmente perdoá-lo? Li Yang perguntou relutantemente.

– Hein…? Você sobre isso? Você é capaz de vencê-lo? Talvez se você começar a frequentar as aulas de taekwondo, não perca de forma tão devastadora “”, respondeu Wei Kai.

“Chefe, é hora de começar”, disse um dos caras ao lado dele.

Wei Kai colocou o capacete.

Não muito longe, Tang Yao observou Nie Yan com cuidado. Depois de um longo silêncio, ele finalmente disse:

– Um minuto atrás eu estava muito sobrecarregado e esqueci de perguntar. Irmão, você é muito bom! Quando você se tornou tão forte!? Um movimento e Li Yang rolou no chão em agonia!

– Eu treinei um pouco em casa.É mais do que suficiente para lidar com esses caras”, disse Nie Yan. Seu corpo estava realmente muito fraco. Li Yang e aqueles vagabundos são apenas um monte de travesseiros inúteis, só que Wei Kai será difícil de lidar.

– Sim. Você me fez olhar para você sob uma nova luz. Você é exatamente o Nie Yan que conheço desde a infância? – disse Tang Yao, muito animado.

– Não importa o quanto eu mudei, você ainda é meu irmão! Nie Yan proclamou. De uma vida passada, mesmo quando Nie Yan escorregou para o fundo, Tang Yao continuou a considerá-lo seu irmão.

– Você pode usar essas palavras como um brinde quando voltar! Tang Yao disse, dando um tapinha no ombro de Nie Yan.

– Wei Kai já está esperando no jogo.

– Tem certeza que pode vencer? Tang Yao perguntou ansiosamente.

– Não se preocupe. Apenas observe e veja. Ou você não acredita que eu vou devolver 1600 para você ..? Nie Yan riu, provocando Tang Yao.

– Vá para a partida. Quanto ao dinheiro, não é tão importante, mesmo que você perca, não será o fim do mundo. Além disso, você não recebe a maior parte de sua mesada… se perder seus 1400 créditos, comerá apenas arroz cozido pelo resto do mês, certo?

– Veja-me manchar esta camada 3 Berserker! Nie Yan disse com um sorriso confiante.

“Ótimo! Você está ficando cada vez mais selvagem! Tang Yao riu.

Duas pessoas usando capacetes entraram no jogo.

Nie Yan se viu no meio de um campo infinito coberto de grama verde, chegando aproximadamente aos joelhos.

“Tive muito azar. Acontece que esta partida será disputada em campo, Nie Yan pensou, franzindo a testa. Mesmo assim, mesmo em campo, ele desenvolveu suas próprias táticas. Ele pode usar a vegetação como pano de fundo contra o qual, graças às suas habilidades furtivas, será muito difícil vê-lo. A única desvantagem é que em uma grama tão alta será fácil detectar seus movimentos.

– Estamos agora em um campo aberto. Se você acha que é injusto, podemos mudar o local “”, sugeriu Wei Kai. Muita coisa dependerá da sorte se eles jogarem apenas uma partida. Diferentes paisagens se adaptam a diferentes classes, e tais campos são mais adequados para Berserkers.

Embora Wei Kai fosse um valentão, ele era surpreendentemente generoso.

– Não importa. Campo, então campo.

Nie Yan puxou sua adaga e ficou invisível. Sua opinião sobre Wei Kai mudou ligeiramente.

Uma leve brisa varreu a grama, dobrando-a em sua direção. Gradualmente, a silhueta de Nie Yan desapareceu completamente contra o fundo da grama.

– Ele tem essa habilidade?

Wei Kai sentiu seu coração doer. Sua expressão ficou séria. Ele observou atentamente, mas não encontrou nenhum sinal de Nie Yan. Mesmo nesta grama espessa, ele não conseguia perceber nada de estranho.

Nie Yan era muito bom em alguma coisa. Wei Kai agarrou sua espada de duas mãos e começou a caminhar gradualmente em direção ao local onde Nie Yan havia desaparecido. Quanto menor a distância entre eles, mais fácil será para ele encontrar um oponente.

Nie Yan caminhava com o vento, mudando constantemente de direção de acordo com ele. Mesmo que ele pisasse na grama, ela desviou na mesma direção do vento.

Leia REBIRTH OF THE THIEF WHO ROAMED THE WORLD português – Capítulo 15. Abrindo de um novo lado

Autor: Mad Snail, 发飙的蜗牛

Tradução: Artificial_Intelligence

Capítulo 15. Abrindo de um novo lado – REBIRTH OF THE THIEF WHO ROAMED THE WORLD – Novela leve português