Capítulo 1380. Em seus sonhos, você não sabe que já envelheceu. – PURSUIT OF THE TRUTH português – Novela leve
Capítulo 1380. Em seus sonhos, você não sabe que já envelheceu.
“Quando você se conhecer, não será mais você mesmo. Quando você se perde… você se torna você mesmo!”
Houve um murmúrio distante na mente de Su Ming. Quando a frase terminou, Su Ming ouviu um estrondo e seus olhos se abriram.
Em algum momento, sua testa estava coberta de suor. Os céus estavam cinzentos devido à neve que caía. As terras estavam envoltas em um véu prateado, no qual todas as luzes que surgiam na escuridão da noite eram refletidas.
Su Ming sentou-se em uma caverna de pedra que se formou no sopé da montanha devido à sua divisão. Su Ming encontrou este lugar a caminho da Seita das Sete Luas. Parecia que as terras onde Su Ming estava localizada não tinham limites. Ele correu para a seita por três meses, mas agora decidiu fazer uma pausa.
Mesmo agora, Su Ming estava muito longe da Seita das Sete Luas. Mesmo no primeiro nível do Mundo Divino Tao, levará Su Mingvários anos antes que ele possa alcançar a seita. sem parar, pois precisava descansar para estar no seu melhor.
Naquele momento, Su Mingabriu os olhos.
Ele estava olhando até os céus quem viu pela saída da caverna, relembrando um sonho recente. Su Mingraramente tinha sonhos, já que geralmente meditava em vez de dormir. Recentemente, entretanto, foi um sonho que ele teve.
Su Mingsabia apenas uma frase daquele sonho. As palavras desta frase continuaram a soar na mente de Su Ming, mesmo depois que ele abriu os olhos.
Silenciosamente, Su Ming se levantou e se dirigiu para a saída da caverna, após o que ele continuou seu caminho pelas montanhas, rios e florestas. O sol nasceu e se pôs, e logo, sob os raios do sol poente, Su Ming viu a cidade.
Mesmo de longe, Su Ming ouviu que a cidade era um lugar movimentado, pois ouviu barulho de rua, conversas…
Depois observando de longe a cidade, Su Ming fechou os olhos, e quando os reabriu… foi para a cidade.
Os habitantes da cidade penduraram grandes lanternas vermelhas sobre suas casas. Apesar de já ser tarde, as crianças brincavam à vontade graças à luz das lanternas. Quase todos os habitantes desta cidade sorriram amplamente, acariciando as crianças que riam alto. Por conta disso, Su Mingcomeçou a lembrar… como o Mentor o levava para uma cidade desconhecida, uma vez por ano, para que ele pudesse sentir… a atmosfera do ano novo.
Era o último dia do ano. Quando o sol finalmente desaparece atrás do horizonte e a noite cai… o próximo ano começará.
Todos os anos, no último dia do ano, os habitantes da Antiga Zang celebravam o vindo do ano novo e desfez o antigo. Literalmente, todas as cidades neste dia estavam cheias de alegria e risos. Famílias penduravam lanternas em suas casas, que eram projetadas não apenas para iluminar, mas também… como se estivessem afastando qualquer nevasca e qualquer geada, de modo que esta noite… não estava tão fria.
Su Mingvagarosamente vagou pela cidade e olhou ao redor. Logo, ele dobrou a esquina da praça e abaixou a cabeça… ele viu um macarrão. Estava frio, mas a loja de macarrão estava cheia de vapor, o que escondia seu dono, tornando-o quase invisível para os transeuntes.
Esta não era a maior loja de macarrão que Su Ming já tinha visto. Havia apenas quatro mesas nele, e a própria casa de macarrão era adicionalmente cercada por algo parecido com uma tenda, que, embora ajudasse com o vento frio… mas não muito. No momento, havia apenas três clientes na loja de macarrão. Eles eram homens tentando se aquecer com macarrão de caldo quente.
“Velho Wu, o Ano Novo está chegando, traga-nos seu precioso vinho. Deixe-me tentar.” disse um dos homens, que claramente não tinha um macarrão para se aquecer. Quando ele falou, nuvens de vapor voaram de sua boca, o que indicava um frio assustador.
“Seu merda… sim, ok.” respondeu o velho sorridente que preparava outra fornada de macarrão. Ele se virou e pegou uma jarra de vinho debaixo do balcão.
“Água é um espírito. Agora eu sei com certeza que viemos aqui hoje por um motivo! ” O homem sorriu e pegou a jarra, deu um gole.
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
Naquele momento, Su Mingentrou na loja de macarrão e sentou-se à mesa do canto.
“Proprietário, uma xícara de macarrão, por favor.”
O velho chef ergueu a cabeça e olhou para Su Ming, depois pegou uma porção do macarrão que havia acabado de quase pronto e acrescentou a carne lá, após o que trouxe Su Ming.
Su Ming olhou para o macarrão e começou a comer em silêncio. O macarrão não tinha um gosto muito ruim, e o próprio caldo aquecia o corpo muito rapidamente. Su Ming imediatamente começou a sentir o calor se espalhando por seu corpo.
O tempo passou. A noite caiu e havia cada vez menos gente nas ruas. Foi a noite da festa de Ano Novo, mas também a noite que as famílias tentaram passar juntas. Os adultos se dedicavam principalmente a ver seus filhos brincarem, iluminados pela luz quente das lâmpadas em suas casas, cheias de calor e amor familiar.
Isso afetou quase todos os habitantes da Antiga Zang… no entanto, Su Mingfoi uma exceção.
Quando todos os visitantes deixaram a loja de macarrão, Su Mingfoi deixado sozinho, exceto pelo dono e uivando fora da janela, o vento.
“Por que você não está indo para casa? Perguntou Su Ming, o dono da loja de macarrão, enquanto se sentava ao lado dele à mesa. Ele levou o vinho consigo, aqueceu-o com as mãos na taça e deu um gole, olhando para Su Ming.
Su Ming por um tempo, olhou silenciosamente para o velho, e então respondeu: “Não consigo encontrar o caminho de volta.”
“Não é que você não consiga encontrar o caminho, mas que você não tem uma casa, certo?”
O velho sorriu. Ele se levantou da mesa e foi até o balcão, onde pegou uma segunda taça e a encheu com vinho. Ele então voltou para Su Ming e colocou uma taça de vinho na frente dele.
Iluminado pela luz fraca de uma lâmpada, Su Ming ergueu a cabeça e olhou para o velho. Ele era um mortal que estava quase terminando sua vida, cujo rosto estava coberto de rugas.
Su Mingpegou o vinho e tomou um gole, olhando a neve pela janela, disse: “E você?”
“Tenho uma casa, mas me sinto solitário lá. Portanto, não faz diferença se estarei aqui agora ou voltarei para casa. Embora seja ainda menos solitário aqui.”
O velho sorriu e, naquele momento, suas rugas se tornaram ainda mais profundas e frequentes. Ele parecia estar escondendo seu sofrimento com um sorriso.
Su Ming permaneceu em silêncio, bebendo vinho de uma taça, olhando para a neve e ouvindo o uivo do vento. Logo, a lua começou a aparecer por entre as nuvens. Ao redor, havia milhares de casas, todas iluminadas com luzes especiais de Ano Novo. A mesma lâmpada iluminava a sala de macarrão, mas… não dava calor, apenas causava sensação de abandono e solidão.
Su Mingachava que… seus pensamentos eram confuso. Ele pensava que há muito tempo havia conseguido se livrar da tristeza em casa, da tristeza pelos belos momentos de suas lembranças, pensava que não sentiria uma pontada de dor no coração, mas agora, neste momento, a sombra de tristeza sobre o passado pairava sobre ele novamente, o que criou uma lâmpada de Ano Novo. Essa dor não podia ser amortecida nem mesmo pelo vento gelado cantando o berço triste.
Dor e frio… Su Ming lembrou de seu avô, irmãos mais velhos do nono pico, Yu Xuan, Cang Lan, Xu Hui… guindaste careca e outra pessoa…
Pensando nisso, Su Mingesvaziou o copo.
Su Mingestava bebendo vinho, e ele já bebeu como se não houvesse lágrimas para derramar. Ele só podia imaginar que o vinho… e eram essas lágrimas. Depois de beber, ele começou a sentir uma estranha amargura e tristeza, das quais parecia que nunca poderia se livrar. Nesse caso, Su Ming poderia permitir essa amargura, tornar-se sua companheira eterna, tristeza, tornar-se um companheiro eterno, pois só assim… ele poderia continuar a se sentir vivo…
Esta é a única maneira de Su Ming se convencer de que… não está morto. Só assim manterá a determinação de mudar tudo, e mesmo que fosse impossível… Su Mingqueria tornar isso possível!
“Onde está sua família?” o velho perguntou inesperadamente. Depois de fazer essa pergunta simples, ele serviu mais vinho para Su Ming.
“Eles estão muito longe. E você?” Balançando a cabeça, Su Mingdisse.
“Minha família, então? Heh… eu tinha uma grande família. Eu tinha um neto e ele tinha muitos amigos, eram minha família… ele tinha várias esposas que tornavam a casa… animada. bebendo vinho, com saudade na voz, disse o velho.
“Porém, um dia, acordei… e ele não estava. Não sou minha para encontrar meu neto e a casa, que costumava ser um lugar muito movimentado, ficou imediatamente vazia. Todos foram em busca dele e eu fiquei sozinho. Eles procuraram em muitos lugares, mas sem sucesso.
Sou o único que restou aqui. A casa está praticamente vazia. Não sei para onde ele foi e não sei se devo tentar encontrá-lo. Eu quero… apenas estar aqui. Espero que ele volte e todos os anos, como todo mundo, penduro um abajur de ano novo. Não quero que ele volte e… não consiga encontrar um lar. Eu não quero que ele não veja uma lâmpada que poderia trazê-lo para casa. ” murmurou o velho, cuja voz estava rouca e parecia antiga para Su Ming, além dos anos mortais.
“Mas para ser sincero… não estou sozinho… em comparação comigo, nosso imperador é o mais solitário…” o velho suspirou calmamente, enquanto se essas palavras amenizassem sua solidão. Nesse ponto, ele esvaziou completamente a taça de vinho e pegou a jarra para servir mais.
“Sabemos que o Imperador tem três filhos. No entanto, quando atingem uma certa idade, partem numa viagem com… outra pessoa… esta viagem dura… seis mil anos?
Todo esse tempo, o Imperador passa sozinho. Todos os anos ele acende uma lamparina de Ano Novo, que visa mostrar aos filhos o caminho de volta para casa, pois há uma lenda que diz que cada um dos príncipes pode se perder completamente. Assim, eles nunca poderão encontrar o caminho de casa.” disse o velho, cuja cabeça não estava mais apoiada em seus ombros e estendeu a mão para a mesa.
Su Mingnão disse nada. Ele esvaziou a taça de vinho, levantou-se devagar e passou pelo velho. Saindo da loja de macarrão, Su Ming acenou com a mão, criando uma espécie de barreira em torno dela, que refletia o vento frio e a geada da rua, tornando o local mais quente. Su Ming entrou na tempestade. Ele deixou a cidade e continuou seu caminho, apesar da tempestade mais forte, porque seu objetivo principal era e continua sendo a Seita das Sete Luas.
Quando Su Ming desapareceu na neve e na escuridão, um velho que parecia que só bebia vinho e adormecia, lentamente ergueu a cabeça e olhou para o céu. Naquele momento, sua aparência começou a mudar e gradualmente, ele começou a se parecer com um homem de meia-idade.
Ele suspirou.
“Quando você se conhecerá, não será mais você mesmo… quando se perder, você se tornará você mesmo…”
Quando o homem disse essas palavras, a cidade parecia se tornar uma ilusão, em que apenas este homem no macarrão… Logo, em meio aos ventos, o homem se virou e se dirigiu para a capital da Antiga Tsang.
“O que é realidade e o que é ilusão…? Xuan Er… três mil anos se passaram. Quando você vai… obter sua visão? Você está procurando a verdade, mas o que é a verdade? Você acredita que existe uma mentira no mundo, mas o que determina uma mentira em princípio?” disse o homem, que lentamente, vencendo a dor no coração, continuou seu caminho e gradualmente desapareceu na tempestade.
Apenas a neve continuava a circular sobre o vale, onde até recentemente havia uma grande cidade cheia de vida. No meio do vento, parecia que se ouvia um leve suspiro…
Leia PURSUIT OF THE TRUTH português – Capítulo 1380. Em seus sonhos, você não sabe que já envelheceu.
Autor: 耳根, Er Gen
Tradução: Artificial_Intelligence
