Capítulo 100. Perseguição! – PURSUIT OF THE TRUTH português – Novela leve

Capítulo 100. Perseguição!

A impulsividade inerente ao adolescente foi agora suprimida. Exceto que ele poderia ajudar seu avô com a Técnica do Fogo Berserker da Lua de Sangue, ele também considerou e pesou as consequências de perseguir a Tribo Rocha Negra e matá-los.

Ele concluiu, que o líder tribal está gravemente ferido e perdeu a vontade de lutar. As outras três pessoas com ele eram as mesmas. No entanto, este líder tribal não era um Berserker comum. Além de ser um assistente de confiança de Bi Tu e possuidor de uma força incrível, sua inteligência também foi a razão pela qual ele conseguiu se tornar o líder da tribo.

Nan Song pode ter assustado por um tempo, mas essa pessoa definitivamente voltará em breve. Quando essa hora chegar, ele terá duas opções. O primeiro – ele pode esperar por reforços e sair em perseguição novamente, ou o segundo – ele não pode esperar por reforços, mas restaura seu Chi antes de persegui-los novamente.

“A julgar por suas ações após a morte de Bi Soo, ele escolherá o segundo caminho!”

Um flash brilhante brilhou em seus olhos. Seguindo em frente, ele verificava os arredores de vez em quando. Pegadas bagunçadas e galhos quebrados podem ter enganado outras pessoas, mas para Su Ming, que caminhava regularmente pela floresta desde a infância, essas pegadas forneciam todas as informações de que ele precisava sobre a direção das quatro Tribos Rocha Negra.

Embora os rastros na neve fossem caóticos, a maioria deles era direcionada para Su Ming, com apenas alguns indo para a floresta à frente. A profundidade das pegadas também lhe deu muitas informações.

“Shan Hen… foi ele quem revelou nosso paradeiro, o que permitiu à Tribo Rocha Negra armar a armadilha, mas ele também se juntou à luta contra a Tribo Montanha Negra. Os ferimentos em seu corpo não pareciam falsos…na verdade, para fazer parecer que ele era um de nós, os ferimentos que ele recebeu durante sua luta contra o líder da Tribo Rocha Negra eram reais.”

“Este é o único jeito com o que ele poderia ter enganado o avô de Nan Song, mas este homem recebeu um golpe direto, ele também mal conseguiu se segurar.”

“Mas Shan Hen, por que você traiu a Montanha Negra Tribo? ..”

Ódio e dor apareceram nos olhos de Su Ming. Ele não conseguia entender por que Shan Hen havia se tornado um traidor.

Su Ming ainda se lembrava do que Shan Hen fez pela tribo, como deu comida aos idosos e como caçava presas de animais na floresta por causa das palavras do jovem La Su. Quando as crianças gritavam de alegria, ele ainda mantinha uma expressão fria e indiferente, mas a bondade em seus olhos não podia ser escondida.

Su Mingnão conseguia entender por que e por que razão tal uma pessoa traiu a tribo Montanha Negra e seu povo.

“Talvez houvesse dificuldades e lutas em seu coração também. Ele matou muitos membros da Tribo Rocha Negra no caminho para cá. Ele até forçou Bei Ling e o Chefe da Guarda a partir com a tribo mais cedo. Mas o que ele estava realmente pensando? ..”

Su Ming cerrou os punhos com força.

“Mas ainda assim, isso não é suficiente para redimir seus crimes. Ele… tem que pagar por sua traição!”

Seus olhos estavam gelados. Ele odiava a Tribo Rocha Negra, mas agora odiava o traidor Shan Heng ainda mais!

Su Ming se movia como um fantasma, continuando a seguir seus alvos no chão. Ele cresceu mais rápido a cada respiração. Pelas pegadas no chão e marcas ao seu redor, Su Ming tinha certeza de que quatro homens da Tribo Rocha Negra não estavam longe.

Suas pegadas se aprofundaram enquanto ele caminhava… Isso era um sinal de que os ferimentos sofridos por essas quatro pessoas estavam piorando.

“Eles estarão procurando um lugar seguro para se recuperar…”

Su Ming parou e abaixou a cabeça. Ele olhou para a neve derretida, causada por uma gota de sangue no meio de uma pegada na neve, e pressionou contra ela. Um sorriso frio apareceu em seus lábios.

“O sangue não congelou… eles estão bem na minha frente!”

Su Ming se levantou e estava prestes a correr atrás deles, mas parou de repente. A tristeza apareceu em seu rosto estóico.

Não muito longe, ele viu um membro de sua tribo que escolheu ficar para trás para não diminuir o ritmo da tribo. Esse sujeito dele estava morto. Ele ficou enrolado como uma bola, com o corpo todo tenso.

Su Ming deu alguns passos à frente e olhou para o rosto familiar à sua frente. O membro da tribo ainda mantinha os olhos abertos, sem fechá-los completamente. Se seu corpo não caiu, então antes de morrer, ele deve ter olhado para o lugar onde a tribo permanecia, orando aos deuses para proteger a todos para que eles pudessem alcançar com segurança a Tribo do Vento.

Este foi o primeiro falecido membro da tribo que Su Ming conheceu quando voltou para a floresta. Ele sabia que não seria a última vez. Durante sua migração, muitos membros da tribo decidiram permanecer neste caminho. Eles não queriam que seus ferimentos afetassem a velocidade da tribo.

“A tribo estará segura…” Su Mingsussurrou. Ele olhou o membro da tribo nos olhos e o cobriu cuidadosamente com sua mão direita. A dor e a tristeza em seu rosto já estavam escondidas. Ele se levantou e avançou com uma forte intenção assassina.

Su Ming se moveu a uma velocidade que era difícil de ver com seus olhos. Qualquer um que olhar verá apenas um arco vermelho-sangue, movendo-se em uma linha curva e correndo, se torcendo em várias formas.

Este arco vermelho-sangue apareceu da luz do- lua vermelha nos olhos de Su Ming. Foi formado pelo reflexo da lua cheia no céu! Enquanto ele avançava, fios de luar desceram do céu e o envolveram, transformando-se em círculos de luar. Eles se formaram em vários fios que seguiram Su Ming enquanto ele corria, e pareciam ser como uma capa feita de luar.

O tempo passou, e depois do tempo que levou para queimar metade do bastão de incenso [1], Su Ming viu o líder da Tribo da Montanha Negra sentado de pernas cruzadas em uma área nevada cercada por muitos gravetos secos, a quase 300 metros de distância. Os outros três Furiosos o cercaram e se concentraram em uma rápida recuperação com os olhos fechados.

Eles só pararam agora, quando seu líder tribal lhes contou sobre isso. Ele olhou na direção da Tribo Wind Stream e raiva apareceu em seu rosto.

Ele acabou de perceber que Nan Song estava apenas fingindo que era um truque para esconder a verdade, exatamente o mesmo quando uma pessoa doente se recupera milagrosamente temporariamente antes de morrer. Verdade seja dita, se eles tivessem agido por mais um pouco e não fugido tão miseravelmente como fugiram, eles poderiam ter mudado as coisas e destruído a Tribo da Montanha Negra! com raiva, mas ao mesmo tempo ele se odiava de medo. E ainda assim ele era um homem cuidadoso. Embora ele entendesse isso, ele decidiu primeiro se sentar e curar suas feridas. De acordo com suas previsões, mesmo na velocidade mais rápida, a Montanha Negra Tribe não chegará à Wind Stream Tribe até amanhã de manhã. Se todos os quatro os perseguissem com toda a força, eles os alcançariam em duas horas.

Ele também tinha certeza de que quatro deles não enfrentariam nenhum perigo. Em sua experiência, a presa sabia apenas como salvar suas vidas.

Ele não achava que haveria alguém na Tribo da Montanha Negra que voltaria e os perseguiria. Toda a Montanha Negra Tribe só se importava com a migração neste momento!

E ainda, quando os quatro se sentaram de pernas cruzadas e sentaram-se lá por um tempo, um vento frio soprou, e a neve que rolou no chão subiu e caiu sobre eles. No mesmo momento, uma luz vermelha apareceu na floresta próxima, que se aproximou deles com velocidade inimaginável. Eles nem tiveram tempo de reagir a isso. Apenas o líder da Tribo da Montanha Negra conseguiu abrir os olhos a tempo, sentindo essa presença.

Ele viu apenas um flash de luz vermelha que apareceu brevemente. Um grito áspero e triste ecoou em seu ouvido, e o membro da tribo sentado ao lado dele perdeu a cabeça, ainda sentado de pernas cruzadas. Seu sangue disparou para o céu como uma fonte.

Uma presença apareceu de repente que fez a pele do líder tribal arrepiar e seus cabelos se arrepiarem. Sua expressão mudou e ele se levantou, choque e descrença claramente visíveis em seus olhos. Os outros dois ficaram de pé horrorizados, olhando em volta.

“Quem é?”

“Quem é você? Eu vi você! Saia!”

Ambas as pessoas gritaram imediatamente, tremendo. O que aconteceu agora aconteceu muito rápido. Eles nem tiveram tempo de abrir os olhos, mas já ouviram os gritos agonizantes. Quando eles finalmente abriram os olhos, eles viram o pescoço decapitado de seu companheiro de tribo, sangrando.

Um terror indescritível os atingiu como um maremoto. As raízes desse horror não estavam apenas na morte de seu camarada, mas também no medo do desconhecido.

Eles não viram nem a sombra de um homem ao seu redor. Apenas um silêncio mortal os rodeava, nenhum som foi ouvido.

O rosto do líder tribal estava pálido. Ele continuamente esquadrinhava a floresta escura, e seu medo cresceu. Parecia que uma fera terrível espreitava na floresta escura, e ele não tirou os olhos deles.

“Recue!”

O líder tribal cerrou os dentes… Ele não ousou correr riscos com o desconhecido. Além disso, o brilho vermelho que viu antes de desaparecer deu a impressão de que não se tratava de um humano, mas de algum tipo de cobra vermelha.

Assim que deu a ordem, dois outros membros da tribo se aproximaram dele rapidamente. Todos os três, tendo dado alguns passos, gradualmente recuaram, mas imediatamente começaram a correr e recuaram rapidamente.

Eles não perceberam que naquele momento Su Mingestava sentado nos arbustos. A sombra de uma lua vermelho-sangue brilhou em seus olhos. Em suas mãos, ele segurava uma cabeça ensanguentada, cujos olhos ainda estavam fechados.

“A morte não é nada terrível. O pior é o medo da morte. Meu povo experimentou isso em sua jornada para a Tribo Wind Stream. Eles foram torturados por esse medo… agora eu quero que você experimente isso pessoalmente.”

A expressão de Su Mingestava calma. Além desse objetivo, ele também queria que os membros de sua tribo estivessem completamente seguros. Assim que os três fugiram, ele desapareceu rapidamente.

O coração do líder tribal bateu forte em seu peito. Ele estava gravemente ferido. Embora ele estivesse no oitavo nível de Condensação do Sangue, com seu estado atual, ele só poderia usar metade de seu poder e não poderia atingir seu pico. Os dois membros da tribo próximos a ele estavam apenas no sexto nível de Condensação do Sangue. Eles eram praticamente inúteis em termos de protegê-lo.

Este sentimento se intensificou especialmente no momento em que ele viu uma luz vermelha piscando. O perigo que sentia fez seu coração bater mais rápido. Ele não pensava mais em perseguir a multidão da Tribo Montanha Negra. Ele teve que fugir e enfrentar reforços da Tribo Rocha Negra.

Enquanto fugiam, as duas pessoas ao lado dele ficaram aterrorizadas. O medo do desconhecido fez com que perdessem toda a vontade de lutar. Eles tinham apenas um pensamento – correr.

Mas naquele momento, um grito estranho e agudo de repente soou atrás de suas costas. O grito soou triste e estridente, fazendo seus corações, já dominados pela ansiedade e pelo medo, estremecerem.

Quando um grito estranho ecoou atrás deles, um arco vermelho-sangue se fechou ao redor deles tão rapidamente e de repente, todos os três viram apenas um flash vermelho e vários fios de luar por trás desse brilho vermelho. Imediatamente depois disso, uma das pessoas da Tribo Rocha Negra gritou de repente, e sua cabeça foi separada de seu corpo, o sangue estourou, caindo no chão.

___________________

[1] Aprox. ed.: Lembrete. A obra usa o antigo sistema de tempo chinês. De acordo com este sistema, um ano equivale a 12 meses, um mês equivale a 5 semanas, uma semana equivale a 6 dias, um dia é dividido em 12 partes de 2 horas cada, uma parte consiste em 4 trimestres de 30 minutos cada, um quarto consiste em o tempo necessário para resfriar três xícaras de chá (10 minutos cada), uma xícara de chá é igual ao tempo que leva para queimar duas varetas de incenso (5 minutos cada), uma vareta de incenso é dividida em 5 partes, 1 minuto cada, uma dessas partes consiste em seis curtos momentos de 10 segundoscada um, um desses momentos é igual a 10 respirações / momentos, uma respiração é igual a 1 segundo.

Isso também é verdadeiro para outras obras de Er Gen, tk. todos os eventos ocorrem em um universo.

Leia PURSUIT OF THE TRUTH português – Capítulo 100. Perseguição!

Autor: 耳根, Er Gen

Tradução: Artificial_Intelligence

Capítulo 100. Perseguição! – PURSUIT OF THE TRUTH – Novela leve português