Capítulo 331. Preparação (3) – PLAYER WHO RETURNED 10000 YEARS LATER português – Novela leve

Capítulo 331. Preparação (3)

– Desculpa! Achei que um kimchichige não fosse suficiente, então fui ao mercado comprar mantimentos!

Uma mulher de meia-idade com cabelos loiros abaixou a cabeça. Na verdade, a mãe de Si Hoon parecia muito melhor do que Kang Woo imaginava. Se você pensar assim, Si Hoon já está na casa dos trinta, então sua mãe está muito bem preservada e parecia ótima. Tanto que é até difícil chamá-la de “mulher de meia-idade.”

– Está tudo bem, – Kang Woo sorriu levemente e balançou a cabeça.

Embora ele estivesse sorrindo, seu olhar estava direcionado para algo que estava parado na mesa.

“Isso é kimchichige?”

Por que é preto?

“Como ela pôde fazer isso com um kimchichige…”

Este é um ato comparável a um pecado mortal.

Kang Woo queria virar a mesa imediatamente, mas você não pode fazer isso na frente da mãe Xi Hoon.

– Vou cozinhar mais comida agora!

“Por favor, não mais!”

Kang Woo deu outra olhada no kimchichige e percebeu que havia pouco a se esperar dela.

– Não se preocupe, não estou com fome.

– Ah… é mesmo?

– Sim, não se preocupe. Melhor… – Kang Woo sorriu sem jeito e olhou para Xi Hoon, como se mandasse apresentá-los o mais rápido possível.

O cara percebeu rapidamente o que era e disse:

– Esta é minha mãe.

– Meu nome é Jung So Ha.

– Mãe, este é …

– Sim, ouvi um muito sobre Kang Woo, – a mulher sorriu amplamente e apertou sua mão. – Obrigado por proteger meu filho.

– Não vale a pena. É isso que os irmãos devem fazer.

Ouvindo sobre os irmãos, a mulher franziu a testa. Ela olhou para Xi Hoon e um sentimento de culpa apareceu em seus olhos.

– Podemos nos sentar para comer?

– Não, Eu te disse o que…

– Acabei de ouvir que você ama muito kimchichige, então você cozinhou… – ela olhou para sua criação com pesar.

A mulher olhou para o filho e disse baixinho:

– Xi Hong, você pode sair um pouco? Eu gostaria de ficar sozinho com Kang Woo.

– O quê?- olhou surpreso para a mãe.

– Nada de especial, não faça essa cara.

– E ainda…

– Por favor.

Xi Hoon concordou relutantemente, se virou e foi para o segundo andar. Kang Woo olhou para o cara que se retirava e usou o Poder do Silêncio para proteger a sala de estar do resto da casa. Ele pensou que mesmo do segundo andar ele ouviria o que eles estavam falando.

“Embora eu não saiba o que ela quer dizer…”

Mas como ela mesma pediu a ele para deixá-los em paz, então, provavelmente, é melhor Xi Hoon não ouvir isso.

– O que você queria dizer?

– Ah.. – estremeceu ela, como se acordasse de longos pensamentos. – Espere, vou servir um pouco de café.

– Sim, obrigado.

Kang Woo achou que seria atrevido recusar café , então apenas acenei com a cabeça.

Jung So Ha foi para a cozinha. O cara a ouviu servindo café, e o aroma encheu até a sala de estar. Enquanto a mulher estava ocupada preparando a bebida, Kang Woo olhou ao redor da sala mais uma vez.

Bela casa.

Barato e discreto. Xi Hoon quase nunca vinha aqui, e a casa era cuidada principalmente por Jung So Ha. Os quartos eram limpos e arrumados. Pelo menos Kang Woo não parecia um cara mau morando aqui.

– Aqui está.

– Obrigado.

Kang Woo tomou um gole de café. Ao contrário do kimchichige de aparência horrível, esta bebida era completamente normal.

“Vida longa ao café instantâneo!” – ele pensou e tinha um gosto bom em sua língua.

– Primeiro… – Jung So Ha se levantou e se curvou educadamente para Kang Woo. – Obrigado.

O cara ficou em silêncio.

– Se não fosse por você, nem eu nem Xi Hong sonharíamos com tal vida…

– Xi Hong – Um jogador com habilidades excepcionais. E sem minha ajuda, ele teria sido capaz de cobrir as contas do hospital e da casa…

“Não, não nesse sentido,” ela riu levemente. “Se não fosse por você, Xi Hong não teria começado a sorrir.

Kang Woo apertou os lábios com força, sem saber o que dizer. Naquela época, a mulher curvou-se novamente para Kang Woo.

– Sério, obrigada… – ela disse com toda a sinceridade.

As bochechas de Kang Woo coraram levemente porque ele nunca tinha experimentado nada assim. Como resultado, sua resposta não diferiu da que já havia dito anteriormente:

– Não vale a pena. É isso que os irmãos devem fazer.

– Haha… – a mulher riu levemente. – Como estou feliz. Parece que você realmente o trata com toda a gentileza.

– Claro. Embora não sejamos parentes de sangue, considero-o minha família.

Jung So Ha olhou para Kang Woo com um sorriso gentil no rosto e suspirou de alívio.

“Na verdade, eu estava preocupada,” ela continuou. “Você não tem os sentimentos amigáveis ​​de sempre, não é? Eu estava um pouco preocupado, mas agora estou calmo.

– O quê? .. – Kang Woo franziu a testa.

Palavras de Kang Woo estavam gravados em sua cabeça: “Não sentimentos amigáveis ​​comuns.”

– O que você …

– Não sei que magia você usou… mas no começo você tomou posse de sua localização à força, certo?

Um arrepio percorreu a espinha de Kang Woo. Ele olhou para ela com um olhar penetrante.

– Não entendo do que você está falando…

– Ha- ha, está tudo bem. Não vou contar a Xi Hoon.

Ela disse como se realmente soubesse de tudo. Kang Woo estava completamente confuso.

“Ela sabe.”

Sabe que Kang Woo conquistou o favor de Xi Hoon ao amarrar sua alma à sua.

Toak?

Perguntas em sua cabeça surgiram uma após a outra. Ele cobriu todos os rastros com tanto cuidado, se esforçou tanto para esconder esse fato, mas ela falou sobre isso com tanta naturalidade, como se a cada segundo alguém soubesse disso.

– Há quanto tempo você conhecido? ..

– Adivinho desde quando Xi Hoon começou a falar de você … – Ela colocou uma xícara de café na mesa e continuou: – Porque Xi Hoon nunca daria o nome de ninguém- então irmão. Além disso, a pessoa que ele acabou de conhecer.

Kang Woo ergueu a cabeça pensativamente.

“Isto é …”

Ele nem pensou nisso, não, ele não conseguia nem imaginar. Porque quando ele fez de Xi Hoon um subordinado, ele não sabia sobre seus problemas com seu irmão, ou sobre o trauma que sua mãe infligiu a ele.

Houve um silêncio pesado.

Kang Woo tomou um gole de café. Muitas desculpas surgiram em sua cabeça. Ele tinha certeza de que, se quisesse, definitivamente seria capaz de convencer uma mulher de que estava certo. Além disso, uma palavra “irmão” não era uma evidência muito forte.

Mas em vez disso ele colocou a caneca na mesa e disse com voz rouca:

– Por que, sabendo disso, você não disse nada?

Ele não deu desculpas, decidindo que não era preciso se enterrar ainda mais em mentiras. Pelo menos em relação a ela.

Por um breve momento, todos entraram em seus próprios pensamentos, e então, olhando para o ar, a mulher continuou:

– Eu sou muito culpada diante dele, e já não posso expiar todos os meus pecados. “Havia vazio em sua voz.

Kang Woo entendeu facilmente de que tipo de culpa ele estava falando.

“Trauma.”

O estigma colocado em sua alma. Palavras sobre como ela lamenta ter dado à luz um filho. Kang Woo não conseguia nem imaginar como foi difícil ouvir isso, porque ele nem se lembrava de seus pais.

– Então… eu estava muito triste, e foi difícil para mim… e eu disse essas palavras. Então eu não contei a ele… – uma lágrima transparente rolou por sua bochecha. “Eu simplesmente não consegui…” ela disse soluçando.

Kang Woo ficou em silêncio. Ele simplesmente não conseguia dizer nada porque não entendia a situação dela. Ele não simpatizou com ela e não sentiu compaixão. Nada.

– Então… vê-lo sorrir de novo… Não pude falar nada. Mesmo que seja uma mentira, eu só queria que ele fosse feliz.

Kang Woo ficou em silêncio.

– Obrigado. Realmente, obrigada… “Ela abaixou a cabeça mais uma vez.

Mesmo que fosse uma mentira, ela estava grata por Kang Woo fazer seu filho feliz.

***

Depois que ele e Xi Hoon se separaram, Kang Woo foi para casa. Havia muitos pensamentos em sua cabeça e ele não conseguia recuperar o juízo.

“Por que eu estava…” Ele fez uma careta, lembrando-se do rosto de uma mulher chorando e agradecida por dele. “Tão feliz?”

Pelas palavras dela que ela estava grata, mesmo que fosse uma mentira, Kang Woo estava feliz. Incrivelmente feliz.

Ele não sabia a resposta para essa pergunta. Era difícil para ele analisar seus próprios sentimentos. Não, na verdade, ele tinha uma suposição, mas não queria admitir.

“Isso é algum tipo de expiação?” – Pensando nisso, o cara deu uma risadinha.

Ele amarrou à força a alma de Xi Hoon à sua, mas ao mesmo tempo se importava sinceramente com ele. Ele estava se sentindo culpado todo esse tempo?

“Mas Xi Hoon não sabe de nada,” Kang Woo sorriu novamente.

– Bem, sério… – ele estalou a língua.

Antes de voltar para casa, o cara se sentou em um banco na entrada.

“Amanhã.”

Eles deixam este lugar amanhã. Provavelmente, eles ainda retornarão, mas o caminho que eles têm, sem dúvida, é longo.

– O que você faria! – sentimentos o inundaram.

Ele ergueu a cabeça e olhou para o céu noturno calmo.

– Ah…

Kang Woo pensou que muita coisa aconteceu desde seu retorno à Terra. Ele conheceu Han Seol, Si Hoon, Yeon Joo, Echidna e Tae Soo. Um grande número de pessoas apareceu em sua vida, ele fez muitas conexões.

Palllock e Lilith acabaram na Terra, e ele ainda não sabia se isso era bom ou ruim. Ele não tinha certeza se tudo estava indo na direção certa, mas no momento estava feliz com o ambiente e com tudo o que estava acontecendo.

Ele valorizava cada um deles.

Tudo flutuava diante de seus olhos, e ele se lembrou de uma planície coberta de corpos. Eu também me lembrei de ter sentado em uma montanha com tantos cadáveres.

Pode parecer engraçado, mas mesmo no Inferno havia algo que Kang Woo amava. Mesmo lá, ele tinha aqueles que amava.

“Embora eles estejam todos mortos.”

Ele pensou naqueles que não eram, eram capaz de proteger e salvar.

“Desta vez tudo será diferente.”

Agora ele tentará.

– Oh, sua mãe, o que me pegou assim? Tudo isso é influência da noite?

Kang Woo, insatisfeito consigo mesmo, levantou-se.

– Está na hora, – ele deu um passo.

Como sempre, ele caminhou em apenas uma direção: para frente.

E apenas para frente.

Leia PLAYER WHO RETURNED 10000 YEARS LATER português – Capítulo 331. Preparação (3)

Autor: 나비 케곡

Tradução: Artificial_Intelligence

Capítulo 331. Preparação (3) – PLAYER WHO RETURNED 10000 YEARS LATER – Novela leve português