Capítulo 228. Sistema interrompido – PLAYER WHO RETURNED 10000 YEARS LATER português – Novela leve
Capítulo 228. Sistema interrompido
– Fuh! – a respiração estava confusa.
As roupas ficaram molhadas de suor frio. Uma figura humana estava correndo na escuridão com grande velocidade. A porta do prédio se abriu com um estrondo e uma sala com tetos excepcionalmente altos apareceu.
– Mestre?
Em um espaço amplo, Pallock estava treinando, inclinou a cabeça surpreso.
– Esconda-me um pouco.
– O que aconteceu?
“Estou… estou preocupado com alguma coisa”, disse Kang Woo com cautela.
Tudo aconteceu quando ele voltou de uma caminhada com a casa de Han Sol. O cara resolveu dar uma olhada nos documentos entregues por Xi Hoon, mas começou a ficar com sono. E naquele momento ele ouviu o som de muco pingando. Ele percebeu que algo estava rastejando ao longo da parede atrás dele e ele imediatamente pulou.
“Algo familiar…”
Foi uma sensação de ansiedade muito comum. O instinto de autopreservação imediatamente disse a ele para fugir. Kang Woo saiu disparado da casa e se dirigiu ao prédio onde Pallock estava.
– Ha ha ha! No Inferno, você também fez isso várias vezes. Bem, você dá … – Palllock riu e se aproximou.
“Não ria, é assustador direto ao ponto.” Nas costas.
– Embora eu faça tudo a meu critério, mas se você me ligar… então eu vou te encontrar quando eu quiser. Sempre foi assim.
“Do que você está falando?” – Kang Woo olhou para ele perplexo.
Palllock, feliz que seu Mestre veio até ele, enxugou o suor com uma toalha do tamanho de um cobertor humano e sorriu satisfeito.
– Ooh… – Kang Woo estava prestes a dizer algo, mas no final ele apenas exalou cansado.
Ele se virou e olhou em volta.
“É como se eu estivesse observando Gulliver.”
A mobília do prédio foi preparada especialmente para o Pallock de cinco metros, então Kang Woo teve a impressão de que estava em algum tipo de terra de gigantes. Ele gentilmente levantou do chão e subiu no enorme sofá.
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
– Você está feliz com tudo aqui? Kang Woo perguntou casualmente.
Palllock riu.
– Claro.
– Isn não é chato sozinho?
Enquanto estava no Inferno, Pallock estava sempre cercado por vários servos.
Mas agora ele está na Terra.
Não há subordinados ou camaradas aqui para conversar. Só porque ele é um demônio, não significa que ele seja insensível e não possa se sentir sozinho.
Palllock sentou-se no sofá. Ela se recuperou e Kang Woo se ergueu no ar por um momento.
Palllock disse:
– Tudo bem, porque você está aqui.
Kang Woo não respondeu.
– Me senti ainda mais sozinho no Inferno.
– Por quê? .. – o cara não entendeu.
Depois que Kang Woo desapareceu, o exército real ficou completamente sob o controle de Palllock.
“Provavelmente, Pallock tomou meu lugar.”
Visto que os Grandes estavam mortos, não havia ninguém para reivindicar ser rei. Apenas Pallock possuía o poder de controlar todo o Inferno.
Ainda assim, Pallock disse que era difícil para ele estar lá, e Kang Woo não entendia por quê.
– Porque você não estava lá.
“Aqui está uma infecção…”
Ouvindo a resposta calma de Palllock, arrepios percorreram as costas de Kang Woo. O cara se afastou um pouco do demônio. Ele pensou em algo e esticou os nós dos dedos.
– Oh, exatamente. O que você acha de tentar isso? – ele se levantou e abriu a enorme porta da geladeira, tirando um barril cinza.
– Cerveja? ..
Palllock acenou com a cabeça e pegou dois barris.
– Lembra como você gostou da carne sangrenta de uma fera com o resto do povo?
– Você está falando sobre um churrasco em um piquenique agora?
– Oh, essa ação brutal é chamada de churrasco? As pessoas também caçam presas e depois as comem rindo… nada mal.
– Não, isso é … Isso mesmo, mas…
– Enfim, mas tentei o que você chama de cerveja pela primeira vez. Faz cócegas no paladar tão agradavelmente… Um sabor excelente que não provei no Inferno.
– Você prova? Kang Woo perguntou surpreso.
Os demônios quase não tinham paladar. Primeiro, porque eles não precisavam de comida, então não havia necessidade de prová-la. Quando, após a vitória, eles devoram o corpo do inimigo… isso é mais uma espécie de cerimônia do que uma refeição.
– Ha ha ha! Bebi algumas garrafas e tinha um gosto bom. Não tenho certeza sobre o kimchichige que você tanto ama…
– Não insulte o kimchichige.
– Ha ha ha! Desculpe – riu Pallock.
Kang Woo, lembrando-se do passado, sorriu levemente.
Na época em que ele estava no Círculo dos Nove Mil Inferno e eles lutaram contra os Grandes, ele e Palllock, de vez em quando, tinham conversas muito divertidas.
“Uau f * ck…”
De repente, Palllock arrancou a tampa com os dentes do barril e a cerveja derramou. O demônio deu um barril para Kang Woo, e segurou o segundo em sua direção.
– Parece que as pessoas fazem isso. Como é … Até …
– “Até o fundo.” É melhor você me dizer o que vai fazer com o chão?
– Oh, está tudo bem. Baal Hazak limpará de qualquer maneira.
– Você faz meu amado esqueleto trabalhar pela casa?
– Hehe, bem, eu ” estou mais forte… E não sei onde Baal Hazak aprendeu isso, mas ele faz um excelente trabalho nas tarefas domésticas.
– Parece estar em seu sangue.
Palllock riu e estendeu o barril mais uma vez. Kang Woo suspirou e estalou os dedos. Usando o poder do gelo, ele criou um copo de gelo. Servindo cerveja ali, ele ergueu a mão e brindou com o demônio.
Embora o que estava acontecendo não tivesse nada a ver com a batalha que se aproximava, Kang Woo não tinha a sensação de que estava perdendo tempo.
Pela primeira vez em muito tempo, ele se lembrou do momento de seu primeiro encontro.
– Uau! Atualiza. Sem lanches?
– Se desejar, vou atacar os professores infernais agora e trazer suas cabeças…
– Porra, não, – Kang Woo balançou a cabeça e olhou para o copo.
A cerveja fazia cócegas em sua garganta agradavelmente, e a cada gole da bebida refrescante ele se esquecia de se preocupar.
“Memórias do passado acumuladas”, disse Palllock.
– Sobre o passado?
– Sim. Lembrei-me de nosso primeiro encontro.
De repente, percebendo que Pallock estava pensando a mesma coisa que ele, o cara franziu os lábios.
– Meu nome é Pallock.
Ele se lembrou de seu primeiro diálogo.
– Então é verdade que um homem foi capaz de chegar ao Nove Milésimo Círculo do Inferno.
Kang Woo levantou a cabeça e olhou para Palllock bebendo cerveja calmamente.
– Eu vim até você com um pedido.
Ele se lembrou de seu corpo, coberto de feridas, e com uma aparência escura e vazia, como um peixe morto. Ele dificilmente poderia ser chamado de demônio.
– Mate-me…
Kang Woo balançou a cabeça e bebeu mais um pouco de cerveja, sentindo um sabor amargo.
– Ainda me lembro da sua resposta.
– Sério? Eu esqueci completamente. Aparentemente, passou muito tempo.
– Você então disse: “não tenha piedade e simplesmente desapareça.”
– Bem, não, eu realmente respondi tão rudemente?
– Na verdade, suas frases incluíam maldições que eu não entendi. Muitas maldições. Eu não sabia coreano na época e só entendia nosso demoníaco.
Houve silêncio.
Kang Woo pigarreou e desviou o olhar.
“Que estranho. Eu não poderia dizer isso.”
As memórias do passado são realmente fáceis de substituir. Ele balançou a cabeça e se serviu de outra cerveja. Eles tilintaram os copos novamente.
“Nada mal.”
Cerveja é ótima para memórias do passado. Ele nunca pensou que poderia tomar uma bebida com Palllock, mas depois de tentar, acabou ficando muito bom.
“Um dia isso vai acabar.”
Eles ainda poderão sentar e beber assim?
Pensando nisso, Kang Woo tomou outro gole.
***
– Senhor e dentro!
– Não.
O demônio soluçou como uma criança.
– Bem, mestre! Ele choramingou. – Você sabe como eu estava sozinho sem você?
– Por que diabos o demônio está bêbado de álcool?
– O que faz significa “fica bêbado”? Ha ha ha! Você acha que eu, o grande Pallock, posso ficar bêbado com algum tipo de álcool?
– Você é um louco!
– Não, dê uma olhada mais de perto. Posso até andar em linha reta.
Palllock deu um passo e pisou na mesa, quebrando-a. O gigante se virou e de repente puxou Kang Woo em sua direção. Provavelmente porque Palllock treinou antes de o cara chegar, ele foi envolvido por um cheiro pungente de suor.
Tão forte que ele parou de respirar.
De repente, a porta se abriu.
– Pallock, você viu Kang Woo? Perguntei a Han Seol e ela disse que de repente ele fugiu…
Xi Hong entrou na sala.
Vendo Kang Woo no braços de um gigante, Xi Hoon franziu a testa.
– Si Hoon, ajude… – Kang Woo estendeu a mão desesperadamente.
O cara tremeu.
– Palllock… você … – a raiva ferveu dentro dele.
“Si Hong, ajude,” – Kang Woo, pressionado na barriga do gigante, traduziu para o cara um olhar cheio de esperança.
– Como… como você pode ser tão arrogante? ..
“Si Hong?”
– Empunhe sua arma!
“O que você está carregando?”
– Eu o desafio para um duelo.
“Ei, pare…”
– Ha ha ha! Excelente!
Palllock levantou-se de seu assento.
– Cara, prove que você é digno de servir ao Senhor.
– Vou provar isso.
“Amarre-se, idiotas,” Kang Woo já começou a enlouquecer assistindo o que está acontecendo.
Neste momento, em algum lugar silenciosamente pingava muco. Kang Woo imediatamente empalideceu.
– Oh-ho-ho! E fiquei pensando, onde você desapareceu.
– Ah…
– Han Seol me deu um conselho hoje. E percebi… que era muito passivo.
– O quê? Passiva? Você?!
– Sim. Percebi que devo mostrar meu amor a você mais ativamente.
– Não, não.
– Venha aqui, meu amor! – Lilith o puxou para si.
Palllock e Xi Hong, sacando suas armas, começaram a lutar, e todo o prédio começou a tremer sob o peso do demônio.
“Será sempre assim?”
Ele tinha a sensação de que estava tendo um pesadelo real.
Kang Woo começou a se mexer, tentando sair dos tentáculos escorregadios. De alguma forma, libertando sua mão, ele a estendeu em direção ao laboratório de Baal Hazak.
[Digitalizando impressões digitais…]
[Erro! Erro!]
[Sistema parado]
– O quê?!
Devido ao limo vazou no scanner de impressão digital, a porta não abriu.
[A porta está trancada!]
– Não-oh! !!
Os tentáculos se enrolaram em volta dele como uma corda novamente.
– O que é isso?! A-ah-ah!
Leia PLAYER WHO RETURNED 10000 YEARS LATER português – Capítulo 228. Sistema interrompido
Autor: 나비 케곡
Tradução: Artificial_Intelligence
