EXCESSO Capitulo 95. – OVERGEARED português – Novel Chinesa

Capitulo 95.

– Ah…!

Quando cheguei ao local da reunião, reconheci Ah Hyun de relance. Apesar de estar lotado aqui, meu primeiro amor brilhou, como se estivesse cercado por uma espécie de auréola.

“Ela é linda demais.”

Eu namorei muitas mulheres bonitas ultimamente, como Yura, Jishuka e Efemina. No entanto, sua aparência pode ser enfatizada atraente devido ao efeito compensatório de “Satisfy”. Mas Ah Hyun era lindo aqui no mundo real.

“Seu sorriso em particular é fascinante.”

Eu conheci Ah Hyun quando entrei no ensino médio. Naquela época, seu sorriso fazia o coração das pessoas bater mais rápido. Eu me apaixonei pelo jeito que ela iluminava tudo ao seu redor. E mesmo que então eu não tivesse coragem de confessar meus sentimentos a ela, agora essa chance se apresentou a mim.

“Na verdade, ela gosta de mim também. Por que mais ela iria querer namorar comigo? Então hoje, eu vou abrir meu coração para ela.”

Respirei fundo e limpei a garganta, tentando me acalmar. Depois disso, acenei levemente com as mãos dormentes, ficando bem no meio da multidão de pessoas. Os transeuntes me olhavam surpresos, mas eu não me importei.

E então, depois de um tempo, me acalmei um pouco e caminhei em direção a Ah Hyun. Seus longos cabelos ainda exalavam o mesmo cheiro agradável de alguns anos atrás.

– Hhhh. Há quanto tempo. Como é a sua família?É, hum… Já é outono, e há tantas folhas lá fora. Deve ser um monte de problemas para os limpadores. Haha, o inverno é muito melhor aqui. Mas quando o inverno termina e a primavera chega… Flores da primavera…

Anúncio

Que diabos eu estava carregando? Tudo o que eu ia fazer era apenas dizer olá para ela, mas devido à extrema tensão, meus pensamentos ficaram confusos e comecei a falar bobagem.

“Que pena!”

Comecei a suar de emoção.

“Que pena.É difícil para mim até mesmo falar com a pessoa que amo…”

– Yeonwoo ainda é tão engraçado. Você também ficou mais bonita”, disse Ah Hyun com um leve sorriso.

Ah Hyun parece ser muito apreciado por meus itens de moda. Não é à toa que gastei 180.000 won ($ 160) em um corte de cabelo e 1.300.000 won ($ 912) em sapatos, calças e uma camisa. ($ 1.072).

“Até os transeuntes olham para mim… Enfim, o sucesso na vida real também depende dos itens.”

Graças ao sorriso encantador e elogios de Ah Hyun, consegui relaxar e a levei para um restaurante próximo.

– Reservei uma mesa para nós.

Encontrei este restaurante na Internet. Os preços eram altíssimos, já que ele se especializou em pratos de atum, mas esse dinheiro não valia a oportunidade de passar um tempo com Ah Hyun?

– Este parece ser um estabelecimento caro. Você está indo bem, Yeonwoo? Ah Hyun perguntou enquanto tirava o casaco. Ver o decote do vestido dela quase me deu uma hemorragia nasal, então eu rapidamente agarrei meu nariz e expliquei,

“Encontrei um emprego adequado.

Até onde Ah Hyun sabia, “Satisfy” me deixou muito endividado. Então, eu tive que informá-la que minha situação atual é drasticamente diferente.

– Não tenho dívidas agora.

– Uau, sério? É bom”, a garota respondeu em um tom alegre, “Bem, Yeonwoo sempre foi trabalhadora e, portanto, acreditei que mais cedo ou mais tarde você terá sucesso.

– Ah…?

Como eu não era uma pessoa talentosa, tive que trabalhar, aprender e treinar mais do que qualquer outra pessoa. Só por causa disso eu poderia parecer a pessoa mais comum. Mas não importa o quanto eu tentasse, eu tinha limitações e, portanto, as pessoas simplesmente não percebiam que eu estava fazendo o meu melhor. Mas Ah Hyun parecia saber o esforço que eu tinha que fazer.

“Ela realmente sabe tanto sobre mim?”

Então nos serviram comida, e Ah Hyun ergueu seu copo de soju (1) e ofereceu um brinde:

– Para o novo Yeonwoo e sair das dívidas! Viva!

– Uau!

– Mmmm…!

– Ha ha ha!

Junto com Ah Hyun, o soju amargo tinha gosto de mel de verdade. E como este restaurante era muito bom, os pratos que nos serviam não eram menos excelentes.

– Delicioso! Graças a Yeonwoo, posso comer em um lugar como este. Você está realmente ganhando tanto dinheiro? Que tipo de trabalho é esse?

Se eu disser que ganho dinheiro no Satisfy, pode dar a impressão de que ainda estou obcecado pelo jogo. Então, porque eu queria dar a melhor impressão possível a Ah Hyun, a palavra “Satisfy” caiu sob um tabu temporário.

– Sou apenas um funcionário de uma pequena empresa.

“Hehe, não é isso que você sempre sonhou?”

– Hmm, algo assim. O que você está fazendo, Ah Hyun?

– Eu… apenas trabalho e trabalho e trabalho novamente. Um verdadeiro círculo vicioso.

– E sua vida pessoal?

– Como é minha vida pessoal quando estou tão ocupado com o trabalho?

Ah! Tão ocupada que nem tinha tempo para sua vida pessoal? Agora estou finalmente convencido, “Ah Hyun realmente me ama!.”

Eu não tenho nenhuma experiência em relacionamentos. Eu não sabia muito sobre mulheres, então eu tinha certeza que Ah Hyun gostava de mim. Então, eu me senti muito bem.

– Ah hyung, estou indo muito bem ultimamente. Vai levar algum tempo porque minha família está passando por momentos difíceis, mas… vou economizar alguns bens conjugais em breve… E então…

“Hein?”

– E quando eu fizer… Case-se comigo!

– …

Que diabos eu estava dizendo? Imaginei Ah Hyun propondo centenas de vezes, então provavelmente confundi a realidade com minha própria imaginação.

E assim que eu pensei que ia ficar envergonhada, Ah Hyun apertou a barriga e riu:

“Que tipo de proposta repentina é essa? Você realmente me surpreendeu. Você… Você é sempre tão engraçado?

Infelizmente, Ah Hyun achou minha oferta uma piada e a rejeitou. No entanto, era natural. Não importa o que sentíamos em nossos corações, no momento éramos apenas ex-colegas de classe. Quem no mundo levaria a sério tal oferta de um homem que não foi ouvido ou visto nos últimos dois anos?

“Que embaraçoso.”

Mais do que tudo, eu queria me transformar em um rato e rastejar até o buraco mais profundo. Após este incidente, nos divertimos e comemos alegremente todos os pratos pedidos. Três garrafas de soju também estavam bêbadas. Como eu estava muito nervoso, a maior parte do conteúdo deles foi destruído por mim. Enquanto isso, Ah Hyun estava um pouco embriagado.

– Desculpe, preciso passar pó no nariz.

– Ah, sim, claro.

Assim que Ah Hyun saiu em direção ao banheiro, fiquei realmente preocupado:

“O que devo fazer a seguir? Talvez ir a algum bar? Ou karaokê? Não, Sehee me disse para não cantar na frente de uma garota sob nenhuma circunstância porque um urso pisou na minha orelha… Um… Ou… Talvez leve Ah Hyun para um mm-motel porque ela já teve muito para beber?”.

Hoje poderia ter sido aquele dia! Mas Ah Hyun não está muito tempo no banheiro?

“Talvez ela tenha ficado doente e desmaiado?”

Ok, excitado, levantei-me do meu assento e, tendo aprendido com o garçom a localização das latrinas, me aproximei delas.

As portas com símbolos característicos situavam-se no final de um pequeno corredor, mesmo ao lado da saída para o terraço, onde se situava a zona aberta para fumadores.

E então, deste mesmo terraço, a voz de Ah Hyun me alcançou:

“Oh, ele é tão estranho.

– …

– Por que ele está vestido como se tivesse passado por todas as lojas online antes de um encontro? Essas calças estão em cada segunda pessoa que você conhece… E não apenas nelas! As pessoas apenas olhavam para nós! E também um penteado que não combina com ele, o que o faz parecer ainda pior. Uau, sim…

… Ela estava falando sobre mim. Uma menina que sempre foi simpática e sorriu para todos… Ela era uma verdadeira beleza com uma grande figura e um rosto bonito, mas eu me apaixonei por ela por um motivo completamente diferente… Eu me apaixonei por sua bondade.

Mas ela era realmente apenas uma cobra que fofocava pelas costas de outras pessoas.

– Imagine, ele me pediu em casamento menos de trinta minutos depois que nos conhecemos. Woo-hoo-hoo! Frase! Você também está morrendo de rir? Você pode imaginar como foi para mim? Ele é tão patético que eu definitivamente o farei vir à reunião.

– …

Recusando-me a acreditar em meus ouvidos, belisquei minha bochecha o mais forte que pude para ter certeza de que não era um sonho.

Sh-sh.

– Ike!

Dói. Senti dor, o que significa…

“… Isso não é um sonho.”

Bem, pensando bem, ela realmente não tinha motivos para me amar. Não tínhamos uma relação próxima, e depois da formatura, só nos víamos uma vez por ano… Mesmo nas reuniões de formandos, não nos comunicávamos muito.

Além disso, eu não era bonito, nem rico, nem conhecido… Que mulher iria querer se casar com um homem tão medíocre?

“Eu não sou o personagem principal de um mangá para esperar por isso…”

De volta ao corredor, silenciosamente terminei minha garrafa de soju, que agora estava tão amarga quanto absinto.

– Ei, você está bebendo sozinho? Yeonwoo, você não é um bêbado, é? Ah Hyun perguntou com um sorriso: “Vamos para outro lugar.” Em algum lugar com uma atmosfera melhor…

O que eu queria dizer a ela agora era:

“Seu filho da puta de duas caras! Não é legal brincar com os sentimentos de outras pessoas? Vá para o inferno!”

Entretanto, eu não poderia dizer isso para alguém com quem me importo nos últimos dez anos.

– Não, vamos terminar por hoje. Ainda tenho algumas coisas para fazer. “Huh? Já?

A surpresa de Ah Hyun foi tão natural que eu até duvidei da falta de sinceridade dela. No entanto, a realidade foi dura…

“Desculpe. Até mais. da próxima vez

Eu lutei para segurar minhas lágrimas enquanto me levantava do meu assento. Depois de pagar minha conta e me despedir de Ah Hyun, eu estava prestes a sair quando de repente ouvi a voz dela atrás de mim:

“Ah, o regresso a casa é na próxima semana. Certifique-se de vir.

Então a verdadeira razão pela qual Ah Hyun decidiu se encontrar comigo foi porque os outros ex-alunos queriam me ver na reunião e ter a chance de tirar sarro de mim?

– Ok, obrigado.

Sem dizer não, acenei com a cabeça antes de ir em direção ao ponto de ônibus.

E então comecei a chorar, como o protagonista de um melodrama.

— Hoo-hoo… Soo-hoo-hoo…

Vendo meu estado chateado, os outros passageiros me disseram para me acalmar e que tudo ficaria bem, mas continuei a chorar, não por um momento, que não está prestando atenção.

Logo voltei para casa.

– Irmão, o que há com esse corte de cabelo estúpido? Ah? Irmão? O que aconteceu com o seu rosto? Você chora?

Assim que abri a porta, Sehee saiu correndo do quarto parecendo preocupada. Ela estava esperando por mim?

– Nunca mais vou me apaixonar por ninguém. Mulheres… criaturas insidiosas.

– Irmão?

Na verdade, além de minha irmã e meus pais, ninguém precisava de mim. Porém… Em “Satisfy” foi diferente. Khan era completamente dependente de mim, e até o gerente Vladi precisava das minhas habilidades. Além disso, Irene me amava.

Sim, por mais ridículo que pareça, eu era muito mais apreciado no mundo virtual do que no mundo real.

Então eu fui para minha cápsula e entrei no Satisfy. E assim que isso aconteceu, recebi uma mensagem privada de Jishuka:

– O preço do orbe foi definido. Podemos nos encontrar agora?

Com meu consentimento, Jishuka logo chegou à forja do Khan.

– Fabricante de flechas especiais de Jaffa… Estamos procurando por você há muito tempo. Precisamos da sua capacidade. Grid, por favor, junte-se à nossa guilda.

Depois de ouvir essas palavras, eu encarei Jishuka com espanto. Lembrei-me bem que durante a batalha com Malacus deixei escapar que eu era o criador das Flechas Especiais de Jaffa e do Escudo Divino, mas…

Precisava pensar cuidadosamente sobre esta proposta. Ao ingressar em uma das principais guildas, eu teria enormes benefícios. Além disso, Jishuka me prometeu seu total apoio, porém havia um problema.

– Tenho uma pergunta.

– Pergunte qualquer coisa.

– Renda que receberei de minhas atividades pessoais e renda que receberei da cooperação com você. Qual é maior?

“Claro que você vai ganhar mais se você se juntar a nós,” Jishuka respondeu sem pensar.

– Sério? Hmmmm… Nesse caso, eu tenho uma condição.

– Qualquer coisa.

– Minha base é aqui na forja de Khan. Sou o sucessor de Khan e um dia herdarei esta forja. Não quero mudar de local de trabalho de acordo com as preferências de outras pessoas.

– Bom. Não vejo nenhum problema com isso”, respondeu Jishuka instantaneamente.

O Chapitre da Guilda Tzedakah concordou implicitamente com tudo que eu pedi.

“É… o meu valor é maior do que eu penso?”

Atualmente, eu era o melhor ferreiro de todo o jogo. E eu conhecia esse fato melhor do que ninguém. Mas nunca pensei que meu valor seria tão alto a ponto de uma das guildas mais fortes decidir mudar sua sede para minha cidade.

“Se eu quiser, posso me transferir para qualquer outra guilda a qualquer momento.”

Eu não pretendia fazer nada do tipo ainda. Alguém já me reconheceu? Não. Foi a primeira vez comigo. Por causa do incidente com Ah Hyun, eu estava deprimido, mas depois de conversar com Jishuka, pelo menos um pouco de autoconfiança começou a voltar para mim.

– Bom. Eu me juntarei à Guilda Tzedakah. Mas se você não cumprir suas promessas, eu me considerarei no direito de deixá-la.

Assim, entrei para a Guilda Tzedakah. E este foi o primeiro passo no meu caminho.

________________________________________________

1. Vinho coreano.

Leia OVERGEARED português – Capitulo 95.

Autor: Parc Saenal

Traduction: Artificial_Intelligence

Capitulo 95. – OVERGEARED – Novela português