
EXCESSO Capítulo 949 – OVERGEARED português – Novel Chinesa
Capítulo 949
“Normalmente, as montarias são classificadas como mascotes, mas o veículo mágico parece ser um pouco diferente. Parece ser algum tipo de item.
—Sim. Além disso, ele usa a mana do usuário como recurso. Dependendo de seu tamanho e desempenho, pode funcionar por um longo período de tempo.
—Eu vi o símbolo do Império do Saara nele. Isso não significa que ela pertence ao império? Quão grande é a posição de Zibal se ele pode operar pessoalmente uma máquina mágica? Ele está intimamente relacionado com a família imperial?
O império tem várias máquinas mágicas?
Isso é o que os repórteres estavam falando depois o fim do torneio PvP. A conferência de imprensa de Zibal também correu bem. As perguntas e respostas estavam dentro do esperado. No entanto, os jornalistas raramente aderiram à ética banal, pois a maioria deles procurava escrever artigos provocativos.
—Sr. Zibal! Por que, durante a batalha final, você convocou primeiro um pégaso e depois uma máquina mágica? Você achou que poderia derrotar Yura sem usá-la?
Nas semifinais, Zibal lutou contra Chris e imediatamente convocou uma máquina mágica. No entanto, na final, ele agiu de forma diferente. Zibal pareceu zombar de Yura. Ele pretendia derrotar Yura com apenas um pégaso. Em outras palavras, ele acreditava que Yura era inferior a Chris. O lendário titular da classe estava vazio.
No entanto, Zibal apenas riu em resposta. Não, foi mais como um sorriso condescendente dirigido ao repórter que fez essa pergunta.
—Alguns de vocês já devem ter notado, mas o pégaso tende a consumir rapidamente recursos inimigos, como mana. A ajuda de Pegasus é indispensável quando se trata de suprimir a utilidade de Yura,” ele disse. “Em outras palavras, eu não convoquei o Pegasus porque ela é uma oponente fácil. Pelo contrário, eu tive que fazer isso apenas por causa da extrema pressão que veio dela.
Zibal elevou o status de Yura. Não, era apenas uma estimativa razoável de suas habilidades. Ele não iria subestimar ou zombar de um homem forte que chegou às finais e fez o seu melhor para vencer.
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
***
Tudo acabou.
Yura não era mais um jogador. Uma carreira de cinco anos na Satisfy chegou ao fim hoje.
— …
Incapaz de responder a uma única pergunta da coletiva de imprensa, Yura, dominada pelas emoções, correu para o banheiro. Ela nem sequer teve forças para culpar sua própria incompetência.
— No final, não consegui provar nada para ninguém…
Yura se lembrava bem do pai. Ele não era ganancioso e amava mais do que tudo passar tempo com sua família. No entanto, seu avô o obrigou a desistir. Ele o forçou a se dedicar não à família, mas à empresa. Seu pai foi forçado a aceitar essa responsabilidade e gradualmente perdeu sua energia.
Yura sentiu pena de seu pai, mesmo sendo apenas uma garotinha naqueles dias. Claro, ela nunca expressou isso. Ela sabia que seu pai não iria querer a simpatia de sua filha. Então, Yura tentou fazê-lo inocentemente, infantilmente. Ela aliviou a fadiga de seu pai agindo como uma filha carinhosa e doce.
Para que seu pai pudesse ser honesto com ela.
—Lembre-se, Yura, seu pai trabalha duro porque quer que você seja livre, não porque eu tenha medo de seu avô. Yura, você só deve fazer o que te faz feliz. De todo o resto, seu pai irá protegê-la.
Essa foi a promessa para a garotinha. Essas palavras ficaram profundamente gravadas no coração de Yura. Eles ficaram lá mesmo depois de anos e ela ter perdido seus pais em um acidente. Yura ansiava por liberdade e felicidade, esperando realizar o desejo de seu pai. É por isso que ela sentiu que encontrar “Satisfy” era uma espécie de destino. Ela sentiu que esta era a única maneira de se livrar da obsessão de seu avô e encontrar a felicidade.
Mas o resultado foi terrível. Yura foi incapaz de cumprir o desejo de seu pai e teve que tomar seu lugar.
Quanto tempo se passou? Yura não sabia e só voltou a si quando sentiu o telefone vibrar. O chamador era óbvio. Deve ter sido seu avô, um homem que nunca se interessou pelos desejos alheios. Então, ele provavelmente queria dizer a ela para voltar imediatamente para a Coreia do Sul. para a tela LCD do telefone apenas para congelar. O nome da pessoa que ligou não pertencia a seu avô, mas… Grid. Era alguém com quem ela quase nunca falava pessoalmente, embora se conhecessem há mais de quatro anos. Uma pessoa fria que às vezes parecia cheia de amor, mas ao mesmo tempo permanecia sem coração.
— …
Yura não se atreveu a tomar a chamada. É provável que seu humor só piore se ela responder a Yang em uma situação tão difícil. Havia apenas uma razão pela qual Grid poderia ligar. Ele ligava sempre que precisava da ajuda de Yura.
—Mas agora não posso ajudá-lo.
Os sentimentos de uma pessoa sempre dependem dos sentimentos de outras pessoas. Assim como ela sentiu algo por Grid, ela queria que Grid sentisse o mesmo por ela. Foi com esse pensamento que Yura o ajudou todo esse tempo e planejou ajudá-lo no futuro. Agora, no entanto, ela não tinha certeza se poderia continuar fazendo isso.
Dois dias. Não, apenas um. Ela só precisava de um dia para organizar sua mente.
Isso era o que a garota estava pensando. No entanto, ela aceitou o desafio porque ela só queria ouvir a voz de Yanggu.
—… Alô? Ao ouvi-lo, Yura ainda se sentiu mais enérgica. E então…
“Você está bem?” perguntou Yang. E ao contrário do habitual, ele perguntou isso… gentilmente.
O coração frio de Yura começou a esquentar. Ela percebeu que sua mão começou a tremer, e seu rosto se iluminou. Afinal, essa pessoa ainda era a única em quem ela podia confiar.
—Diga-me o que está acontecendo.
—O que você faz? quer que eu lhe diga?
Acho que você está passando por um momento difícil agora. Você não parecia bem hoje.
—… Eu estava mal?
Concordando com a aposta com seu avô, Yura agiu com frieza e não mostrou nenhum sinal de preocupação. No entanto, Damian e Grid notaram algo. E, portanto, seu pai percebeu isso há muitos anos.
“Pai….”
Yura estava cheia de emoções. Ela sentiu pena de seu pai, que faleceu sabendo que sua filha estava jogando. Quão triste ficou o pai dela quando percebeu que sua filhinha estava preocupada com ele?
E então a voz de Grid alcançou os ouvidos de Yura chorando. Era uma voz transbordando de poder oculto.
—Eu quero te ajudar. Não, com certeza vou te ajudar. Apenas me diga o que posso fazer?
—… Obrigado.
Yura sentiu. Grid tinha o mesmo coração que ela. E eles também tinham um relacionamento muito mais próximo do que você imagina. Eles confiavam e queriam ajudar uns aos outros. E, no entanto, havia algumas coisas que você só conseguia descobrir por conta própria. Como agora.
—Yang.
—Sim?
—Saí do jogo.
—… Hein?
—Obrigado por tudo.
***
— Estou saindo do jogo.
Há algum tempo, essa era a frase número um que os pais queriam ouvir de seus filhos. A paixão excessiva por jogos pode muito bem destruir a vida de uma pessoa. Até recentemente, parentes e amigos só ficavam felizes se alguém dissesse que estava desistindo do jogo. Mas agora, cinco anos se passaram desde o lançamento de “Satisfy”, e tudo se tornou completamente diferente.
“Satisfy” significava riqueza, honra e até poder. Chegou uma época em que os pais encorajavam seus filhos a jogar Satisfy, e… Grid viveu naquela época. É por isso que as palavras de Yura foram um choque para ele. Ele não entendia e não queria aceitar o que seu colega ia fazer. Deixando de lado os relacionamentos pessoais, Yura era membro da Guilda Overgeared e um dos maiores pilares do Reino Overgeared. Se ela parar de jogar, haverá sérias consequências.
E então Yanggu de repente se lembrou de um artigo que causou um grande alvoroço na Coreia do Sul alguns anos atrás. Yura era neta do presidente do Grupo Dajin. Na ocasião, o presidente afirmou que em breve traria sua neta para a empresa.
Grid lembrava bem do alarido que Lauel fez com essa notícia. Ele estava preocupado que se Yura fosse trabalhar para a empresa de seu avô, ela teria menos tempo para brincar.
—… Parece que isso finalmente se tornou uma realidade.
E muito pior do que o Chefe de Gabinete imaginava. Mas por que? O que ele deveria ter feito? O cérebro sobrecarregado de Grid parou de repente, após o que ele se lembrou, um pouco tardiamente, das palavras encorajadoras de Yura para Lauel.
—Ela não disse que… não queria trabalhar ao lado de seu avô?
No entanto, isso precisava ser confirmado primeiro. É por isso que Grid ligou de volta para Yura e só fez duas perguntas.
—Você vai trabalhar na empresa do seu avô? É isso que você quer?
— …
Não houve resposta. No entanto, Yanggu já entendeu tudo, então ele pressionou o botão de finalização de chamada e digitou algo na barra de pesquisa. Era uma mensagem da Dagin Motors.
Infelizmente, não conseguimos entrar em contato com você, então estamos deixando uma pequena mensagem. Por favor, considere se tornar o rosto da marca de luxo Dagin Motors. Eu gostaria de conhecer e conversar com você.
Por favor, me ligue de volta.
Atenciosamente, Gerente de Relações Públicas, Choi Jingu.
— Olá. Choi Jingu? Isso é Grade. Sim Sim. Eu quero aceitar sua oferta. Mas primeiro, dê-me os detalhes de contato do seu presidente.
O governante do reino e o lendário ferreiro. Grid possuía riqueza e poder astronômicos. Então, agora ele teria um enorme impacto nos círculos políticos e financeiros do mundo real.
***
— O quê? Grid?
O presidente Li Jinmyung ficou surpreso. Nos últimos dois anos, Grid se absteve não apenas de filmar comerciais, mas também de participar de entrevistas. Ele deixou de ser um homem que estava pronto para quase tudo por dinheiro. Devido ao seu status, Yanggu agora estava mais preocupado com honra e dignidade do que com finanças. Em vez de se mostrar na mídia e, assim, enganar as pessoas, ele se concentrou em criar conquistas no mundo do “Satisfy.”
Mas agora ele expressou o desejo de falar com o presidente sobre tornando-se um modelo para Dagin Motors. Foi uma oportunidade inesperada e muito maravilhosa! Uma oportunidade para promover a marca de luxo Dagin Motors em todo o mundo!
“Mas….”
As coisas ainda não se encaixavam na cabeça de Lee Jinmyun. A Grid não exigiria falar com o presidente por motivos tão triviais como discutir honorários ou coisas do gênero. Além disso, isso aconteceu quase imediatamente após o fracasso de Yura nas finais do torneio PvP. nonsense.”
Lee Jinmyung conduziu uma investigação completa sobre o escândalo que ocorreu entre Yura, Jishuka e Grid. E ele ficou muito desapontado quando descobriu que eram rumores comuns e infundados. Mas agora ele começou a acreditar que eles podem ser verdade.
—Bom. Dê a ele meu número de telefone. Embora não. Será certo se o chamarmos nós mesmos. Estabelecer uma relação com o Heavily Armed King pode ter um impacto positivo na imagem da nossa empresa.
“Devemos ouvir o que ele tem a oferecer.”
Lee Jinmyung pensou assim, e então ligou para Grid.
É Shin Yanggu? Eu sou Lee Jinmyung, presidente do Grupo Daijin.
— Dê-me sua neta.
— …!
Ouvindo essas palavras, o presidente imediatamente pulou de sua cadeira. Sua cabeça começou a trabalhar com a tremenda velocidade característica do líder de uma grande corporação. Ele definiu o valor de Yura como seu sucessor contra a transferência de Yura para o Grid e calculou tudo cuidadosamente.
Como resultado, o valor atual e o potencial do Grid eram muito grandes.
—Quando definir a data?
***
“Aqui está um velho impaciente,” Grid clicou sua língua, ouvindo as palavras do presidente. Eles ainda não assinaram o contrato, e ele já queria marcar uma data para o comercial? Isso significava que ele era ganancioso e Yura provavelmente teria permissão para continuar jogando.
— A data… Acho que vou deixar isso para você. O Sr. Presidente foi o primeiro a fazer concessões, então farei o meu melhor da minha parte também.
— Hehehe! Você quer deixar o casamento para mim? Como esperado de um herói que se tornou um símbolo da era atual!
—… S-casamento?
Com uma palavra tão repentina e absurda, Grid sentiu um calafrio nas costas. Por alguma razão desconhecida, outras pessoas sempre interpretaram mal suas palavras…
—Espere um minuto. Parece que você entendeu mal alguma coisa.
—Incompreendido?
—Eu não quis dizer a proposta de casar com ela. Só estou pedindo para você não tirar Yura de mim.
—… Mas isso não faz o menor sentido.
—Em troca, assinarei um contrato de longo prazo com sua empresa.
Grid sentiu que Lee Jinmyung apreciava seu sucessor, mas não queria perder a oportunidade de ser uma das pessoas mais famosas do mundo.
Infelizmente, a hesitação do presidente acabou rapidamente.
—… Acho que você está se superestimando. Este ano sua importância não é tão grande quanto no ano passado. Você não participou da competição internacional e, portanto, seu valor caiu. Não sei o que teria feito um ano atrás, mas nas circunstâncias atuais, não vou deixar minha neta por você.
—E se…
— …?
— Se eu aumentar meu valor na atual competição internacional, você concorda?
— Talvez. No entanto, como você vai fazer isso se não estiver participando de uma competição internacional? Acho que nem mesmo um herói como você pode voltar no tempo.
—O Rei Demônio.
—O que o Rei Demônio faz tem a ver com isso?
—Eu sou o Rei Demônio.
—…!
O presidente Lee Jinmyung estava tão surpreso que esqueci de respirar. Enquanto isso, Grid continuou a dizer:
—Vou ganhar a competição Conquista do Rei Demônio, após a qual revelarei minha identidade.
—…!
Depois de meio suspiro, o presidente congelou no lugar novamente. Hoje, ele estava mais perto do que nunca de morrer por falta de oxigênio.
Leia OVERGEARED português – Capítulo 949
Autor: Parc Saenal
Traduction: Artificial_Intelligence