EXCESSO Capitulo 943. – OVERGEARED português – Novel Chinesa

Capitulo 943.

“Uvaaaaaah!”

As pessoas sentiam dúvida, espanto e deleite. Essa foi a reação da multidão que lotou o Estádio Olímpico de Pequim.

—O quê? Por que Krugel está aqui? Não havia um artigo publicado ontem que ele ia participar do PvP?

—Exatamente, exatamente. Eu também a vi.

—Então ele não vai aparecer no PvP e em vez disso participar da Subjugação do Rei Demônio?

– Isso não é justo…

No entanto, logo o público americano começou a entender o que estava acontecendo. Alguns meios de comunicação de terceira categoria escreveram artigos provocativos que Krugel, Zibal e Huster vão participar do torneio PvP. Eles queriam obter o maior número de visualizações possível, então escreveram tudo. É claro que no futuro eles teriam que pagar pela publicação de informações não confirmadas, mas muitos americanos já se tornaram vítimas de sua caneta.

— É uma pena… Passei uma hora lendo esses artigos ontem.

— Eu também. Eu não conseguia nem dormir em paz, porque imaginava como três de nossos melhores jogadores estavam desperdiçando suas forças em apenas uma medalha. Por causa disso, fiquei bêbado e agora estou de ressaca. De qualquer forma, tudo está bem quando termina bem.

—Isso é certo.

Se os três membros mais fortes da equipe dos EUA participassem do mesmo evento, isso levaria a uma crise real. Então…

—Vá em frente, Kraugel! Estamos com vocês!

Todo o estádio parecia tremer enquanto os torcedores americanos gritavam o nome de Krugel.

Mei Xiao, enquanto isso, pressionava.

“P-Tudo bem….”

Mei Xiao participou de várias competições realizadas na China. Ela tinha certeza de que conhecia as opiniões de milhares de pessoas. No entanto, a competição internacional estava em uma dimensão completamente diferente. Cem mil pessoas a deixaram tensa. No entanto, outros participantes tiveram uma reação semelhante. Até agora, eles nunca receberam um apoio tão entusiástico nas atividades em que participaram. Tudo parecia petrificado.

No entanto, o protagonista que animou a multidão permaneceu perfeitamente calmo. Ele se aproximou de seu casulo com um rosto completamente inexpressivo, como se não se importasse.

—S-Desculpe! Krugel! Mei Xiao chamou de repente por ele.

—…?

—C-P-Posso pedir seu autógrafo depois da competição?

Na verdade, ela ia pedir um autógrafo para ele depois que o evento acabasse. Ainda assim, ela sentiu que seria ainda mais difícil pegar Kraugel do que agora.

Os outros membros também queriam seu autógrafo. Krugel pode ter sido derrotado pelo Grid, mas suas últimas conquistas foram simplesmente fenomenais. Entre todos os jogadores de alto escalão, Kraugel era objeto de admiração especial.

— …

No entanto, o Mestre da Espada não o fez. dizer qualquer coisa e correu para a cápsula como se a coisa toda o irritasse. Infelizmente, outros participantes também tiveram que se conectar ao sistema, como o representante dos organizadores ordenou. E quando eles abriram os olhos novamente, eles não estavam mais em Pequim, mas no servidor dedicado da competição internacional.

—Droga Mei Xiao! Zhang Jian amaldiçoou em seus corações. Seguindo o exemplo de seu companheiro de equipe, ele também pediu a Krugel que lhe desse um autógrafo. Na China, Jian foi uma das estrelas mais populares e ganhou o apelido de “Príncipe do Gelo” por sua aparência fria. Mas agora essa imagem pode desmoronar da noite para o dia.

“Eu deveria ter perguntado a ele depois que ele deixou o palco. Droga. Droga!.”

Zhang Jiang não gostava de Mei Xiao. Apesar do fato de que ela era a irmã mais nova de Hao, sua popularidade simplesmente explodiu. Ela também tinha uma personalidade brilhante, permitindo que a garota controlasse constantemente o humor das pessoas ao seu redor.

“Esteja pronta, Mei Xiao! Eu vou derrotar o Herói mais rápido que você, e vou acabar com seu nariz comprido.”

A preparação de Zhang Jian foi perfeita. Ele assistiu a vídeos de Grid em batalhas PvP mais de mil vezes. Ele também conseguiu pegar as habilidades perfeitas que deveriam ter lhe permitido assumir o controle do poder do Sucessor de Pagma. Ele diligentemente subiu de nível e equipou-se com itens lendários. Sim, ele pode não ter conseguido derrotar o Grid atual, mas o do ano passado…

No entanto, um ano na vida real correspondia a três anos no jogo. E três anos, não importa como você olhe para isso, estava longe de ser o período mais curto. Então, era difícil acreditar que Grid, que estava em um estado estagnado por três anos, seria capaz de derrotar o progresso constante de Zhang Jian.

—E agora o primeiro desafiante, Zhang Jian da China, entra no palco! Jian apareceu em uma pequena ilha. Seu corpo musculoso, vestido com uma armadura pesada, desabou no chão, deixando um buraco bastante profundo nele. Grid, que estava encostado na árvore, olhou para ele com interesse. Suas emoções eram completamente diferentes da expressão vazia do Herói do ano anterior.

Esta foi uma dica clara de que a inteligência artificial do herói atual era de natureza agressiva. Ele era fundamentalmente diferente da personalidade fria e calma do Herói do ano passado. E a natureza da IA ​​é conhecida por ter um efeito profundo no estilo de luta de um personagem. O nome pode ter permanecido o mesmo, mas a IA avançada agia de maneira diferente dependendo do indivíduo. Se Zhang Jian tivesse experiência suficiente, então, depois de olhar nos olhos vivos do NPC, ele teria mudado alguns de seus planos.

No entanto, os chineses estavam com muita falta de experiência. Ele não conseguia ver a diferença entre a inteligência artificial que controlava o Herói do ano passado e a que estava na frente dele. Assim, sua derrota foi uma conclusão precipitada. A IA de Krugel professava cautela, enquanto a IA de Grid era agressiva e não cedeu. É por isso que ele atacou primeiro.

No momento em que o jogo começou, Zhang Jian teve que levantar a mão da espada freneticamente. Caso contrário, ele simplesmente teria sido cortado no local.

Você bloqueou um golpe poderoso.

A durabilidade da Espada de o Guerreiro Chorão caiu em 78.

Seu pulso direito foi quebrado.

Você sofreu 2.900 de dano.

No seguinte Você não poderá mover o braço direito por 15 segundos.

“Isso não é loucura?.”

Claro, ele sabia que o poder de ataque de Grid era louco. Danos graves ocorreram mesmo com ataques básicos. Ele estava se preparando para isso, mas… sua proteção ainda não era suficiente? Mas ele ainda equipou acessórios que aumentaram sua força.

Enquanto isso, Grid já estava fazendo seu segundo ataque. Desta vez ele usou algum tipo de habilidade, então Zhang Jian mudou sua espada da mão direita para a esquerda e ativou sua própria habilidade.

“Corpo Celestial!”.

Era uma habilidade de status baseada em avatar que o tornava imune a debuffs físicos e reduzia todo o dano recebido. Ele originalmente planejava usá-lo no final da batalha, mas percebeu que se ele não usasse seu trunfo agora, a batalha simplesmente terminaria. Assim, os chineses bloquearam a espada de Grid e contra-atacaram.

E então o manto do Sucessor de Pagma esvoaçou, e quatro braços dourados voaram de debaixo dele. Zhang Jian foi atingido por um bombardeio de flashes brancos, feitiços que ignoram a resistência mágica e causam dano massivo. No entanto, os chineses continuaram a atacar o peito de Grid.

“Vamos ver quem morre primeiro!.”

Foi apenas uma luta comum no pátio. Zhang Jian usou a habilidade de aprimoramento mais forte e continuou a acertar golpe após golpe. No entanto…

Você causou 5.380 de dano.

Você causou 5.290 de dano.

“Isso é algum tipo de loucura…”

Ele usou uma benção ofensiva e foi equipado com uma arma lendária, mas só causou cinco mil de dano? Os olhos de Zhang Jian tremeram, enquanto um sorriso sombrio apareceu no rosto de Grid. Ela era obviamente provocadora, como se dissesse que Zhang Jian não era mais perigoso para ele do que um cachorrinho fofo.

Como você ousa!>a inteligência artificial o provocava? A raiva de Zhang Jian, que foi coroado como o novo candidato a herói por bilhões de chineses, começou a ferver. No entanto, isso não durou muito. Sua raiva foi rapidamente esfriada pelas chamas que emanam do corpo de Grid. Zhang Jian gritou quando involuntariamente recuou.

O dano de fogo se acumulou mais rápido do que o que um chinês infligiu a seu oponente com uma espada.

—Como assim…

Voltando, Zhang Jian usou uma técnica secreta para bloquear o caminho de Grid o máximo possível. E então, tentando tomar a poção, ele simplesmente ficou pálido. O sucessor de Pagma rompeu a técnica defensiva com facilidade e o alcançou instantaneamente.

—G-saia de você!

Assustado Zhang Jian começou aleatoriamente usar habilidades ofensivas, mas foi inútil. Os ataques mais fortes do famoso top player não conseguiram romper as defesas de Grid.

O próprio Herói riu como se fosse divertido.

— Ha – haha!

E então ele agarrou o rosto de Zhang Jian, e o Royal Hellfire explodiu, terminando a luta um minuto e treze segundos depois. Foi quanto tempo levou para a estrela em ascensão da China ser destruída pelo Grid do ano passado. No entanto, o principal problema era que a Saúde do Sucessor de Pagma permaneceu praticamente inalterada.

***

—Ah! No final, Mei Xiao também foi eliminada!

—Foi uma luta emocionante, mas o resultado foi claro. No entanto, a representante chinesa foi muito digna.

Mei Xiao era diferente das três jogadoras que vieram antes dela. Ela usou um chicote de ferro afiado e seu poder mágico para atacar Grid como um búfalo furioso. Em cinco minutos, a saúde do Sucessor de Pagma caiu quase 50%. Claro, mesmo essa foi uma luta brilhante, já que o Herói teve o efeito de restaurar o Cinturão de Tiramet e o título de Primeiro Rei. Mei Xiao era claramente superior aos outros membros que morreram nos primeiros três minutos e não conseguiram nem arranhar a Saúde do Herói.

—Uwaaah!

100.000 torcedores presentes no estádio e bilhões de espectadores ao redor do mundo torceram por Mei Xiao. No entanto, Grid sentado na sala de espera não sentiu nenhuma inspiração.

Esta é uma maneira muito simples e grosseira de lutar…

O herói deste ano parecia um trator descontrolado controlado por inteligência artificial. No entanto, a única coisa que pressionou seus oponentes foram as próprias estatísticas do Grid. As habilidades e o controle do Herói não eram absolutamente admiráveis ​​e, portanto, Yanggu só podia estalar os lábios em aborrecimento. Ele pensou em usar a inteligência artificial como ferramenta de aprendizado para melhorar seu controle.

No entanto, esse arrependimento durou apenas um momento.

— Kraugel!

Assim que o último participante da Hero Battle apareceu no palco, Yanggu imediatamente animou-se.

Assim como os outros participantes, o Herói imediatamente correu em direção ao Mestre da Espada. No entanto, Kraugel evitou o ataque pulando alto no ar e, pisando no Herói, conseguiu enfiar sua espada no ombro do Herói. Agora ele apertou os lábios com força. God Hands disparou mísseis mágicos em Kraugel e rearmou com Mjolnir.

— Wave! Ao mesmo tempo, o Herói exclamou enquanto enviava uma onda de energia destrutiva para o Mestre da Espada.

Grid combinou sua alta pontuação de Acumen e Soulbreaker Eyepatch para prever a rota de fuga de Kraugel. Por outro lado, o Sword Master tinha uma habilidade chamada Sword Control. Quatro lâminas apareceram instantaneamente do inventário de Kraugel e entrelaçadas com as Mãos Divinas.

—Ótimo! Yanggu exclamou involuntariamente, pulando de seu assento.

Controle de Espada era uma habilidade difícil. Ao contrário de God Hands, Kraugel precisava controlar mentalmente cada movimento das espadas controladas. E se no ano passado foi dado ao Mestre da Espada com muita dificuldade, agora tudo era diferente. Ele tinha controle total sobre seu corpo e espadas. Era o controle simultâneo de cinco objetos usando apenas uma mente.

Então, Kraugel usou o Passo Branco e apareceu atrás do Herói. Grid leu isso com seu Insight e se virou e desferiu um golpe de espada horizontal. As duas lâminas colidiram, fazendo com que Kraugel ficasse coberto de chamas negras e espinhos para perfurar o corpo do Herói. No entanto, o Herói rapidamente balançou a Capa de Lantier e derrubou a maioria dos espinhos que foram classificados como projéteis.

— …

ficaram simplesmente sem palavras.

Enquanto isso, o próprio Grid estava realmente feliz.

É isso.

Ele olhou para a tela com os olhos arregalados, determinado a não perder um único momento da batalha de Kraugel contra o Herói.

______________________________

Nota do tradutor:

Quero deixar uma pequena nota sobre o capítulo anterior, destinado àqueles que acham as ações de Yura irreais e se perguntam por que ela não apenas cuspiu nas alegações de seu avô. Deve-se notar que este é apenas o ponto de vista ocidental. No entanto, tudo isso é absolutamente realista na sociedade coreana moderna, que ainda atribui grande importância à família, à responsabilidade pelas ações dos parentes e à imagem da família.

Isso é especialmente verdadeiro para celebridades, cujos movimentos são vistos sob um microscópio. Houve muito barulho na imprensa há algum tempo sobre membros da família de celebridades que deviam dinheiro a outras pessoas anos atrás. Embora a maioria dessas dívidas seja de quando as celebridades ainda eram jovens, aquelas celebridades que não se desculparam por seus familiares e não devolveram o dinheiro foram absolutamente criticadas.

Tais dramas pode parecer algum tipo de exagero, mas todos eles acontecem por uma razão. É por isso que é tão importante na Coréia mostrar respeito à sua família e ouvir os mais velhos.

Você também deve considerar que Yura vem de uma família chaebol. Chaebols é o nome dado às potências que estão na Coreia do Sul. Os chaebols estão constantemente envolvidos em todos os tipos de escândalos que tentam encobrir subornando a mídia (principalmente fofocas).

Devemos lembrar que, embora este livro esteja sendo traduzido para um público ocidental (a propósito, a Rússia e a CEI também são ocidentais para os coreanos), o autor é um coreano que escreve história para os coreanos e, portanto, observa a situação do ponto de vista coreano. Algumas coisas podem ser exageradas, mas a maioria delas, para a sociedade coreana de hoje, é bastante realista.

Leia OVERGEARED português – Capitulo 943.

Autor: Parc Saenal

Traduction: Artificial_Intelligence

Capitulo 943. – OVERGEARED – Novela português