EXCESSO Capítulo 8. – OVERGEARED português – Novel Chinesa

Capítulo 8.

– A! Maldito seja, Doran! Você é a verdadeira cria do diabo que me forçou a aceitar uma maldita tarefa apenas para me matar mais tarde! Vocês são piores que estupradores e fratricidas!

Depois de sair da cápsula, abri a janela e gritei a plenos pulmões. Estava chovendo muito lá fora, então eu podia derramar minha alma o quanto quisesse.

Quatro da manhã mudou para cinco da manhã, mas minha família ainda estava descansando. Eu… eu estava condenado a passar as próximas doze horas sem acesso ao jogo.

– Menos o terceiro nível… Quanto mais penso nisso, pior me sinto. Dorã, Dorã, Dorã!

Eu então fui para o banheiro para refrescar minha cabeça, que estava fervendo de raiva. Depois de lavar o rosto com água fria, fiquei ali por alguns segundos, silenciosamente ouvindo o fluxo silencioso da água.

– … Não, Doran não tem nada a ver com isso.

Ao contrário das minhas suposições iniciais, Doran provou ser um guerreiro bastante forte e lutou com total dedicação. Eu, sendo um potencial genro do conde, não fiz nada. O próprio Doran cuidou de todos os inimigos. Minha única chance de passar nessa tarefa estava ligada exclusivamente a Doran.

Sim, este NPC fez o que era exigido dele. No entanto, surgiu uma situação inesperada. Do nada, um jogador top apareceu no templo.

– Maldita seja…

De onde Yura veio?

Anúncio

O Santuário Yatana era um santuário importante para magos negros, então sua aparência não era fora do comum. Mas por que ela interveio? Bem, a resposta a esta pergunta também foi bastante simples: aos olhos dos seguidores de Yatan, eu era um intruso e, portanto, ela foi forçada a proteger o templo. Sua hostilidade para comigo era bastante óbvia e lógica.

“No momento em que aceitei a missão, os magos negros no templo tiveram sua própria missão para me impedir. Os verdadeiros inimigos são os jogadores, e não um NPC.É por isso que Doran era tão forte, e a missão da classe S parecia muito fácil no começo,” eu raciocinei, “Bruxa… Devido ao fato de que minha aparência gerou a missão, você deve ter recebido um monte de bônus… Em vez de me matar, você deveria pelo menos ter dito “obrigado.”

Depois que eu morri, Yura conseguiu completar a tarefa com sucesso. Ela era uma jogadora forte, enquanto Doran era exausto e cansado. Infelizmente, em tais circunstâncias, nossas chances de sucesso eram zero.

Mas o que é pior, eu fiz outro jogador mais forte com minhas próprias mãos… Doran poderia ter conseguido derrotá-la, mas como eu estava muito fraco, ele teve que gastar quase tudo suas forças para combater a horda de fanáticos.

Assim, Yura simplesmente pegou o prato acabado apresentado a ela em uma bandeja. Um prato preparado por mim.

– Que bastardo…

Um jogador de nível superior ao nível 200 levou outro jogador mais fraco a níveis ainda mais negativos! Sentindo uma raiva justificada, mergulhei na cápsula conectada à internet e comecei a procurar informações sobre Yura.

Assim que digitei seu apelido, a tela foi imediatamente preenchida com centenas, talvez milhares de links relacionados a ela. Tendo decidido focar nas publicações apenas dos blogueiros mais populares e comunidades em grande escala, depois de algum tempo consegui um dossiê real.

Apesar de seu apelido macabro de “A Bruxa de Sangue”, Yura era amada e respeitada por todos. E ela era a inveja de muitas pessoas.

Devido à sua beleza impressionante, habilidades de jogo perfeitas e sua imagem perfeita na mídia, ela sempre recebeu a classificação mais alta de homens e mulheres. Além disso, a admiração por este homem ultrapassou as fronteiras de uma nação. Ela tinha fã-clubes inteiros, incluindo dezenas de milhares de fãs. À primeira vista, pode parecer que ela era ainda mais popular do que os atores de Hollywood.

“Assim é o mundo de hoje.”

Satisfy foi mais brilhante, mais emocionante e mais dramático do que qualquer filme de ficção científica, tornando os jogadores mais famosos ainda mais populares do que as estrelas de cinema. Se alguém ligasse a TV, centenas de canais cheios de programas dedicados a “Satisfy” apareceram imediatamente aos seus olhos. Igualmente populares eram os noticiários especiais relatando os últimos eventos no mundo dos jogos.

Claro, isso não se limitou apenas à Coreia do Sul. “Satisfy” tinha mais de dois bilhões de jogadores regularmente. Nesse sentido, a transmissão cobriu não apenas a Península Coreana, mas também o resto do mundo. É por isso que mesmo os atores mais populares receberam muito menos resposta do público do que os melhores atores.

Além disso, devido à sua beleza, o reconhecimento de Yura foi um pouco maior do que o de outros jogadores de alto nível. Nesse sentido, ela sempre teve dinheiro e fama. Comparada a mim, a quem Satisfy só me deu um empréstimo, ela era como uma estrela no céu.

“Enquanto eu tenho que derramar sangue e suar o dia todo, ela vive uma vida de fantasia despreocupada.”

Desfrutando do seu jogo favorito enquanto é reconhecido pelo mundo? Eu estava prestes a explodir de inveja. Se eu fosse Yura, agradeceria a Deus todos os dias por uma vida tão maravilhosa.

“… E uma pessoa como você privou um pobre jogador novato de qualquer renda?”

Não importa o que alguém diga, ela era uma verdadeira bruxa.

Toc-toc-toc-toc…

Depois de chamar o teclado de holograma, imediatamente comecei a comentar mensagens relacionadas a Yura.

– Yura é uma verdadeira escória da sociedade. Ela interferiu na missão de um jogador de baixo nível.É completamente diferente do que é mostrado na TV. Ela tem uma personalidade podre.

– Ela na verdade não é tão bonita quanto parece à primeira vista. Você sabe mesmo que ela fez uma cirurgia plástica para um lifting facial? Seu nariz está sempre sujo e seu rosto tem uma expressão tão presunçosa, como se ela governasse o mundo. Seu leve sorriso é reservado apenas para as câmeras e espectadores.

– Quem disse que Yura é boa? Ela é simplesmente horrível. De quantas pessoas ela arruinou a vida? Veja meu cunhado, por exemplo…

– Um jogador top interferiu na missão! Não se deixe enganar pela imagem criada pelos jornalistas!

– Heh… Heh heh heh… Ei ei ei ei!

Em sã consciência, eu disse às pessoas o que Yura “realmente” fazia. Graças a isso, senti imediatamente uma elevação de espírito sem precedentes. Tornei-me um grande jornalista espalhando a verdade e abrindo os olhos das pessoas enganadas por uma bruxa mentirosa. A terrível realidade pela qual passei há algum tempo começou lentamente a dar lugar à satisfação de um trabalho bem feito.

Toc toc toc toc…

Enquanto isso, continuei postando comentários. Meus dez dedos tocaram o teclado de holograma a uma velocidade que um datilógrafo profissional invejaria. Se alguém como eu visse alguém como eu digitando em um teclado brilhante em um quarto escuro, certamente consideraria algo bonito e misterioso.

– Irmão… Você está completamente louco?

Esses foram apenas comentários maliciosos e invejosos? Não, foi uma tentativa de revelar a verdade verdadeira…. E no momento seguinte me dei conta de que alguém estava parado perto da porta e me olhando com surpresa.

“Ugh… Você me assustou,” eu murmurei, colocando minha mão sobre meu coração.

– Eu estava indo para o banheiro quando ouvi uma risada estranha vindo do seu quarto. Você já está completamente louco com o seu jogo e, portanto, eu estava seriamente preocupado com você e decidi ver o que estava acontecendo aqui. Diga-me, você tem certeza que não está doente? Sehi perguntou com os braços cruzados sobre o peito.

– … Por que você está falando assim com seu irmão mais velho? Está tudo bem comigo.

– Estou feliz… Ugh, como é esse cheiro? Quando foi a última vez que você lavou o cabelo? Tome um banho e depois lave a tigela de arroz. Quem ainda come direto em uma cápsula!? Você não pode comer junto com sua família como as pessoas normais fazem…” Sehi disse, depois disso, vendo que a tigela vazia estava longe de estar sozinha, ela acrescentou: “Isso é apenas algum tipo de horror…

Andando pela sala, Sehi pegou todos os pratos sujos.

Mana… Ela é tão gentil e doce… Ainda bem que ela não é como eu, pensei, olhando para Sehi com aprovação.

– Não fique apenas sentado me vendo limpar depois de você. Vamos ajudar. Embora não, é melhor ir e se lavar direito,” Sehi disse, sentindo meu olhar sobre ela.

– Fique com ele. Eu vou fazer tudo sozinho. Melhor voltar a dormir, ainda é cedo.

– Depois de ouvir sua risada assustadora, eu meio que fiquei com sono. Por favor, vá tomar um banho. Eu quero ver o rosto normal do meu irmão pela primeira vez em um tempo!

Quando Sehi tinha um ano, eu já tinha nove anos. Por isso surgiu uma pergunta natural: com que frequência as irmãs mais novas cuidam dos irmãos mais velhos?

“Se eu soubesse que isso ia acontecer, eu definitivamente lavaria meu cabelo…” eu pensei, e caminhei severamente em direção ao banheiro. Peguei a primeira barra de sabão que encontrei, lavei meu cabelo, depois o sequei bem com uma toalha. Espere, por que meu cabelo ficou tão grosso?

“… Porque era sabão em pó, idiota…”

Com um humor ainda mais sombrio, voltei para o meu quarto e senti que – algo estranho… Havia um cheiro refrescante por toda parte. Sehi perfumou tudo aqui? Sim, minha irmã realmente era muito meticulosa.

Enquanto lavava meu cabelo, meu quarto foi limpo e arrumado. Ao contrário de mim, Sehi era uma garota muito diligente. Ela certamente será uma boa noiva.

E então eu vi Sehi sentado no meu casulo.

– Se quiser, pode entrar online… o direito de usar a cápsula Sehi.

No entanto, para meu profundo espanto, Sehi me deu um olhar desdenhoso e perguntou:

“Irmão… Você também é um guerreiro do teclado?”

– Que guerreiro do teclado?

O que isso pode significar? Ouvindo minha pergunta completamente inocente, Sehi se levantou e apontou o dedo para a tela flutuante na frente da cápsula.

– Por que você está espalhando rumores falsos sobre uma garota que também é mais nova que você? Mesmo que haja uma razão, esse é um comportamento inadequado para um homem de verdade. Irmão, estou decepcionado com você.

A voz de Seha estava seca e irritada. Quanto a mim, percebi tardiamente meu erro e, olhando para o monitor, encontrei nele uma maldita lista de comentários que acabavam de ser escritos na direção de Yura.

Droga! Como às vezes acontece, eu esqueci de fechar a aba do meu navegador…

– S-Sehi…

– Quão baixo.

Tentei explicar tudo, mas Sehi apenas voltou para seu quarto e trancou a porta, não me dando chance de dizer nada em minha defesa. Não importa o quanto eu batesse, Sehy não se abria para mim, e eu percebi que a última parte de uma boa opinião sobre mim estava completamente perdida.

– Que tipo de dia é hoje… É tudo por causa daquela maldita bruxa!

Profundamente em pensamentos, sentei-me à porta da minha irmã até adormecer. Depois de algum tempo, minha mãe me acordou e, com dificuldade para mover meus membros inchados, fui encher meu quarto.

Várias horas se passaram assim.

– Huaaaaah…

Quando abri os olhos, já eram 11h. Meus pais foram trabalhar e Sehi ficou três horas na escola.

– Só dormi seis horas. Sim, sou tão trabalhadora que nem tenho tempo para dormir o suficiente. Por que Deus me fez tão diligente?

Depois de coçar a parte de trás da minha coxa esquerda, fui até a cozinha. Eu queria comer, mas não tinha vontade de cozinhar.

– Ah, que se dane isso.

Ignorando o ronco de protesto do meu estômago, fui até a sala. Então me deitei no sofá e liguei a TV. Era um canal dedicado a “Satisfy”.

Os canais de TV de jogos tornaram-se tão avançados que até produziram programas especiais que as donas de casa podem gostar. Então esse programa foi chamado de “Como encontrar seu amor em Satisfy!”. O programa descrevia as nuances do jogo de namoro, começando com o próprio processo de criação de um personagem que parecesse o mais jovem e bonito possível.

Eu não estava muito interessado neste tópico, então, depois de apertar o controle remoto, escolhi um programa chamado “Satisfy Hot News”.

Uma boa jornalista estava entrevistando um cara da minha idade. Na parte inferior da tela, como legendas, você podia ver o ID do personagem dele, que estava listado como “Katz”, bem como seu nível: “203”.

“Hmmm. Katz já está no nível 200?”

Katz era conhecido por sua arrogância, mas sempre foi um dos melhores entre todas as classes militares. Há apenas três meses, ele estava no nível cento e setenta e agora já atingiu duzentos e três… Com esses indicadores, ele deveria ter entrado no topo da classificação geral.

“Como ele subiu trinta níveis em apenas três meses?”

Como se estivesse lendo minha mente, o jornalista perguntou o mesmo a Katz pergunta.

– Katz, você sabia que você é uma das notícias mais quentes do “Satisfy” ultimamente? Nossos espectadores provavelmente estão muito surpresos que em três meses você conseguiu subir para a quinquagésima terceira linha da classificação. Qual é o segredo de um crescimento tão rápido?

Passando a mão pelo cabelo bem cortado, Katz sorriu presunçosamente e respondeu:

“Recebi uma classe épica há três meses. E assim, hoje concordei com esta entrevista para revelá-lo.

– Sério!?

A notícia de receber uma classe épica foi tão chocante que o jornalista ficou sem palavras. Até eu parei de coçar a perna. Satisfy apresentou apenas duas classes épicas no ano passado, então o valor dessa descoberta foi simplesmente além da imaginação. E assim, hoje foi anunciado que o terceiro dono da classe épica apareceu no jogo.

Isso foi um verdadeiro deleite, especialmente porque não havia informações sobre classes épicas anteriores. O conteúdo dos livros de mudança de classe que eram vendidos nos mercados era completamente confidencial e, portanto, ninguém sabia exatamente qual classe ia para quem.

Por exemplo, a segunda classe épica pertencia a Agnus, que ficou em sétimo no geral, mas ninguém sabia qual classe ele tinha.

Isso se deve ao fato de que a maioria dos jogadores, especialmente os melhores jogadores, eram extremamente relutantes em revelar informações sobre seus personagens. Informação, como dinheiro, era uma arma real.

Satisfy era um lugar ferozmente competitivo para sobreviver, e assim as informações das principais comunidades de jogos eram bastante limitadas. A maioria dos jogadores preferiu manter seu conhecimento para si. Eu segui a mesma regra.

No entanto, Katz voluntariamente revelou sua classe. No entanto, talvez essa decisão se deva à sua decisão de aumentar sua própria popularidade.

Seja qual for o caso, este evento claramente deveria ter sido classificado como um evento importante. Talvez, em breve, toda a classificação geral do jogo deva ter mudado seriamente.

– E que turma você é? o jornalista perguntou com os olhos brilhando de emoção.

é “Guerreiro de Sangue.”

– Uau. E o que, ele é tão legal quanto o nome sugere?

Não havia nada particularmente legal ou intimidante em Blood Warrior. Era um nome muito comum e comum. Pode-se até dizer que, quanto a uma classe épica, parecia um pouco desbotada. No entanto, Katsu parecia gostar.

– Não é ótimo, claro, mas é uma classe muito digna. Agora deixe-me falar sobre uma característica importante…

Com isso, Katz puxou a espada pendurada em seu cinto. Se eu conseguisse esta lâmina, poderia pagar todas as minhas dívidas de uma vez.

– Olha.

Os olhos de Katz ficaram vermelhos e sua espada… se moveu.

Leia OVERGEARED português – Capítulo 8.

Autor: Parc Saenal

Traduction: Artificial_Intelligence

Capítulo 8. – OVERGEARED – Novela português