EXCESSO Capítulo 56. – OVERGEARED português – Novel Chinesa
Capítulo 56.
– Olha, eu só a vi uma vez, em uma competição de produção. Como eu sei com quem ela está conectada?
– Parece que você entrou no concurso com seu sucessor. Ele também não sabe nada sobre isso?
– Também.
Esses caras não tinham ideia de que eu era o sucessor de Khan. Talvez fosse porque eu parecia um novato completo. Dificilmente teria ocorrido a alguém que um ferreiro de prestígio tomaria um jogador novato como seu sucessor.
– … Ugh.
Ou porque os dois jogadores estavam muito aborrecidos com a falta de informação, ou porque Khan era um NPC, mas eles foram embora sem se despedir dele.
Enquanto isso, eu tirei o sal do meu inventário e espalhei na frente da forja.
“Ugh, bastardos atrevidos. Não venha aqui novamente.
– Não se polvilha sal para atrair clientes? Khan murmurou, coçando a nuca.
– … Hm, sério? Ahem, ahem, bem, vamos voltar ao trabalho.
Propaganda
– Você vai passar o dia inteiro na bigorna de novo hoje? perguntou Khan.
– Claro.
– Quanto mais te observo, mais admiração sinto. Você já tem habilidades de primeira classe, mas continua trabalhando duro consigo mesmo.
Habilidades de primeira classe… Se minhas habilidades realmente fossem assim, então entre os setenta e três itens que criei, haveria pelo menos um único. No entanto, tudo o que eu podia me contentar eram três itens com classificação épica.
Eu ainda não tinha experiência. Eu precisava subir de nível na minha Ferraria Lendária. Então eu ganharia muito dinheiro e mostraria aos meus pais que eles estão profundamente enganados.
“Preciso convencê-los de alguma forma…”
O maior problema era o fato de eu simplesmente não ter tempo suficiente para jogar.
Bom! Boo-dum!
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
Enquanto eu estava focando na fabricação, Han estava sentado no balcão vendendo itens acabados. Era um sistema muito conveniente, e outros jogadores simplesmente morreriam de inveja se o vissem.
Por quê? Porque havia apenas três maneiras pelas quais os jogadores comuns podiam vender seus produtos.
Primeiro, eles poderiam abrir uma barraca de rua e vender seus produtos diretamente.
Segundo, eles poderiam vender itens em leilão.
Em terceiro lugar, eles podem publicar informações sobre seus produtos em um site especial que permite vender itens do jogo por dinheiro.
No primeiro caso, perdeu-se muito tempo, pois era necessário aguardar a chegada dos clientes. Além disso, os compradores sempre quiseram obter um desconto e minimizar o custo declarado inicialmente. A segunda e a terceira opções economizaram tempo, mas ao mesmo tempo foi necessário pagar uma comissão bastante alta.
Em outras palavras, os jogadores comuns tinham que gastar tempo ou dinheiro para vender seus produtos. No entanto, minha situação era única. Khan vendeu itens em meu nome sem cobrar nenhuma comissão.
Eu só tinha que fazer espadas, escudos e armaduras enquanto Khan os vendia e me dava o dinheiro. Então, continuando a produzir dois itens por dia, eu certamente ficaria rico um dia…
“… Droga! Não, isso é um completo absurdo. Eu tenho uma classe lendária! Então, por que não posso criar um item lendário?”
***
Neste dia, o departamento de operações do Grupo SA recebeu um e-mail.
[Assunto: Veja e veja
Conteúdo: Se você olhar meu perfil, verá que sou um ferreiro lendário, então por que não posso criar itens lendários e coisas épicas? Eu lavrei por um mês inteiro, forjando 73 itens, mas nenhum deles se tornou lendário. Isso é normal? Além disso, nenhum foi único. Parece-me que você interferiu no sistema do jogo e deliberadamente reduziu minhas chances de sorte. Sim? Eu estou certo? Caso contrário, como explicar a merda que está acontecendo? Tanto os materiais quanto a tecnologia de produção – tudo estava normal, mas a saída acabou sendo uma merda completa. Como você explica isso para mim, ****** ******?]
A pessoa encarregada de checar o e-mail a princípio achou um absurdo.
– Que outra interferência… Primeiro, ele deve subir de nível…
Vamos pegar um jogador de nível dez e um jogador de nível cem, por exemplo. Supondo que ambos tenham a mesma antiguidade e valor de habilidade atual, um jogador de nível 100 é muito mais provável de criar um item de alta classificação do que um jogador de nível 10.
Em outras palavras, quanto maior o nível do criador, melhor o item. Isso era senso comum para os jogadores nas profissões de manufatura. No entanto, isso não era conhecido pela pessoa que recebeu a classe lendária.
“Dói-me ver isto…” murmurou o empregado.
– Hmm, se o conteúdo da carta não for falso, ele realmente é um perdedor. Possuindo o Legendary Blacksmithing Craft, ele criou apenas três itens épicos de setenta e três? A chance de produzir um item único e lendário é improvável, mas há uma chance fixa de criar um item épico. Se você olhar desse ponto de vista, então ele realmente é amaldiçoado por alguém”, disse outro membro da força-tarefa.
“A sorte realmente passou por ele…” um terceiro acrescentou com um suspiro solidário.
– Não é à toa que ele acha que nós adulteramos o sistema do jogo…
– Se essa adulteração fosse possível, eu aumentaria em vez de diminuir suas chances de obter maiores -itens finais.
A partir desse dia, Grid ficou famoso entre os desenvolvedores como uma pessoa completamente desprovida de sorte.
* * *
Os setenta e três itens que criei eram armas e armaduras limitadas ao nível sessenta. O valor total da venda foi de mil quinhentas e noventa peças de ouro, com um lucro líquido de mil e setenta e nove peças de ouro. Quando convertido em dinheiro, era equivalente a um milhão duzentos e noventa e quatro mil e oitocentos won ($ 1.200).
Assim, o jogo que eu passava cerca de cinco a seis horas por dia me rendeu cerca de 1,3 milhão de won por mês. Porém, se eu deixar de ir à bolsa de trabalho, posso ganhar três vezes mais. Além disso, se eu tiver a sorte de criar um item único ou lendário, receberei dezenas de milhões de ganhos por vez.
No entanto, meus pais não concordaram com esses cálculos, pois sabiam muito bem que o número de pessoas que ganhavam dinheiro em jogos era muito baixo. Além disso, jogo há mais de um ano e só piorei minha situação de crédito.
Infelizmente, eles estavam certos sobre alguma coisa. Do lado de fora, eu realmente parecia um jovem sem esperança, atolado em meus próprios problemas e dívidas.
“Talvez vender a Adaga Perfeita? Não, não. Ainda não é hora.”
Eu poderia vender a Adaga Perfeita, provando aos meus pais que Satisfy ainda poderia ganhar dinheiro. No entanto… eu não poderia ir por uma razão simples: os requisitos para usar este artefato eram muito altos.
Para equipar a Adaga Perfeita, você tinha que ter uma habilidade passiva chamada “Maestria da Adaga” no nível mais alto. No entanto, no momento, mesmo os melhores jogadores só podiam se gabar de um nível médio.
Se eu colocar a Adaga Perfeita em leilão, apenas os comerciantes estarão interessados nela para revenda. Assim, eles oferecerão um preço muito mais baixo do que esse item realmente vale, e eu simplesmente não receberei a maior parte dos meus lucros.
É por isso que tive que abandonar essa ideia por enquanto.
Enquanto isso, o relógio marcava 04:00 da manhã e logo tive que ir novamente para a bolsa de trabalho.
“Isso vai durar para sempre…”
Às 4 da manhã, a maioria das pessoas normais ainda estava dormindo. No entanto, eu tinha que me levantar mais cedo do que os outros para chegar ao trabalho a tempo e lavrar noventa mil até as seis da tarde. Eu teria aceitado se essa fosse minha única maneira de ganhar dinheiro, mas agora era diferente!
Eu poderia ganhar muito mais dinheiro no jogo do que no canteiro de obras, então ir para a bolsa de trabalho era uma perda de tempo!
“Droga… eu quero um item único ou lendário. Ou se eu fizer muitos itens épicos, vai ajudar a convencer meus pais de que essa opção também é viável… Uau, assim que eu fizer Abro os olhos – meu humor se deteriora imediatamente.
Depois de me arrumar, fui até a cozinha e vi um panfleto colorido em um jornal.
Dez de setembro! Abertura tão esperada!
O melhor quarto cápsula de todos os tempos!
Cento e cinquenta cápsulas mais avançadas!
Também oferecemos comida deliciosa preparada por um chef de hotel cinco estrelas.
* Por favor, não peça seus números de telefone aos nossos funcionários.
Dez de setembro, apenas um dia! Quem visitar o nosso quarto terá um desconto vitalício de 30% no custo de utilização das cápsulas!
… Desconto vitalício no quarto cápsula? A cobrança pelo uso da cápsula era de 6.000 won por hora. Então, se você conseguir um desconto de 30%…
– Ótimo!
Tenho uma ideia.
Voltei para o meu quarto, coloquei minha roupa de trabalho e abri a porta.
– Hein? Você já está indo embora? Mas ainda não são cinco e meia”, a mãe perplexa perguntou, para o qual eu acenei vigorosamente.
– Sim! Estou indo ao trabalho! Ha ha ha ha!
–… Como você tem tanta energia?
– Poo-ha-ha-ha! Sou jovem e cheio de energia! Bem, mãe, pai, eu fui trabalhar! Pu-há-há-há!
– Filho, você está doente?
Sob o olhar de meus pais preocupados, saí do apartamento. Hoje era dez de setembro e, portanto, eu precisava encontrar rapidamente a mesma sala cápsula. A tarefa acabou sendo simples, pois faixas coloridas estavam penduradas no prédio indicado no panfleto, anunciando sua iminente inauguração.
– De agora em diante, vou trabalhar aqui.
Sim, hoje eu ia mudar meu modo de vida habitual. Vou tocar “Satisfy” desde o momento em que acordo até a hora de dormir. Vou passar as manhãs e tardes no quarto cápsula e brincar em casa à noite.
– Agora posso trabalhar mais e criar ainda mais coisas!
* * *
A forja do Khan tornou-se uma fonte de curiosidade genuína nos últimos tempos.
Entre os itens que Khan vende estão equipamentos de nível 60 feitos por “um verdadeiro artesão que por algum motivo não tem experiência e reputação”. Os itens feitos por essa pessoa foram 20% melhores do que quaisquer outros. Mesmo espadas e armaduras comuns eram bastante comparáveis a equipamentos raros do mesmo nível.
Os jogadores começaram a se referir a esses itens como “Unknown Master Series”, que logo se tornou bastante popular. O equipamento fornecia excelentes efeitos, mas seu preço era bastante alto.
O dinheiro não era um problema, já que os jogadores simplesmente não conseguiam viver sem bons equipamentos.
Então, a cada dia, mais e mais visitantes começaram a aparecer na forja de Khan.
– O artesão desconhecido não fez mais itens?
– Eu compro qualquer equipamento que ele forja! Eu pago o que você quiser, então, por favor, venda para mim!
– Por favor me diga o nome dele. Eu quero pedir pessoalmente a ele para me fazer um item. Onde posso conhecê-lo?
Os jogadores queriam obter itens criados por um artesão desconhecido e também estavam interessados em conhecer sua identidade.
No entanto, Khan simplesmente não respondeu a essas perguntas.
Devido a restrições de tempo, Grid criou um número muito pequeno de itens e não queria que outros conhecessem sua identidade.
Bom! Estrondo!
A multidão que cercava o balcão da ferraria não fazia ideia de que a pessoa que procuravam era um novato que passava dias na bigorna.
Leia OVERGEARED português – Capítulo 56.
Autor: Parc Saenal
Traduction: Artificial_Intelligence
