EXCESSO Capitulo 30. – OVERGEARED português – Novel Chinesa

Capitulo 30.

“Puxa…”

– O que tem de engraçado nisso? Não posso ter namorada? Eu perguntei, olhando como minha própria mãe estava rindo de mim, rasgando seu estômago.

No entanto, minha mãe riu e continuou a rir.

– Ho ho ho! Que adorável! Meu menino, que vive neste mundo há vinte e seis anos e nunca conheceu ninguém, fala com tanta confiança sobre isso! Filho, você é realmente incrível! Oi oi oi oi!

– …

Havia outro filho neste mundo que seria ridicularizado por seus próprios pais assim? E assim, enquanto eu tentava encontrar pelo menos algumas palavras em minha defesa, meu pai, em vez de repreender minha mãe, a apoiou!

– Filho, por favor, arranje uma namorada pelo menos no próximo ano. Parece que você está pronto para isso. Não, melhor pensar em outras coisas primeiro. Você não precisa pagar suas dívidas? Que garota quer namorar um cara que não tem um centavo em seu nome? Não importa o quão confiante você esteja, não é fácil. Enquanto isso, proponho adiar esta questão e por algum tempo nem pensar em nenhuma garota.

– …

Mesmo que o dia tivesse apenas começado, eu me sentia pior do que nunca! Meu bom humor desmoronou até o fundo.

– Vocês dois, isso é demais! Eu não tinha apenas uma namorada! E não se trata de dívida! Foi você quem me fez assim! – Eu disse o que estava no fundo do meu coração, – Eu não tenho namorada por sua causa! Se você me desse à luz como uma estrela de cinema, eu estaria namorando alguém há muito tempo! Mas você me fez para que nenhuma garota prestasse atenção em mim!

Propaganda

– Filho, você está nos acusando de ter nascido assim? Não é verdade. Olhe para sua irmã: ela veio da mesma barriga que você, e agora ela é uma verdadeira beleza. Quando você era pequeno, você também era tão bonito quanto Sehi.

– O principal não é a aparência… A maioria das garotas aprecia o caráter. Tsk, quanto mais eu olho para você, mais patético você me parece.

– Hic…

Esta manhã foi definitivamente para ser humilhante. E sérias dúvidas começaram a surgir na minha cabeça.

“Talvez eu tenha sido adotada?”

Talvez meus pais não fossem meus pais de verdade.

“Eles dizem que eu sou um ótimo garoto, mas… Talvez eu seja apenas um garoto que eles pegaram?”

As duas pessoas que me criaram por vinte e seis anos foram na verdade não são meus pais! E os meus pais verdadeiros? Onde eles estavam!?

… Bem, o que quer que fosse, eu tinha que lidar com isso. Além disso, eu tinha que ir trabalhar.

– Pai, como está o vovô? Ele está bem? Me acalmei e decidi mudar de assunto.

– Uh? Por que de repente você está fazendo essas perguntas?

– Há um velho ferreiro no jogo que me lembra meu avô…

Meu pai pode ficar bravo quando souber do jogo novamente…

– entendi. Você acabou de se lembrar dele, – disse o pai sem muita emoção, – Nesse caso, você deveria vir comigo para visitá-lo no próximo mês. Você sabe como ele está chateado por você não estar aqui há mais de um ano?

Minha avó morreu há sete anos. No início, a mãe e o pai tentaram convencer meu avô a morar conosco, mas ele recusou. Talvez ele pensasse que seria um fardo para nós. Assim, começamos a visitá-lo nas férias para, de alguma forma, amenizar sua solidão.

Meu avô me amava muito, então até o ano passado tentei visitá-lo. No entanto, após o lançamento de “Satisfy”, nunca mais o visitei. Eu estava muito mais interessado no jogo.

“Eu agi como um verdadeiro egoísta…”

Talvez agora, meu avô estivesse se sentindo tão solitário quanto Khan. Embora o velho ferreiro fosse um NPC comum, seu comportamento indicava claramente o quão difícil é para a maioria dos idosos solitários.

Bem, terei que consertar isso no futuro.

– Obrigado, estava delicioso.

Depois de terminar meu café da manhã, imediatamente fui trabalhar. As pessoas que chegaram antes de mim já tinham conseguido encher a sala abafada com fumaça de cigarro.

“Eu não entendo por que eles gostam de fumar? Cigarros são um desperdício de saúde e dinheiro. Eles deveriam ter dado todo esse dinheiro para mim…”

De qualquer forma, eu tinha que ser paciente. Com a produção montada, não precisarei mais voltar aqui. Poderei ganhar muito dinheiro criando e vendendo equipamentos. “Satisfy” será o meu trabalho. Posso ficar deitada em uma cápsula o dia todo e não ouvir meus pais resmungando. Mas para fazer isso, tive que ganhar uma aposta com a Mero Company.

“Posso usar a forja de Khan como base. Para isso, preciso ajudar o velho ferreiro a salvá-la.”

* * *

A filial Winston da Mero Company.

Valmont estava fora de si. Ele estava zangado e desapontado com seu subordinado mais confiável, Rabbit.

Um concurso de produção para a posse de uma forja? Valmont se recusou a entender por que Rabbit foi guiado quando apresentou essa proposta.

– Se Khan não puder me pagar, a forja será usada como garantia. Mas Khan não tem e não terá dinheiro. Em outras palavras, a forja certamente cairá em minhas mãos. A única questão é o tempo. Eu só queria acelerar esse processo e, portanto, confiei a você. Mas você veio com o diabo sabe o quê!

Bam!

Na última palavra, Valmont jogou uma maçã mordida na parede, cujos pedaços mancharam o rosto do Rabbit que estava ao lado dele. No entanto, o Coelho, com um olhar absolutamente calmo, tirou o lenço e se enxugou.

Olhando para isso, Valmont ficou ainda mais furioso.

-Por que você deu esperança a Khan ao oferecer esse desafio inútil? Pelo que? Você deu a ele a chance de salvar a forja com suas próprias mãos! Ele subornou você!?

Até hoje, Rabbit era a pessoa em quem ele confiava mais do que qualquer outra pessoa. No entanto, o que estava acontecendo agora era um exemplo simples da verdadeira natureza de Valmont, que simplesmente não conseguia pensar alguns passos à frente.

– Nossa base principal está atualmente localizada em Winston, mas infelizmente as pessoas desta vila consideram a Mero Company como sua inimiga. Dado o crescimento de longo prazo do nosso negócio, é melhor fazer amizade com o povo de Winston. Eles deveriam tratar a Mero Company favoravelmente e ajudá-la a se desenvolver, mas até agora tudo está acontecendo exatamente o contrário. Nós os privamos de suas propriedades e empregos”, disse Rabbit calmamente.

– … Eles foram despojados de suas propriedades? Ba-há-há! Isso é sofisma! A terra deles não valia nada, e eu honestamente paguei por isso, comprando a cada cem metros quadrados por motivos completamente legais! E ainda deu-lhes algum extra! E agora se arrependem à medida que a região se desenvolve e os preços da terra sobem? Duplos bastardos!

– Os habitantes locais não ficariam tão alarmados se usássemos alguns dos lucros para recompensá-los de alguma forma. As pessoas apreciariam esse gesto de boa vontade e, a longo prazo, se tornariam nossos aliados, não inimigos.

– Eu sou o inimigo deles!? Ba-há-há! Sim, eles são seus próprios inimigos!

– Você sabe, meu professor sempre me disse: “Não ouça as pessoas, e apenas faça o que quiser.” Mas penso um pouco diferente.É importante não apenas fazer o seu trabalho, mas também tomar posse dos corações humanos. E então o dinheiro virá. Pessoas gratas à Mero Company se tornarão nossos clientes mais fiéis.

– Você…! – olhando ameaçadoramente para o Coelho, Valmont sibilou, – Não tente me ensinar a administrar o seu negócio! Então, aos negócios! Por que você fez um acordo tão ruim com Khan?

“… Infelizmente, este é o seu limite. Será difícil para Valmont continuar a desenvolver a Mero Company.”

A razão pela qual a Mero Company conseguiu se tornar tão grande foi devido a um simples fato. Quando Valmont ainda era jovem, ele sempre ouvia os conselhos do Rabbit. No entanto, agora o chefe da empresa comercial estava cheio de arrogância e egoísmo, percebendo as palavras do Rabbit como algo opcional.

“Assim que esse negócio acabar, terei que ir embora.”

Tendo decidido, Rabbit começou a explicar:

– O velho ferreiro é amplamente respeitado em Winston. Muitos até o consideram um herói que resiste à Mero Company. Dadas essas circunstâncias, se tirarmos à força sua forja do Khan, a raiva dos habitantes sairá do controle, o que provavelmente levará a uma verdadeira rebelião. Os cidadãos trabalharão juntos para fazer o melhor para prejudicar a Mero Company.

Valmont finalmente começou a ouvir, então Rabbit continuou a falar:

– Tenho certeza que graças a esta competição, poderei reformar a imagem da empresa. As pessoas vão se perguntar: “Por que a Mero Company daria uma chance a Khan quando eles poderiam simplesmente pegar a forja e acabar com isso?” E então diremos que respeitamos Khan e decidimos dar a oportunidade a ele. Dessa forma, mostraremos que a Mero Company pode ser amiga, não inimiga. É quando a percepção dos habitantes mudará drasticamente. Eles pensarão que a Mero Company é movida não apenas pelo dinheiro, mas também pelo cuidado com as pessoas.

– … Então, vamos conseguir clientes regulares?

– Sim.

– Hmmm…

Valmont ainda não estava completamente convencido. No entanto, ele não sentiu a necessidade de parar o que já havia sido iniciado e, portanto, no final, decidiu apoiar a ideia de Rabbit.

– Tem certeza que pode ganhar?

– Claro.

– Quem é esse cara que Khan nomeou como seu sucessor?

– De acordo com as informações recebidas, trata-se de um jovem comum e de péssima reputação. É duvidoso que ele seja um ferreiro.

– Ótimo. Encontre o melhor mestre. Dinheiro não é o problema.

Entre suas muitas deficiências, Valmont tinha um lado extremamente forte – ele era capaz de tomar decisões rapidamente. No entanto, sem isso, ele teria sido capaz de se tornar o chefe de uma grande empresa comercial?

“Já encontrei a pessoa certa,” Rabbit disse com um sorriso satisfeito.

Por pior que fosse a condição de Khan, ele não era estúpido o suficiente para confiar sua forja a um jovem inexperiente. É por isso que Rabbit seguiu o jovem chamado Grid. No entanto, quando Rabbit conheceu Grid, ele viu que esse cara era completamente desprovido de qualquer experiência. E isso, por sua vez, o alarmou ainda mais.

Rabbit estava convencido de que uma vez que encontrassem o ferreiro certo, eles simplesmente não poderiam perder a competição. No entanto, ao mesmo tempo, ele sempre mostrou a maior cautela. Toda vez que Rabbit aceitava um trabalho, ele tentava obter os melhores resultados. É por isso que ele não ia relaxar desta vez também.

Ele pretendia contratar o melhor ferreiro.

Leia OVERGEARED português – Capitulo 30.

Autor: Parc Saenal

Traduction: Artificial_Intelligence

Capitulo 30. – OVERGEARED – Novela português