EXCESSO Capítulo 29. – OVERGEARED português – Novel Chinesa
Capítulo 29.
Concurso de produção com a Mero Company! Era realmente uma tarefa difícil que qualquer pessoa sã descreveria como impossível para um jogador de nível vinte e um.
Se sim, por que escolhi aceitá-lo? A resposta era óbvia: eu fiz isso porque pensei que poderia fazê-lo.
Se essa missão envolvesse combate ou aventura, eu não teria um nível tão alto de autoconfiança. Não, eu não hesitaria em rejeitá-lo. Não importa o quão lendária eu tivesse, havia um limite para tudo.
No entanto, as condições para completar a missão acima exigiam a criação de um item. Em outras palavras, eu só precisava forjar algo que fosse superior em seus parâmetros ao produto do meu oponente.
– Eu sou o lendário ferreiro que forjou a flecha épica! Tenho todas as chances, mesmo que a Mero Company contrate um ferreiro mais habilidoso. Ku-hu-hu… Isso não é apenas uma tarefa, é uma oportunidade! U-ha-ha-há!
Ao expor meu rosto aos raios do luar, sorri e entreguei um grande monólogo, mais como um protagonista de mangá.
– Você comeu algo errado no jantar? Você parece mal… Talvez você precise de remédio? Não, vou te levar ao médico agora mesmo! – olhando para meu rosto pálido, Khan disse preocupado.
– … O que te faz pensar? Está tudo bem comigo.
“Bem, ferreiros são como artistas. Eles até vêem as pessoas à sua maneira”, decidi. No entanto, talvez ele estivesse simplesmente privado de um sentimento como “percepção estética”. o que eu disse.
Anúncio
– Aqui… eu fazia essas coisas todos os dias. Clientes de todo o reino entraram em contato comigo, querendo encomendar belos equipamentos e armas. Meu senso estético sempre foi admirado pelos outros, hehe”, disse Khan, mostrando-me um capacete e algumas das armas.
Este velho podia ler mentes claramente. E assim, quando comecei a olhar para os itens dispostos na mesa, Khan pegou várias ferramentas de artesanato.
– Como você pode ver, minha forja tem tudo que você precisa. As ferramentas são armazenadas aqui e aqui. No armazém pode encontrar vários tipos de metais, minérios e madeiras. Faz muito tempo que não produzo nada, então deve ter sobrado bastante material. Já que você agora é meu sucessor oficial, permito que você os use livremente – Khan sorriu amargamente.
– Obrigado… Diga-me, a Mero Company deliberadamente levou você a perdas e depois a dívidas, após o que eles contrataram bandidos que constantemente o ameaçavam. Por que você não pediu ajuda ao lorde ou aos guardas? Não pude deixar de perguntar.
Em resposta, o Khan suspirou e respondeu,
“Eu reclamei com o capitão da guarda várias vezes. Eu também falei com o Senhor. Eu queria que os guardas me protegessem, e que o senhor parasse com essa injustiça, no entanto… No entanto, eles nem olharam na minha direção. Todos os meus pedidos foram ignorados.
– … Acho que a Mero Company também está envolvida de alguma forma.
– Sim. É uma das maiores associações comerciais do norte. As autoridades e os guardas provavelmente estão na folha de pagamento dela. Mas o que é pior, não sou o único que se meteu em grandes problemas por causa da Mero Company. Muitos outros moradores de Winston sofreram com suas ações. Eles saíram às ruas, mas o senhor não levantou um dedo para ajudá-los.
O que quer que fosse, dinheiro era tudo.
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
E assim, mais uma vez percebendo a grandeza dos instrumentos financeiros, jurei que certamente ficaria rico.
– A propósito, Winston não pertence ao Conde de Steim?
– Isso mesmo.
– Então por que você e os moradores não vão diretamente ao Conde e contam tudo a ele? O Steim certamente os punirá… Você não acha que a Mero Company subornou o Conde também, acha?
Khan balançou a cabeça em resposta.
– Não é provável. Tentamos muitas vezes encontrar o Conde Steim, mas o senhor sempre nos parava na saída da aldeia e nos trazia de volta. Mesmo se escrevermos um apelo, não será repassado a Steim… O senhor não correria tantos riscos se o conde estivesse do seu lado.
– Os inspetores não vêm a Winston?
– Todos os inspetores foram comprados pelo senhor.
Dinheiro era tudo.
Aceitando esta conclusão inevitável, levantei-me, acendi o fogão e disse, como consolo,
“Não se preocupe. Agora você tem a mim. Vou ensinar uma lição a esses canalhas. Você acredita em mim?
– Claro que sim. O sucessor de Pagma pode vencer, não importa o quão habilidoso seja o outro ferreiro… Grid, você é realmente um jovem confiável. Se meu filho estivesse vivo, ele teria a mesma idade que você… Soluço, soluço…
O velho ferreiro acabou sendo muito sensível. No entanto, por sua vez, isso significava que ele tinha um grande número de cicatrizes em seu coração.
“O pobre homem.”
… E de onde veio tanto sentimentalismo em mim? Estranhamente, mas sempre que olhava para Khan, era tomado de compaixão. Sua ideologia foi implantada em meu cérebro depois de me tornar o Sucessor de Pagma?
“Khan e eu temos muito em comum, mas ainda não entendo por que continuo tendo esse sentimento estranho.”
Olhando para o velho ferreiro tentando sem sucesso encontrar um pouco de bebida na forja, eu disse baixinho,
-Apenas me veja trabalhar, e logo você não apenas esquecerá seus desejos pela garrafa, mas também seja preenchido com o desejo de se tornar um grande ferreiro novamente.
– Eu… Sério?
Em resposta, eu gentilmente olhei para o velho e assenti.
… Enquanto eu ajustava a intensidade do fogo na fornalha, uma memória há muito esquecida passou diante dos meus olhos. Quando criança, adorava visitar meu avô nos fins de semana. Não importa o quanto eu tenha me esforçado na escola, sempre me senti melhor com o calor que meus avós me deram.
Talvez a atmosfera ao redor de Khan e a forma como ele se comunicasse de alguma forma me lembrassem deles.
– Aqui, pegue isso. Esta é uma decocção de chá feita de folhas de Lunola. Muito útil e saboroso.
– Sim, obrigado. Claro, eu prefiro ter o dinheiro, mas…
– Hã? O que você disse? Os troncos estalam muito alto!
– Você não pode me ouvir?
– O que!?
– … Exatamente como meu avô.
Dá! Boo-espírito!
Pegar chá e trabalhar com alguém que eu gostava…
De repente, meu coração ficou pesado. Foi a primeira vez que senti uma verdadeira satisfação com o processo em “Satisfy”…
– Uh… O que você está fazendo? Minhas expectativas eram muito altas? Não! Não é assim que se faz! E não é nada disso! Não, você precisa mover os cotovelos um pouco. Você… Você é mesmo o sucessor de Pagma? T-Diga-me honestamente, você é algum tipo de ator? Você foi contratado pela Mero Company?! E por que eu aceitei a oferta do Rabbit!?
…
– Calma, calma. Acabei de começar a trabalhar. Melhor me deixar em paz! Ei, por que você precisa de um martelo?
– Começou agora? É muito estranho. O sucessor de Pagma deve estar ciente dessas coisas básicas. Você é definitivamente um golpista!
Bam! Bam!
Com o passar do tempo, continuei a trabalhar, tentando ignorar os incessantes resmungos de Khan. No entanto, seu conselho foi muito útil, porque eu precisava melhorar minhas habilidades por todos os meios.
Assim passou a noite inteira, e pela manhã Khan não me chamou mais de vigarista.
No dia seguinte, o treinamento sério começou. Olhando para o meu trabalho, o velho esqueceu completamente de beber e finalmente começou a mostrar seus sessenta anos de experiência como ferreiro.
– A primeira coisa a considerar ao criar uma armadura não é sua força. Em primeiro lugar, a armadura deve ser tal que permita que seu dono se mova livremente.
Enquanto ouvia atentamente as palestras de Khan, fiz o meu melhor para memorizar cada palavra que ele dizia.
– Ufa! Você não levou em conta os pontos fortes e fracos deste metal! E por que apenas esta parte é polida? Você precisa se concentrar! Você não é mais uma criança de três anos para se distrair constantemente.
Eu também fui repreendido o tempo todo.
– Incrível. Por que, assim que você começa a se concentrar, seu trabalho é radicalmente diferente? Você realmente tem talento.
Às vezes fui elogiado.
– Alguns tolos param imediatamente quando vêem que uma peça é boa o suficiente. A lógica deles é que é necessário reduzir ao mínimo o tempo gasto no forjamento da peça de trabalho. No entanto, este é um equívoco grave. Forjar não é uma tarefa secundária. Se você não prestar atenção suficiente a esse processo, o endurecimento e o resfriamento irão pelo ralo. Se você não tiver tempo suficiente, é melhor reduzir o número de endurecimentos do que sacrificar o forjamento.
Cada frase estava imbuída da experiência de várias gerações de uma família de ferreiros.
– Concordo. Não faz sentido pular processos importantes por falta de tempo sozinho, pois o resultado será um item imperfeito. Não importa quanto tempo leve, sempre tentarei criar apenas coisas perfeitas.
– Hoho, que artesão decente. Ideias tão nobres em uma idade tão jovem… Bem, como esperado do sucessor de Pagma.
– Para ser honesto, eu só quero criar itens perfeitos que estarão em alta demanda…
– Ha ha ha! Você não é apenas nobre, mas também muito modesto! Rede! Tenho muita sorte de ter conhecido você!
– …
O velho Khan me entendeu completamente errado. No entanto, isso não nos impediu de ter um bom tempo.
* * *
– Uhm…
Acordei hoje sem despertador. Olhando para a janela, vi que ainda estava escuro lá fora.
O relógio marcava 04:00 am.
Ainda era muito cedo. Eu poderia ficar quieta por pelo menos trinta minutos, porque acordar cedo não era do meu gosto. Mas hoje foi diferente.
– Que manhã refrescante.
Eu me senti muito bem. Passei os últimos dois dias de jogo sem sair da forja e consegui aprimorar pelo menos um pouco minhas miseráveis habilidades de ferreiro. Consegui forjar duas espadas e três armaduras, duas das quais se revelaram raras.
Graças a isso, todas as minhas estatísticas aumentaram em quatro, meu Legendary Blacksmithing atual chegou perto de 20%, e meu Legendary Blacksmithing Breath aumentou quase 8%.
Trabalhando com Khan, comecei a entender mais ou menos como atingir a concentração desejada, o que aumentou muito a velocidade e a precisão de minhas ações. O velho ferreiro era de fato cabeça e ombros mais alto que seu colega de Bayran.
“Ele ainda não voltou ao seu estado de pico, mas a diferença entre ele e outros ferreiros de baixo nível é como a diferença entre o céu e a terra.”
Eu queria voltar para a forja o mais rápido possível e continuar meu treinamento, porém…
– Ahem.
Sinto que exagerei um pouco, já que desde de manhã tudo o que tenho pensado é começar a trabalhar o mais rápido possível, e emparelhar com um velho ferreiro.
Com esses pensamentos, fui para o banheiro. Revigorado, saí e vi que minha mãe já estava preparando o café da manhã.
– Bom dia.
– Olá. Bem, como você descansou ontem? Você está melhor agora? E por que você acordou tão cedo?
– Muito obrigado. É toda a sua sopa com costelas de boi! Então hoje eu tenho que comer uma enguia cozida…
– Por que um cara sem namorada come enguia? – de repente soprou a voz do meu pai, como sempre ocupado lendo o jornal.
– Existem muitos outros efeitos benéficos, inclusive tonificantes, que… Espere, por que não tenho namorada!?
– O quê? Ear-ho-ho-ho, – ouvindo minha patética desculpa, minha mãe riu.
Ela riu tanto que lágrimas vieram aos seus olhos.
Leia OVERGEARED português – Capítulo 29.
Autor: Parc Saenal
Traduction: Artificial_Intelligence
