EXCESSO Capitulo 217. – OVERGEARED português – Novel Chinesa

Capitulo 217.

– Droga, eu senti que tudo estava indo muito bem!

Depois que Grid se tornou o Sucessor de Pagma, seu destino mudou. No passado, ele conhecia apenas um infortúnio. No entanto, após encontrar o Livro Raro de Pagma, a maioria dos resultados acabou sendo positiva, não importando as dificuldades que ele teve que enfrentar. Mas, por outro lado, surgiu a pergunta: por que essas dificuldades continuavam a surgir por onde ele passava!? Não era possível ganhar a felicidade sem perder o cabelo e sem fazer um esforço titânico?

Então, mal reprimindo sua raiva, Grid olhou em volta e perguntou:

– Reidan não é a segunda maior cidade do reino? Isso não significa que ele deve ser rico? Então por que as pessoas parecem tão ruins? Ah? Eles foram roubados por bandidos ou algo assim?

– Era a cidade mais rica do reino. No entanto, dez anos atrás, quando as centopéias gigantes apareceram, tudo mudou.

– Centopeias gigantes? Esses monstros invadiram Reidan?

– Na verdade não. É uma longa história que reunimos entrevistando os moradores e conversando com o gerente”, respondeu Lauel, a capital do reino. No entanto, de repente, centopéias gigantes apareceram em seus arredores, acabando com sua prosperidade.

Os enormes vermes que devastavam a terra e devoravam as plantações eram tão fortes que não podiam até mesmo ser destruído pelo exército regular. Eles rapidamente transformaram a parte ocidental do reino em um deserto, resultando em escassez de recursos e água.

Mas o que é pior, outros tipos de monstros do deserto começaram a aparecer com sua chegada. Então, logo a situação em Reidan ficou tão ruim que ficou isolada do resto do reino, e seus habitantes começaram a sofrer com a escassez de alimentos, e então o antigo senhor de Reidan acabou se rendendo. Centenas de milhares de pessoas foram forçadas a deixar suas casas.

No entanto, algumas pessoas ainda permaneceram, esperando que a cidade se levantasse novamente.

– Havia originalmente cerca de quarenta mil deles. Os habitantes locais tiveram que priorizar a proteção dos rios e lagos ainda secos, mas sua força não foi suficiente para conter os monstros muito mais fortes.

Rei Wiesbaden tentou ajudar Reidan e procurou um talento capaz de restaurá-lo à sua antiga glória. No entanto, ele não encontrou um único candidato adequado, com exceção do Conde Ashura. E o rei não queria privar Patrian de seu principal protetor.

– No final, as pessoas não conseguiram ajuda do reino e recorreram ao Império Saara em busca de ajuda. E o Império concordou prontamente. Eles viram isso como uma chance de devorar algumas das terras do Reino Eterno.

O império enviou seus Cavaleiros Negros para ajudar o problemático Reidan. Era uma unidade especial, a segunda em força dos Cavaleiros Vermelhos. No entanto, mesmo eles não conseguiram se livrar completamente dos monstros que infestavam todos os arredores.

– Então, o império teve que tomar uma decisão. Para pegar Reidan, eles tiveram que enviar uma força ainda maior aqui. No entanto, isso, por sua vez, significou um aumento significativo na carga sobre seu próprio orçamento e segurança.

No final, as autoridades do Império Saara tomaram uma decisão salomônica.

– Eles apenas concordaram em proteger o rio Kheben de monstros, o que está diretamente relacionado ao fornecimento de água para Reidan. Em troca, o povo de Reidan tinha que pagar-lhes um tributo anual. Essa foi a sugestão deles.

– Muito razoável. E o povo de Reidan teve que aceitá-lo?

—Sim. Mas o problema era que a quantidade de tributos solicitados pelo império por seus serviços crescia de ano para ano.

Graças à proteção do império, o povo de Reidan conseguiu resolver o problema da escassez de alimentos. A economia começou a se recuperar lentamente, mas… Dando quase todos os seus ganhos ao império, os habitantes locais tornaram-se pobres novamente, e a crise alimentar atingiu com vigor renovado, que não podia mais atender às demandas do império. Em resposta, os Saharani retiraram suas guarnições e, como resultado, apenas 20.000 pessoas permaneceram em Reidan. Por causa da fome, as pessoas estavam à beira da extinção. E então chegamos.

—Mas por que o reino abandonou Reidan? Se eles não podem se livrar dos monstros, então eles não poderiam pelo menos fornecer aos moradores o mínimo necessário? Grid perguntou, incapaz de acreditar no que estava ouvindo.

– Eles podiam. No entanto, isso prometia ao tesouro real apenas uma perda. Não há o menor benefício em manter uma terra estéril e sem esperança.

Foi uma decisão fria, mas correta. Pelo menos Grid entendeu o que causou isso.

– Sim, eu entendo a posição do reino. Então, afinal, os moradores têm um problema real, e mais de um… Mas por que, apesar das circunstâncias, eles decidiram ficar em Reidan? Por que eles não foram embora como os outros fizeram?

– Eles queriam, mas… Dez anos atrás, o senhor reuniu um exército para atacar um covil de vampiros próximo. A maioria das pessoas que permaneceram em Reidan são as famílias das pessoas que morreram lá…

–…

– Sim, isso é tudo muito triste. Como você sabe, o mundo de “Satisfy” é diferente da sociedade de hoje, e a migração de famílias separadas é quase impossível…

Dez anos atrás, ocorreu a invasão dos vampiros, e logo depois, centopéias gigantes apareceram. Assim, em apenas cinco meses, Reidan entrou em declínio completo. A expedição militar devia regressar meio ano depois de partir, e por isso as famílias dos soldados esperavam pelos maridos na esperança de deixar esta cidade maldita mais cedo ou mais tarde…

Eles esperaram um ano, dois, três, quatro… Mas o exército nunca mais voltou. No entanto, as esposas e filhos dos soldados continuaram a permanecer em Reidan. Como resultado, dez anos se passaram e, de quarenta mil pessoas, quase metade se rendeu e morreu, incapaz de se alimentar.

– Eles esperaram uma década inteira e ainda esperam que sua família volte…? Sim, os laços de sangue são muito fortes…

Por um lado, Grid achava que os locais eram estúpidos, mas por outro lado, ele simpatizava com eles. E isso porque sua família provavelmente teria feito exatamente a mesma coisa se estivesse na mesma posição que o povo de Reidan.

– Conclusão: O ex-lorde é um completo idiota. Por que ele levou as pessoas a este covil de vampiros?

– Antes do advento das centopéias gigantes, os vampiros eram a única ameaça para Reidan. Na verdade, existem vários covis de vampiros, e todos eles estão localizados em algum lugar a oeste da cidade. Não é difícil adivinhar que os vampiros costumavam usar os habitantes de Reidan como alimento. Então, a decisão do ex-lorde era inevitável.

A Duquesa Vampira, Marie Rose. A mera memória dela fez Grid estremecer.

–… E o que, os vampiros ainda estão ativos?

– Felizmente não. Desde que os monstros apareceram no oeste, os vampiros desapareceram. Dada a sua força, todos os tipos de centopéias e sapos não são uma ameaça para eles. Talvez os humanos emaciados não fossem suficientes para eles, e eles mudaram para monstros.

– Pelo menos eles tiveram sorte com isso… Uh… E aí? O que devemos fazer agora?

“Concentre-se em limpar os campos”, Lauel respondeu instantaneamente, como se fosse óbvio.

– …

Durante os nove dias de ausência de Grid, o Fortemente Armado derrotou os monstros que se reuniram perto do Rio Heben e quase terminaram conectando os cursos d’água. Então, tudo o que lhes resta é terminar a colheita inicial e semear os campos.

– Você fez um bom trabalho. É muito bom para mim olhar para todas essas pessoas que trabalham, mas…” Grid disse, após o que hesitou um pouco e acrescentou: “Sou um duque, certo? Não é demais para um duque trabalhar no campo?

– Você não precisa fazer isso. Você tem um local de trabalho diferente,” Lauel respondeu com um encolher de ombros.

Depois de receber o pedido apropriado de Grid, Lauel mudou Khan para Reidan. Assim, assim que chegaram aqui, Lauel instruiu a equipe de suporte Khan a construir a instalação. E esse objeto, claro, era a forja.

– Como um ferreiro lendário, você precisa trabalhar não no campo, mas na forja. Infelizmente, Khan e seus assistentes podem produzir uma quantidade muito limitada de ferramentas agrícolas por dia, então você deve ajudá-los.

– O quê!?

O lendário ferreiro deveria produzir algum tipo de pá e forcado!?

– Não me olhe assim,– Lauel disse reprovadoramente, incluindo o seu. E sabendo disso, você quer recusar? Você não se sente responsável por Reidan como seu governante?

Ouvindo a pergunta assim, Grid percebeu que não tinha o direito de reclamar, então ele murmurou em concordância:

– … Sim, me desculpe. Ainda me falta sanidade.

Depois de receber o título de duque, fiquei muito arrogante… pensou, percebendo sua ilusão. Algumas pás e garfos? Para um ferreiro de verdade, não existe algo como “algo”.

– Confie em mim.

– …

Ouvindo aquelas palavras sinistras, Lauel imediatamente estremeceu. No entanto, depois de refletir um pouco sobre a situação atual, ele se sentiu aliviado.

“Felizmente, não temos o objetivo de produzir ferramentas agrícolas de alto nível, então não há com o que se preocupar.”

Os jogadores da classe de combate não possuíam habilidades de artesanato desenvolvidas e, portanto, não precisavam de ferramentas de alta qualidade. Para eles, um martelo era apenas um martelo, uma picareta era apenas uma picareta, uma enxada era apenas uma enxada e assim por diante.

Com isso em mente, a maioria das ferramentas vendidas eram de classificação normal. Como resultado disso, os ferreiros também estavam focados na produção em massa e, portanto, a maioria dos itens que eles criavam eram os mais comuns.

Porém, no caso de Grid, as coisas eram um um pouco diferente. Não importa no que ele trabalhou, ele colocou pelo menos vinte horas no produto e já conseguiu criar um martelo e uma picareta lendários.

—Bem, estou indo então.

Grid decidiu que deveria produzir as melhores ferramentas agrícolas que mesmo aldeões magros e exaustos podem usar facilmente!

—A propósito, Grid, quem são essas duas pessoas? Lauel perguntou no final.

“Ah, isso mesmo…” Yangu murmurou, então apresentou Piaro e Bland a seus companheiros e acrescentou: “Bem, você ouviu tudo sozinho, então é meio que tempo que tenho que ficar na forja. Você vai descobrir o que fazer?

– Bem, acho que não vou ficar entediado enquanto estiver ocupado explorando a cidade e ensinando Bland.

– Eu sei uma ótima maneira de aliviar o tédio”, respondeu Grid, fingindo não ouvir a resposta de Piaro, após o que apontou diretamente para os campos.

Devido às suas raízes e talentos, Piaro e Bland sempre desfrutaram de respeito e reverência universal e, portanto, não entenderam as intenções de Grid a princípio. Eles nunca pensariam que mais cedo ou mais tarde encontrariam um homem que os designaria para trabalhar nos campos.

– Ajude-me a limpar os campos. Por favor.

—O-o quê?

Bland ficou chocado. Ele era uma elite, e o sangue de contagem corria em suas veias! Ele era um dos futuros pilares do Reino Eterno, e agora ele foi oferecido para fazer trabalho de campo?

Não, ele podia entender essa atitude em relação a si mesmo, já que era um refém. Mas Piaro não era um ex-capitão de uma unidade de cavaleiros de elite e também um dos melhores espadachins do continente? E assim, apesar de tantas conquistas, ele também foi forçado a trabalhar nos campos?

Bland pensou que Grid havia enlouquecido completamente. No entanto…

– O treino físico tem um efeito positivo na resistência do corpo. Além disso, como nunca tive experiência neste campo, esta é uma oportunidade para desenvolver músculos que antes eu quase não usava, além de aprender novos movimentos. Ok, não me importo.

Para a maior surpresa de Bland, Piaro prontamente aceitou a oferta.

Aquele que chegou mais perto de se tornar um “Mestre da Espada” apreciou a oportunidade de fazer o trabalho de campo e então começou a se alongar, fazendo com que Bland imediatamente parasse de falar e começasse a fazer o mesmo

– Você concorda mesmo em trabalhar na área?

O próprio Grid também ficou surpreso. Ele não esperava que Piaro aceitasse seu pedido.

– Por que você concordou?

– Tendo estado com você e Bland nos últimos nove dias, recuperei um pouco da minha motivação. Não quero que toda a minha vida consista apenas em vingança e ódio. Mais cedo ou mais tarde você vai me vingar, então devo me livrar do passado e tentar viver no futuro. Além disso, não sou mais um nobre, então esta é uma boa oportunidade para aprender mais sobre a vida das pessoas comuns”, explicou Piaro, vendo a confusão do Sucessor de Pagma, ao qual Grid se curvou profundamente e disse:

— … Obrigado.

Ele agradeceu não apenas por concordar em ajudar no campo, mas também por sua vontade de viver.

“Consegui de alguma forma – então influenciar uma pessoa assim….”

O que quer que fosse, Grid realmente tinha influência suficiente para mudar a vida de alguém. E, percebendo isso graças a Piaro, ele pensou profundamente:

“Um senhor é uma pessoa que governa dezenas de milhares de pessoas. Além disso, sou o chefe de uma guilda séria… Meus pensamentos e ações podem mudar o destino de um grande número de pessoas, e nunca devo esquecer isso.”

Sempre que Grid passava por certos eventos, ele jurava que deveria se tornar ainda mais razoável e maduro. Às vezes não deu certo porque a natureza humana assumiu, e às vezes ele simplesmente se apressou e esqueceu seus votos, mas… Hoje, ele percebeu que deveria tratar suas próprias ações e pensamentos com mais cuidado.

Hoje, o coração de Grid se tornou ainda mais amplo. E a razão para isso foram as palavras sinceras de Piaro.

Leia OVERGEARED português – Capitulo 217.

Autor: Parc Saenal

Traduction: Artificial_Intelligence

Capitulo 217. – OVERGEARED – Novela português