EXCESSO Capítulo 20. – OVERGEARED português – Novel Chinesa

Capítulo 20.

Uma bomba real explodiu em “Satisfy”.

As guildas mais famosas estavam simplesmente em seus ouvidos, correndo para encontrar este misterioso ferreiro por todos os meios. Na mídia e nos fóruns da internet, as setas da classificação épica encabeçaram a lista dos assuntos mais discutidos em apenas um dia. As pessoas procuravam o misterioso ferreiro como se fosse um trabalho da classe SSS.

– Eu sempre fiz o meu melhor, no entanto… Acontece que há um ferreiro melhor no jogo do que eu? Panmir murmurou, incapaz de esconder sua confusão. Ele já havia conseguido forjar um item de classificação épica duas vezes. Junto com isso, foi ele quem teve o título de pessoa que primeiro criou equipamentos épicos. No entanto, na descrição de seus produtos não havia uma palavra de que ele fosse um verdadeiro mestre com grande potencial.

E se sim, restava apenas uma pergunta: quem é essa pessoa que conseguiu superar os principais artesãos do continente? , que atraiu a atenção de todos, estava ocupado destruindo macarrão instantâneo.

– Que tipo de bastardos cobram mil won por uma tigela normal de macarrão? Eles querem que pessoas como eu morram de fome? Ufa… A sociedade está realmente podre, e por completo”, ele murmurou, depois do que se levantou e foi procurar trabalho.

* * *

05:30.

Apesar de hoje ser domingo, a sala de espera da bolsa de trabalho estava sempre lotada. Os dias em que os alunos vinham aqui todos os dias à procura de trabalho já se foram. A juventude evitava o trabalho braçal! No entanto, os migrantes que assumiram a liderança neste mercado também foram um fator importante, o que tornou o futuro da Coreia do Sul bastante sombrio.

“O dia ainda não começou e minha cabeça já está doendo”, pensei, pois ainda não estava acostumada com o cheiro de cigarro e álcool pela manhã. descanse…”

Publicidade

p0>E enquanto eu estava sentado em meus próprios pensamentos, um jovem de uniforme de construção apareceu no corredor.

– Quatro trabalhadores necessários para o canteiro de obras do centro de escritórios!

Este era o trabalho mais comum de “faz-tudo” que envolvia limpeza, entrega de tijolos e descarga de areia. O trabalho físico era duro e sujo, mas há muito eu me acostumei a ele. Por isso, sem hesitar, levantei a mão.

– Eu…

– Eu vou te dar, hein!

No entanto, fui imediatamente repelido por um bando de pessoas que cheiravam mal, privando-me assim da chance de conseguir um emprego em um canteiro de obras.

“Esses caras são simplesmente sem coração… Os empregadores deveriam dar uma chance aos jovens primeiro!”

Enquanto eu estava reclamando da vida, um homem de meia-idade em uma camisa de manga curta apareceu no escritório de trabalho:

– Requer três ajudantes de ladrilhador. A experiência é necessária.

Como o título sugere, este trabalho era ajudar o ladrilhador chefe e entregar materiais como telhas, cimento e areia para ele em tempo hábil. Os ladrilhadores não deveriam se distrair com o trabalho secundário, para o qual havia uma posição de assistente. Quanto à experiência, isso significava uma certa habilidade que uma pessoa tinha que ter para não quebrar o azulejo e não pisar no recém-colocado.

– Eu! Tenho mais de dez anos de experiência como ajudante de ladrilhador…

No entanto, mais uma vez fui afastado pelos homens mais velhos e perdi minha chance de emprego quando três pessoas mais experientes do que eu apareceram de lugar nenhum.

– Mais alguém?

– Eu! Eu… Ei!

Várias empresas seguiram e também procuravam trabalhadores, mas cada vez eu estava desempregado. Isso logo começou a me incomodar, mas como meus concorrentes eram adultos e, via de regra, homens grandes, eu não podia dizer nada a eles e, portanto, tive que ficar sentado em silêncio, esperando minha chance.

– Hmm!

Olhando para minha situação miserável, até mesmo o chefe da bolsa de trabalho não pôde deixar de rir. Ele parecia ter apenas cerca de trinta anos e claramente herdou essa posição de seu pai. Quanto a mim… Das dez visitas à bolsa de trabalho, em três fui obrigada a sair de casa sem chupar salgado.

Enquanto isso, outro empregador apareceu no corredor.

– Gerenciador de cabos necessário. Não é necessária experiência. Eu pago 110.000 won por dia, então vamos nos apressar.

Isso foi 20.000 a mais do que o salário normal para um trabalho semelhante. No entanto, não me mexi, porque o aumento da taxa foi oferecido por um motivo.

“Ainda me lembro que foi um pesadelo…”

Uma vez consegui um emprego como instalador de cabos. E esse tempo foi o suficiente para eu morrer.

Tudo o que eu tinha que fazer era arrastar um enorme cabo elétrico atrás de mim. No entanto, esta tarefa apenas à primeira vista pode parecer fácil. Ele consumia uma enorme quantidade de energia e eu tinha que me certificar constantemente de que o cabo estava colocado corretamente. Além disso, os próprios carretéis de cabo eram muito pesados ​​e maciços.

Tudo o que eu tinha que fazer era puxar e passar o cabo, mas… dor nas costas.

Então o resto dos trabalhadores simplesmente se virou, assobiou desinteressadamente ou saiu para fumar.

– O que, ninguém quer? o homem perguntou novamente. E então um dos trabalhadores presentes na troca apontou na minha direção e disse:

– Esse jovem pode fazer o que você quiser, e muito bem.

– Exatamente, exatamente. Ele é muito ativo e tem uma resistência incrível.

– Ele não colocou uma montanha inteira de cabos elétricos? Ele é um especialista no assunto, posso dizer com certeza.

“Os bastardos!”

Eles obviamente queriam se livrar de um concorrente desnecessário, mas o empregador não estava ciente disso e, portanto, muito esperado, virou-se para mim:

– Desculpe, jovem. Você está procurando Você é o par perfeito para ela.

O último recurso que poderia me salvar desse inferno era o chefe da bolsa de valores, mas ele apenas riu.

No final, peguei meu telefone e disquei rapidamente, fingindo que precisava fazer uma ligação importante.

– Sim, este é Shin Youngwoo. Ah, você tem uma vaga? Sim, estou agora…

Teeeeee, eeeeeee, eeeeeeeeeeeeeeeee…

– …

No entanto, a resposta veio apenas bips curtos, porque o último número discado foi o serviço de suporte à mídia, que se recusou a falar comigo e me colocou na lista negra. Ao ouvir isso, os outros trabalhadores riram tão alto que alguns até ficaram com lágrimas nos olhos.

“Bem, vamos”, sugeriu o sorridente empregador.

Olhando para o empregador agarrado a mim, olhei para a tela do telefone e, para minha própria surpresa, encontrei um faltando. Era estranho o suficiente, já que ninguém nunca me ligou. Então eu vi tardiamente o identificador de chamadas e pressionei apressadamente “ligar.”

Reconheci a voz que ouvi depois.

– Olá. Este é o Grupo Financeiro “Coração de Mãe”. Caro Shin Young Woo, Você sabe que amanhã é o prazo, certo?

– … Já?

– Caso você tenha esquecido… Isso significa que você ainda não tem dinheiro?

– N-Isso não é verdade. Não se preocupe, tudo estará pronto até amanhã.

– Obrigado… A “Mãe Coração” lhe deseja um feliz dia e espera que você sorria hoje.

Isso encerrou a conversa.

“Merda…”

Enquanto mergulhei no jogo, esqueci completamente da realidade, e principalmente das minhas dívidas. Mas para pagar apenas juros, tive que trabalhar como um verdadeiro condenado.

– Com licença… Você realmente vai pagar 110.000 won?

– Sim!

Isso é verdade?

– Claro! Trabalhando para mim, você nunca passará fome!

Acabei indo direto para o inferno. E à noite…

– B-irmão? gaguejou Sehi me cumprimentou, olhando como apenas sua concha devastada e exausta voltou para casa em vez de seu irmão. Incapaz de tirar os sapatos, simplesmente desabei no chão.

“Droga… Ele não mentiu para mim, mas… Só pão e água… Trabalhei o dia todo só para não passar fome… Ufa… Jogo… Flechas… Vender…”

Depois disso, eu simplesmente desmaiei.

* * *

Quando acordei, senti como se tivesse sido mergulhado em um tonel de chumbo derretido. Meu corpo inteiro estava zumbindo, e o relógio já era 05:20 da manhã.

– Droga!

Considerando a distância entre minha casa e o escritório de trabalho, eu estava atrasado, e sério. E isso ameaçava uma aventura pior do que ontem. Assim, corri para vestir minhas roupas de trabalho, esperando que a sorte sorrisse para mim hoje.

– Uau! Tenho que correr!

Depois de pagar os juros do empréstimo, eu tinha apenas 9.220 won. Mas ainda havia um pagamento semanal de uma taxa mensal para o jogo à frente.

Eu não dou a mínima para o chuveiro, coloquei minhas botas e saí pela porta quando esbarrei na minha mãe.

“Vamos tomar café da manhã,” ela disse, dando um tapinha no meu ombro.

– Não posso. Eu já estou atrasado,” eu respondi apressadamente.

“Yeonwoo,” ela disse em um tom muito mais sério, o que me fez estremecer reflexivamente. Teria sido óbvio para qualquer um que os resmungos começariam agora. Mamãe sabia das minhas dívidas, suspeitava que eu era viciado em jogos de azar e também estava seriamente chateada por eu não terminar meus estudos. Foi assim que eu vivi.

Ainda assim, os olhos de minha mãe eram calmos e acolhedores.

“Vamos, você precisa comer”, ela repetiu.

– P-nada. Eu preciso me apressar para a bolsa de valores.

Naquele momento, a porta se abriu e meus olhos encontraram meu pai.

“Faça uma pequena pausa hoje”, disse ele, sentado à mesa com o jornal.

– Pausa? O que você está falando?

No entanto, em resposta, meu pai apenas tossiu e voltou sua atenção para o jornal.

– Aham, aham.

– Você estava muito cansado ontem. Seu pai carregou você para o quarto e ficou muito preocupado com sua saúde,” mamãe sussurrou, inclinando-se perto do meu ouvido.

– Hã?

– Nós somos seus pais. Não queremos que nosso filho sofra, então é melhor você descansar hoje.

– M-mãe…

Fiquei muito tocado pelo fato de meus pais ainda se importarem comigo, apesar de toda a decepção que eu trouxe para eles no ano passado.

Sehi então saiu de seu quarto e bocejou enquanto me entregava um band-aid projetado para aliviar a dor.

– Aqui, cole. Parece que você passou por um momento difícil ontem.

– S-sehi… Oh, como eu te amo!– não pude deixar de exclamar, após o que abracei minha mãe e minha irmã.

Pensei que estava sozinho com esse mundo hostil, mas, no fim das contas, ainda havia uma família calorosa e atenciosa ao meu lado. Considerando o quão decepcionante eu estava, eles me trataram como verdadeiros anjos. E eu só poderia ser sinceramente grato a eles por isso.

– Quando foi a última vez que o irmão nos abraçou? Sehi resmungou baixinho enquanto sua mãe acariciava levemente minha cabeça. Depois disso, tirei minhas roupas de trabalho e me sentei à mesa, provando sopa de costela bovina pela primeira vez em meses.

– Pai, talvez então você possa pagar minha dívida?

Ah!

O pai que tomava o café da manhã com calma estremeceu e, sem pensar duas vezes, imediatamente jogou a colher em mim, fazendo minha mãe estalar a língua em reprovação e dizer:

– Já não falamos sobre isso tema? Queremos que você se torne um homem de verdade. Você já tem vinte e seis anos e, portanto, deve ser responsável por suas ações.

A atmosfera era tão pacífica que eu não esperava um arremesso com uma colher, então sentei esfregando minha área machucada.

Enquanto isso, meu pai pegou alguns talheres novos e me entregou um envelope.

– Considere seu incentivo fiscal hoje. Graças a nós, você pode descansar hoje, porque eu não poderia deixar você levar nossa família a ainda mais dívidas.

– Pai…

Fiquei muito emocionado. Meu pai geralmente muito duro e razoável mostrou verdadeiros milagres de cuidado hoje.

“Então…” eu murmurei, feliz aceitando a mesada.

No entanto, quando olhei dentro do envelope, vi que o conteúdo estava longe de ser imponente. Continha apenas sete notas. Sentindo-me desapontado, eu disse cautelosamente,

“Pai, mas o salário mínimo é pelo menos nove…”

“Sério? Bem, sinto muito, mas é todo o dinheiro que tenho. Eu aconselho você a ser grato por isso também,” papai respondeu, olhando para mim com pesar.

Eu esqueci completamente, mas meu pai era muito reservado quando se tratava de gastar dinheiro. Se ele comprou um frango, então com a expectativa de que a família deveria ter o suficiente para pelo menos três refeições.

Assim, fui forçado a desistir.

“Obrigado, pai, de qualquer maneira.”

Leia OVERGEARED português – Capítulo 20.

Autor: Parc Saenal

Traduction: Artificial_Intelligence

Capítulo 20. – OVERGEARED – Novela português