EXCESSO Capítulo 168. – OVERGEARED português – Novel Chinesa

Capítulo 168.

Realidade e virtualidade.

A High Sword construiu uma vida de sucesso em ambos os mundos.

“Para alguém me tratar assim… Grid, você é a primeira pessoa assim desde que me formei no exército há dezessete anos.”

A Espada Suprema não pôde se adaptar a tal atitude da Grade. No entanto, isso também não o deixou desconfortável. Ele estava maravilhado com a droga chamada patriotismo, e Grid parecia uma pessoa que poderia ajudar o patriotismo da Coreia do Sul.

– Alguma coisa de valor caiu?

“Absolutamente”, respondeu Grid, após o que ele tirou o ovo de Memphis. “Aqui está a única presa. Não há mais gotas de cobre.

– Isso é uma noz?

– Não, é um ovo.

– O quê? Ovo? perguntou a Espada Alta surpresa. O objeto demonstrado tinha metade do tamanho de um ovo de codorna e parecia mais um feijão ou uma pedrinha.

E então, Grid compartilhou os detalhes do Memphis Egg com a High Sword.

Propaganda

“Ovo de Memphis”

Peso: 1.

Ovo de Memphis.

– Ha… É realmente um ovo. Se sim, talvez seja um ovo de estimação? – várias vezes revisando a janela de informações, o guerreiro murmurou.

Infernal Gao, Senhor do Fogo do Inferno, era realmente um oponente formidável. Considerando isso, o troféu que caiu dele simplesmente não poderia ser comum. Então, a Espada Suprema não tinha dúvidas de que este ovo deveria chocar um monstro chamado “Memphis”.

No entanto, Grid pensou o contrário.

– Você sabe o que é Memphis?

– Nenhum. Esta é a primeira vez que ouço esta palavra.

– É disso que estou falando. É duvidoso que um animal de estimação saia dele.

Em Satisfy, os animais de estimação proporcionam vários efeitos aos seus donos. Às vezes, eles até aumentavam a quantidade de experiência e a probabilidade de os itens caírem e, portanto, os jogadores mostravam um interesse bastante alto neles. Alguns meios de comunicação até tinham seções especiais dedicadas a animais de estimação, então Grid era bastante experiente nessa área.

No entanto, a palavra “Memphis” não era familiar para ele.

Além disso, havia outra nuance.

– Se for um animal de estimação, os detalhes do item descreverão como ele foi chocado.

Grid estava absolutamente certo. Os itens que levaram ao nascimento de um animal de estimação continham uma breve descrição do processo de eclosão. No entanto, o “Ovo de Memphis” não forneceu uma única pista. Além disso, nem sequer tinha uma descrição como tal.

– Mesmo se você estiver certo e for um animal de estimação, é inútil, pois não sei como ajudá-lo a eclodir.

– Sim. Mesmo que essa noz seja realmente um ovo, parece que você nunca verá o que está dentro,” High Sword concordou.

– Bem, vou perguntar aos membros da minha guilda. Talvez eles saibam alguma coisa,” Grid murmurou, após o que ele escondeu o ovo em seu inventário.

– Também farei uma solicitação à minha rede de informações.

– Obrigado.

Grid não tinha expectativas específicas para este item. Na melhor das hipóteses, esse ovo se tornará um ingrediente alimentar de alta classe, em vez de um feto de estimação.

“Dado que Hell Gao é um cara forte o suficiente… Talvez uma omelete feita com este ovo aumente permanentemente uma das minhas estatísticas.”

Elixires que aumentavam permanentemente as estatísticas eram extremamente raros. No entanto, jogadores de classe de produção como Grid realmente não sentiam a necessidade deles, já que criar itens já trazia um número bastante grande de parâmetros de bônus.

“Aquele maldito Gao. Seria melhor se ele deixasse cair um cajado… Ou algum tipo de espada.”

O papa não deixou cair três itens lendários? E isso considerando que ele era muito mais fraco que Hell Gao! Então, Grid tinha todo direito a

“… De qualquer forma, eu não sei exatamente qual é o item, então não posso vendê-lo.”

E assim, enquanto Grid estava deitado no chão e olhando para o teto, o High Sword estendeu a mão para ele e disse:

– Levante-se. Quero convidá-lo para o meu castelo. Lá você pode comer comida deliciosa e descansar.

– Por que você está agindo tão favoravelmente comigo? Talvez você esteja aprontando alguma? Eu vou te dizer logo de cara, eu não menti para você sobre o saque. Não tenho nada para compartilhar com você…” disse o Sucessor de Pagma.

– Não quero nada. Você salvou minha vida e eu só quero expressar minha gratidão.

“Mas eu não consegui o que sua própria guilda desejava como resultado disso?” Eu tenho Hell Gao, então você deve estar com raiva de mim.

– Eh… Esse oponente é muito difícil para nós. Portanto, é tolice pensar que não recebemos algo. Sim, você entrou no território controlado por nossa guilda sem permissão, mas… Afinal, você não é coreano? Estou feliz apenas porque o primeiro proprietário da classe lendária é coreano.

“Entendo,” Grid sorriu enquanto pegava a mão estendida da High Sword. E naquele exato momento, o rosto do guerreiro imediatamente ficou frio como gelo.

“Ele realmente tinha segundas intenções?” o ferreiro pensou, quando a Espada Alta de repente gritou,

– Desligue rapidamente!

– Do que você está falando? Pelo que?

– A Guilda Sakura está atacando!

O ponto de ressurreição para os membros da Guilda dos Cavaleiros de Prata estava localizado no Castelo de Cork Island. A este respeito, todos os jogadores mortos, de acordo com a ordem da Espada Suprema, tiveram que esperar por seu líder lá.

No entanto, a Sakura Guild de alguma forma descobriu sobre o incidente e invadiu a masmorra, que estava atualmente sob segurança mínima. Além disso, ela já estava no segundo andar.

– Aparentemente, temos uma toupeira… Os sakurovitas receberam a informação de que hoje vamos atacar Hell Gao e esperaram até que tudo acabasse.

– É melhor você me dizer primeiro que tipo de Guilda Sakura é essa?

Era um poder que Grid não tinha ideia. Então, a High Sword prontamente forneceu uma breve descrição deles:

– Esta é uma das três guildas que representam o Japão. Mas, ao contrário das outras duas guildas, esses caras são nacionalistas e bastante radicais. Até os próprios japoneses preferem evitá-los.

– Então, eles têm algum rancor contra sua guilda e vêm aqui para se vingar? entendi corretamente?

“Isso mesmo,” High Sword assentiu, colocando a mão na bainha. “Saia primeiro.”

– E você?

– Eu nunca fugi de gente como eles, e não pretendo. Meus caras estão a caminho, então vou tentar aguentar até eles chegarem.

Mesmo que o High Sword denunciasse a Guilda Sakura como nacionalista, ele próprio parecia ser um sujeito altamente nacionalista.

“Já cansei das brigas de outras pessoas. Além disso, estou cansado”, pensou Grid, e então tentou sair.

Mas…

Os restos do poder mágico do grande demônio, Hell Gao, estão espalhados pela masmorra.

Você não pode sair do jogo enquanto estiver neste local.

“Merda.”

Aquele monstro amaldiçoado lhe deu problemas mesmo na morte.

E isso foi muito inoportuno. Depois de usar o Kill Link, a resistência de Grid caiu para o mínimo e ainda não teve tempo de se recuperar. Com a quantidade de Stamina que ele tinha agora, ele não seria capaz de durar nem um minuto. Então, como a barra de Stamina era tão importante quanto a Saúde, a situação era muito ruim.

“Ainda tenho invulnerabilidade temporária, mas se meu vigor cair para zero, não poderei acertar nenhum golpe e, eventualmente, morrer de qualquer maneira.”

Poções de recuperação de vigor simplesmente não existiam. A única maneira de reabastecer Stamina era descansar, e a recuperação em si era bastante lenta. Até certo ponto, esse processo pode ser acelerado pelo consumo de alimentos. No entanto, esta não foi uma solução fundamental para a situação.

Em outras palavras, o ambiente era terrível. Graças aos seus altos stats, Grid já se esqueceu da última vez que enfrentou falta de resistência, então ele colocou urgentemente um pedaço de carne seca na boca e perguntou:

– E quão forte é essa Sakura Guild? Qual é o nível de seus jogadores mais fortes? Quantos minutos você consegue aguentar sozinho? E quando seu povo chegará?

– A Guilda Sakura tem cento e oitenta membros. Seu líder, Yoshimura, ocupa o segundo lugar no ranking de arqueiros e nonagésimo oitavo no ranking geral. Além dele, eles têm outros oito jogadores no top 300″, explicou com calma High Sword, que já enfrentou esses adversários mais de uma vez.

“Sério…” Grid murmurou, ao que o guerreiro somou:

“Vai levar uns quinze minutos para meus caras chegarem aqui, mas eu posso atrasá-los… Se eu estiver sorte, então minutos para cinco ou sete, não mais… Mas nem pense em me ajudar! Nossas brigas não têm nada a ver com você! Saia do jogo antes que seja tarde demais!

– … não posso.

Em geral, os jogadores não conseguiam sair do Satisfy exclusivamente durante uma incursão ou batalha. No entanto, houve situações em que era impossível desconectar mesmo após o término da batalha. No entanto, a Espada Suprema não considerou esse recurso e, portanto, interpretou mal as palavras de Grid.

– Grid… Quer me ajudar porque também sou coreano? Contanto que você esteja longe de ser perfeito… Ha… Realmente existem heróis de verdade em nosso país…

-O que!? Pare de falar bobagem! Eu simplesmente não consigo sair! Tecnicamente não posso!

E no momento seguinte, a Sakura Guild apareceu no quarto andar.

– Bem, morrer por seu país é uma honra para todo homem. As pessoas realmente apreciarão nosso sacrifício – engolindo convulsivamente, a Espada Alta continuou a falar.

“Que outro sacrifício? Droga, ele é definitivamente louco…”

Grid não sabia disso, mas High Sword sabia os nomes de todos os heróis da Coreia do Sul desde a infância e sonhava de se tornar um deles um dia.

– Como você ousa invadir nossa terra? Bem, rios de sangue serão derramados hoje! High Sword anunciou enquanto ele corajosamente deu um passo à frente.

– Bah! Espada Suprema! Essa é a pegadinha! Hoje você pagará o preço por capturar Takeshima! O arqueiro subdimensionado respondeu a ele, classificado em segundo lugar depois de Jishuka e nonagésimo oitavo no ranking geral.

Olhando para tudo isso, Grid imediatamente entendeu que tipo de relacionamento esse casal tinha.

“Assim como um drama de baixo orçamento…”

A Guilda dos Cavaleiros de Prata e a Guilda Sakura. Essas duas organizações, e especialmente seus líderes, desfrutaram do impasse coreano-japonês mais do que qualquer outra.

– Já que você ainda está vivo, eu entendo que o ataque Hell Gao foi bem sucedido, afinal. Não sei quais troféus você conquistou, mas fique tranquilo, sua alegria não vai durar muito. Vou tirar absolutamente tudo de você”, declarou Yoshimura.

– Experimente! E não é Takeshima, é Cork Island! a Espada Alta gritou.

– Bah! O que, você ainda não entendeu nada? Pronto, cara, – Yoshimura sorriu maliciosamente, como o principal vilão de um drama histórico japonês!

E então ele apontou direto para a Espada Alta e ordenou a seus homens:

– Matem aquele maldito coreano.

– Viva!

Alguns meses atrás, durante a competição pela Ilha de Cork, a Espada Alta causou estragos na Guilda Sakura. Foi por causa dele que perderam Cork Island, bem como uma enorme quantidade de experiência e equipamentos. Então, esta foi uma grande chance de vingar sua humilhação.

A Espada Suprema estava sozinha, e então a Guilda Sakura não tinha dúvidas de que seu inimigo logo seria massacrado.

E assim, logo a batalha começou.

“Picture Swordship, Obliteration,” o High Sword comandou, puxando sua lâmina. Como resultado, vários flashes tremeluzentes explodiram da ponta de sua lâmina, que, colidindo com os cavaleiros da Guilda Sakura, os fez cair no chão.

Tal foi a força do jogador top 16 que conseguiu colocar vários cavaleiros de nível 150 em estado crítico de uma só vez. Até Yoshimura admirava esse poder. No entanto, não havia sequer uma pitada de preocupação em seu rosto. Apenas 8 dos 180 membros da guilda ficaram feridos e, portanto, a situação não mudou.

Enquanto isso, ninguém menos que Grid, que também elogiou a esgrima da High Sword, estava assistindo a coisa toda.

E então… Uma voz estranha soou bem em seus ouvidos:

– Fome…

– …?

– Comida…

– …

Era a voz de um menino ou de uma menina. No entanto, definitivamente não era uma alucinação. E de onde ele poderia vir, e até mesmo cheio de um desejo tão forte… de comer?

E assim, no momento seguinte, uma cadeia de mensagens informativas apareceu diante dos olhos de Grid.

Sentindo uma fome insuportável e o desejo de se alimentar de almas humanas, você criou a besta demoníaca mais rápida, Memphis.

Parabéns!

Você se tornou o primeiro jogador Satisfy a adquirir um animal de estimação Besta Demoníaca!

Você ganhou o título de “O Homem que Tocou o Inferno.”

Sua Vida máxima foi reduzida. aumentado em 3.000.

Uma nova estatística foi gerada: Poder Demoníaco.

– O que…? Grid murmurou em choque.

– Hã? O-o quê? Quem está aí?

No momento, toda a Sakura Guild, com a possível exceção do próprio Yoshimura, estava lutando contra a Master Sword dez metros à sua esquerda. Então, Yoshimura ficou muito nervoso quando ouviu a voz de outra pessoa.

E então ele estremeceu e cambaleou para trás, sentindo um verdadeiro terror animal. E não é à toa, porque uma longa cauda preta e uma boca enorme apareceram de repente direto do espaço vazio!

– Khek!?

Yoshimura instintivamente tentou disparar seu arco, mas era tarde demais.

Seu corpo foi completamente engolido.

Memphis consumiu parte de sua alma.

Por um certo período de tempo, status anômalos terão um efeito significativamente maior sobre você.

Sua estatística primária será reduzida em 50% pelos próximos três segundos.

– Soluço…

Golpeando e tremendo, Yoshimura finalmente viu seu inimigo.

Era um típico gato persa. No entanto, ela era negra como breu, tinha um pequeno chifre na testa e pequenas asas diabólicas nas costas.

– Olá! – Lambendo a pata, anunciou a gata preta.

Um gato falante com chifre e asas? Além disso, com uma cor extremamente atraente. Todo o seu pequeno corpo era preto, exceto talvez pelas quatro patas e a ponta da cauda, ​​que eram brancas como a neve.

“Que fofo…”

Yoshimura gostava muito de gatos, então ele não podia deixar de se sentir animado. Ele até queria de alguma forma materializar esse gato na realidade e instalá-lo em casa.

No entanto, o próprio gato parecia ser contra a ideia.

– Comida! – mostrando suas presas, anunciou a fera.

E então o rosto de Yoshimura ficou pálido. O dono apareceu logo atrás do gato. E se apenas alguns segundos atrás ele estava pronto para jurar que não havia ninguém nesta parte da masmorra, agora definitivamente havia uma pessoa aqui.

E sem hesitar, ele desferiu um relâmpago com sua espada negra.

– Ah!

Este ataque foi muito repentino. A agilidade de Yoshimura caiu em cinquenta por cento, então ele se moveu muito devagar. Além disso, seu oponente era muito rápido. Então, Yoshimura perdeu dois terços de sua saúde e acabou em estado crítico.

– Senhor Líder!

Vendo que seu líder estava em perigo, os membros da Guilda Sakura correram em direção a ele. E então eles viram algo absolutamente horripilante… um gato diabólico e um homem de cabelos pretos com armadura vermelha que acabou com seu líder com um segundo golpe de sua espada.

– I-Isso não é possível…

Quão fácil foi matar uma pessoa classificada em nonagésimo oitavo entre dois bilhões de outros jogadores? Nada fácil.

No entanto, este monstro fez algo que nem mesmo a Grande Espada, que foi capaz de conter o ataque combinado de centenas de jogadores, não conseguiu fazer.

Então, a Guilda Sakura instantaneamente perdeu toda a vontade de continuar lutando e se dispersou.

Grid e a Espada Alta não os perseguiram, enquanto um gato preto de barriga bastante alargada se aproximou de seu dono, cantarolando baixinho:

– Meu mestre é um assassino, mur- ronronar ronronar. Meu mestre é um assassino, mur-mur-mur.

O gato que cantou inocentemente uma música tão misteriosa era uma verdadeira fera demoníaca, Memphis. Era o animal de estimação mais assustador de todos os tempos, roubando algumas das estatísticas das almas que absorveu e transferindo-as temporariamente para seu dono.

Enquanto isso, o próprio Grid recebeu outra mensagem do sistema depois de matar Yoshimura.

Seu Poder Demoníaco aumentou em 1.

“Poder Demoníaco”

O poder de se comunicar com bestas demoníacas.

Quanto maior o valor, maior a probabilidade de você ir para o Inferno.

* Você não pode investir pontos de distribuição gratuitos nesta estatística.

– Uh! Eu quero o céu!

A palavra “inferno” não soava bem nem no jogo.

Leia OVERGEARED português – Capítulo 168.

Autor: Parc Saenal

Traduction: Artificial_Intelligence

Capítulo 168. – OVERGEARED – Novela português