EXCESSO Capítulo 149. – OVERGEARED português – Novel Chinesa

Capítulo 149.

– Irmão! Saia rápido!

“O que está acontecendo?”

Tendo recebido uma mensagem de fora, Yeonwoo saiu apressadamente de sua cápsula.

– Sehi?

Desde que Yeonwoo começou a ganhar dinheiro com “Satisfy”, esta foi a primeira vez que Sehee pediu a Yeonwoo que deixasse sua cápsula, e o mais rápido possível. O que poderia acontecer tão urgente que ela decidiu ligar para ele, e mesmo com uma voz tão excitada?

“É um assalto?”

Yeonwoo tinha uma personalidade bastante tímida.

Ele ficava quatro vezes mais impressionado com filmes de terror do que as pessoas comuns, e não podia andar sozinho à noite a menos que estivesse bêbado como o inferno. Ele começou a entrar em pânico quando alguém que parecia pelo menos um pouco intimidador olhou em seus olhos. Bem, se um ladrão entrasse em sua casa, ele preferiria fugir do que começar a defender sua casa.

Mas!

“É diferente agora.”

Propaganda

Yeonwoo suportou todos os tipos de sofrimento e ganhou autoconfiança. E o mais importante, sua timidez dizia respeito apenas a si mesmo. Quando se tratava de sua família, ele se tornou uma pessoa completamente diferente.

Skr-r-ip.

– Quem se atreveu a invadir minha casa? Eu vou matar qualquer um que colocar um dedo na minha irmã! Yeonwoo gritou enquanto abria a porta.

Ele protegeria Sehi mesmo que o ladrão estivesse armado com uma faca!

No entanto, em vez de enfrentar o bandido armado, Yeonwoo congelou como uma estátua de pedra.

– Olá.

– Hã?

Dizer que Yeonwoo ficou chocado é um eufemismo. Em vez de um ladrão em sua casa, havia uma beleza familiar para ele.

“Você se importa muito com sua irmã,” a garota disse com um sorriso.

Ela se sentou cara a cara na frente de um Sehi envergonhado. A irmã Yeonwoo ficou satisfeita ao ouvir tais palavras, mas ela não podia perder sua dignidade e imediatamente disse:

“Irmão, o que você está fazendo? Não sei o que você pensou aí em cima, mas faça a gentileza de se acalmar.

Sehi então olhou para Yura com uma expressão vitoriosa, como se a deixasse saber que ela estava fora do lugar aqui. A própria Yura apenas sorriu docemente.

“O que está acontecendo…?”

Por outro lado, Yeonwoo ficou tão surpreso que esfregou os olhos várias vezes e até se beliscou. No entanto, a linda garota sentada na frente de Sehi não desapareceu.

“O que ela está fazendo na minha casa?”

Yura. O que a Pérola da Coreia do Sul esqueceu em um lugar tão remoto?

Tudo parecia uma espécie de ilusão.

“Eu não sei por que ela está aqui, mas ela é muito bonita.”

Yura estava vestindo uma jaqueta amarela clara sobre uma camiseta que mostrava levemente suas clavículas. Ela tinha uma boa postura, um olhar confiante, gestos graciosos e excelente pronúncia. Em outras palavras, ela dava a impressão de ser filha de uma família aristocrática.

No entanto, em dois segundos, Yeonwoo estava fora de seus encantos. Embora seus instintos possam ter sido enganados por fatores externos, seus sentimentos por Yura não eram particularmente bons. Então, Yeonwoo balançou a cabeça e, sentando-se ao lado de Seha, perguntou secamente,

– O que você deve? Aliás, não é demais ir à casa de outra pessoa sem receber seu convite?

Os olhos de Yura se estreitaram ligeiramente em resposta.

“Ele mudou.”

Shin Yeonwoo, que ela conheceu há alguns meses, era louco por ela. Ele agia como um homem normal e não conseguia nem fazer contato visual com ela normalmente. No entanto, agora ele estava diferente. Ele não desviou o olhar ou olhou para ela como se ela fosse a única mulher na terra.

– Você parece uma pessoa completamente diferente.

– De forma positiva, espero.

Até sua maneira de falar mudou um pouco.

“Gosto do seu eu atual,” Yura respondeu com um sorriso.

“Ela gosta de mim…?”

Yura era uma das beldades mais proeminentes, sendo famosa e bem sucedida ao mesmo tempo. E agora, uma vez que uma pessoa tão notável expressou sua simpatia por ele, Yeonwoo não pôde deixar de se sentir satisfeito.

“… Não. Estar no coração de uma mulher tão estranha não é nada bom.”

A própria Yura admitiu que estava coletando informações sobre ele e até mesmo o perseguindo, então Yeonwoo respondeu o mais friamente possível:

“Obrigada, mas não preciso da sua atenção.

Apesar da resposta um tanto rude, Yura não ficou envergonhada, e depois de examinar Yeonwoo de cima a baixo, disse pensativamente,

“Você parece ter ganho peso. É realmente bom. Eu acho que se você continuar praticando, você se tornará ainda mais atraente.

Isso era verdade até certo ponto. Nos últimos anos, ele mal sentiu o prazer de comer. Ele jogava o dia todo, comia pouco e não fazia exercícios, o que o fazia parecer um esqueleto ambulante. Mas agora que Yeonwoo era rico, ele podia comprar todos os tipos de iguarias.

Yeonwoo também percebeu uma coisa importante: para aproveitar os frutos de seu trabalho pelo maior tempo possível, ele deve se exercitar e comer direito.É por isso que ele saía para uma corrida matinal com Sehi de vez em quando e depois de um tempo ele recuperou seu peso normal.

Comparado com sua aparência anterior, ele agora parecia apenas um pouco melhor que a média. No entanto, mesmo isso foi um grande progresso para ele.

– Agora sinto que posso confiar em você.

– O quê? Em que sentido? Yeonwoo perguntou surpreso: “Diga-me diretamente – qual é o problema?” Por que você veio para a casa de outra pessoa? Eu não gosto disso. Comece a trabalhar ou vá embora.

“Muito bem, mano!”

Assistindo a conversa, Sehi ficou realmente encantado. Incrivelmente, parecia que Yura estava tentando agradar seu irmão. Enquanto isso, o próprio Yeonwoo tratou Yura com completa indiferença.

Sehi realmente não conseguia acreditar, mas ela gostava desse tipo de inversão de papéis.

“Vou fazer um chá,” ela sugeriu, indo para a cozinha. Sehi achou muito engraçado que seu irmão ameaçou expulsar uma garota tão bonita de casa.

Mas no final, a própria Yura decidiu ir direto ao assunto:

– Eu gostaria que você participasse da competição nacional como representante da Coreia do Sul.

– Hã? Yeonwoo perguntou confuso.

– Esta é uma proposta não oficial do governo sul-coreano. Eles querem que eu crie uma seleção e ajude a Coreia do Sul a conseguir um bom resultado na próxima competição, que começa em 1º de maio e dura quatro dias.

Yura foi um dos cinco melhores jogadores de todo o Satisfy. Ela era uma estrela mundial, então não era estranho que ela tivesse suas próprias conexões no governo.

– Entendo. Mas porque eu? Você está me superestimando?

– Estou convencido de que você é a primeira Classe Épica Oculta.

A comunidade estava ciente de que a segunda classe épica foi obtida por Agnus, e a terceira foi um jogador excêntrico chamado Katz. Assim, apenas o dono da primeira classe épica não foi identificado.

Yeonwoo sabia que essa pessoa era Efemina – a dona de uma classe chamada “duplicadora”, mas esse fato era desconhecido para Yura. Era uma vez, Grid conseguiu suportar sua magia mais poderosa e, portanto, Yura considerou que ele era o primeiro dono da classe épica.

– Como você sabe, há várias décadas, a Coréia do Sul costumava vencer em disciplinas de esports. Na maioria dos jogos, foram nossos jogadores profissionais que levaram os prêmios, mas agora é apenas uma glória há muito esquecida… Agora os coreanos não são ouvidos ou vistos, especialmente em “Satisfy.”

– Sim, eu li sobre isso. A Coreia está realmente tão atrás das outras?

– Bem, todo país tem seus altos e baixos. No entanto, este problema está enfrentando todos os asiáticos em geral.

Enquanto isso, Sehi saiu da cozinha e, não querendo interromper a conversa, sentou-se calmamente no sofá.

– A indústria de jogos é extremamente popular e muito competitiva no momento. Então, com a ajuda dessa competição, o governo sul-coreano quer recuperar sua antiga glória e a imagem de um estado influente – agradecendo a Sehi pelo chá, Yura continuou a contar.

– Eles querem que a Coréia leve um dos prêmios?

– Sim, embora seja muito difícil.

– Mas por que você precisa de mim? Você não está em quinto lugar no ranking geral? Até onde eu sei, uma pessoa pode participar de três competições. Inscreva-se nos três eventos mais relevantes e ganhe três medalhas de ouro. Isso não é suficiente?

Esta foi a primeira vez que uma competição transnacional foi realizada e, portanto, apenas oito países participaram. Então, conseguir três medalhas de ouro foi o suficiente para levar um dos prêmios.

Yeonwoo pensou que Yura lidaria facilmente com essa tarefa, mas a realidade não era tão rósea.

– Existem pelo menos sete jogadores mais fortes que eu no PvP, e raids e labirintos não são minha especialidade. Os eventos relacionados à produção são apenas para classes de produção, portanto, estão fora de questão.

– …

– Só quem conseguiu domar um draco pode contar com a vitória na maratona de mascotes, mas não há um único dono de drake na Coréia, e por isso somos completamente forçados para participar neste concurso recusar. O que resta é o cerco, a destruição de alvos e a caça ao tesouro. Entre eles, o único evento em que posso ganhar uma medalha de ouro é a destruição de alvos. O cerco também é adequado, mas será difícil conseguir uma medalha, já que a equipe coreana é muito fraca em relação ao resto.

Yeonwoo, que estava ouvindo silenciosamente, finalmente abriu a boca e perguntou,

“Você… você não é inútil?”

– …

Yeonwoo acidentalmente atingiu Yura onde doeu mais. As sobrancelhas da garota se contraíram enquanto o próprio Yeonwoo continuava a falar com indiferença,

“Isso tudo é verdade? Não, mas por que há sete pessoas na sua frente? Você não está em quinto lugar no ranking? Então, deve haver apenas quatro pessoas que são mais fortes que você. Além disso, você é o Oitavo Servo, então deve ter habilidades especiais. Achei que você fosse forte o suficiente para ser considerado um dos três pilares da Satisfação.

– É verdade que alcancei o status de Oitavo Servo. Ao sacrificar meu poder divino, posso adquirir novos feitiços sombrios e minha capacidade de combate aumentou drasticamente. Mas o mundo é grande… Os melhores jogadores estão longe de ser os únicos que podem competir. Além disso, o lugar no ranking não é tão importante. Considerando o número de jogadores não registrados como você, suponho que existam pelo menos dez pessoas em “Satisfy” que são mais fortes do que eu – respondeu Yura, recuperando-se.

“Hmmm… Nesse caso, a quem você está cedendo agora?”

– Top 1, Krugel. Top 2, Cibal. Top 3, Cris. Top 7, Agnus. Top 8, Hurent. Top 11, Bondre, e top 15, Hao,” Yura listou sem hesitação.

– Certo. Suponha que Agnus seja forte devido à sua classe épica. Mas por que top 8, 11 e 15?

– Sim, seus níveis estão abaixo dos meus. Mas em combate eles são verdadeiros monstros. Embora não seja tão impressionante quanto Krugel.

– Ele é tão legal assim?

– Eu o vi caçar com meus próprios olhos, e posso dizer com segurança que não faz sentido. Ele é um homem que constantemente alcança resultados máximos com movimentos mínimos. Do lado de fora, parece que ele controla tudo o que acontece ao seu redor, inclusive por trás. Ele calcula coisas como dano causado, recargas de habilidades com precisão de filigrana, enquanto simultaneamente lê as ações de seus oponentes e desenvolve contramedidas apropriadas. Alguns me chamam de gênio, mas Krugel é várias vezes mais talentoso que eu.

– Isso não parece muito encorajador…

Apesar dessa resposta, Yeonwoo pensou o contrário. E daí se alguém tem um bom controle sobre o campo de batalha e as habilidades?

“Não é nada antes do poder dos itens.”

A verdade dos jogos de RPG sempre foi e sempre será o equipamento.

– Preciso do seu poder como primeira classe épica. Por favor, participe da competição internacional e mostre suas habilidades. O governo prometeu uma boa compensação se você ganhar uma medalha, então será muito bom para você,” Yura educadamente sugeriu a ele.

Ouvindo sobre a compensação, Yeonwoo imediatamente se animou, mas no momento seguinte ele balançou a cabeça e pensou,

eu sou uma classe lendária – isso não seria irritante?

– Nenhum. Para participar da competição, você deve revelar sua identidade.

Isso era bastante esperado, então Yeonwoo colocou a questão de forma diferente:

“Tudo bem, que tal uma maratona de animais de estimação?” É possível que objetos inanimados estejam envolvidos?

– … Objetos inanimados?

– Animais de estimação inanimados.

A palavra “animal de estimação” originalmente significava um animal domesticado. Da palavra “ao vivo”. Portanto, era um tanto incomum classificar objetos inanimados como animais de estimação.

– Objetos inanimados não são animais de estimação.

– Objetos inanimados têm egos próprios e obedecem a comandos. Então, por que eles não podem ser considerados animais de estimação?

– Como golens que foram criados por grandes magos?

– Bem, sobre…

– Sobre?

– Apenas dracos ainda competirão para vencer a maratona. No caminho para o gol, eles vão lutar entre si. No entanto, meu animal de estimação não tem “Resistência” e, portanto, ele pode muito bem vencer uma maratona e obter uma medalha de ouro. Claro, desde que eu não apareça na frente do público.

– Hã?

– Finja que meu animal de estimação é seu animal de estimação. Não se preocupe, eu vou guiá-lo. Claro, toda “compensação” que você receber pela medalha de ouro será minha. Concordar?

—… Não estou interessado em recompensas, mas… Você realmente tem um animal de estimação que é o equivalente a um golem de alta classe e tem um ego próprio?

– Se você não acredita em mim, vá para casa e conecte-se ao Satisfy. Eu vou te mostrar.

– Bom. Depois te envio uma mensagem privada – respondeu Yura, levantando-se do sofá. Ela então agradeceu a Sehi novamente pelo delicioso chá e se dirigiu para a saída.

Decidindo mostrar alguma cortesia, Yeonwoo abriu a porta para ela, enquanto Yura, parando no limiar, se virou e lhe contou outra notícia.

– Acho que você deveria saber disso. A essa altura, a vila de Bayran já deveria estar destruída.

– O que…?

– Niberius, Quarto Servo da Igreja de Yatan, determinou as coordenadas da vila de Byran e, usando Teletransporte em Massa, moveu um exército inteiro de fanáticos para lá. Além disso, ele decidiu participar pessoalmente da invasão, levando consigo o Quinto Servo, Balak. Então, a vila de sua guilda já está destruída ou está à beira da destruição.

– …

– Eu não disse que não iria matá-lo quando a guerra entre a Igreja Yatan e a Guilda Tzedak estourar? Bem, desta vez eu finalmente paguei minhas dívidas”, acrescentou Yura, apontando o dedo para Yeonwoo.

– Isso não pode ser…

Olhando para o relógio, Yeonwoo viu que apenas quarenta minutos haviam se passado desde que ele desligou o sistema. No entanto, pelos padrões de “Satisfy” deveria ter passado pelo menos duas horas.

– Escolheu deliberadamente a hora da sua visita para coincidir com o início da invasão?

– Sim. Você mesmo disse que as guerras não dizem respeito a você.

– … Sim.

De qualquer forma, seu relacionamento com a Guilda Tzedak não exigia que Grid participasse de guerras. Ele era um ferreiro, não um soldado. No entanto, tudo isso o incomodava bastante.

– Bem, então eu vou.

– Espere.

– O quê?

– O Quarto Servo… Ele tem a habilidade de conceder a bênção de Deus Yatan?

– Somente o Primeiro Servo pode conceder tal bênção. Mas por que você precisa disso? Você tem alguma tarefa? Yura balançou a cabeça.

– Sim. Você pode ajudar com isso?

– Isso é muito difícil. Eu sou o Oitavo Servo, mas nunca vi o Primeiro. Além disso, você não tem uma relação hostil com a Igreja de Yatan?

– Sim… Bem, obrigado pela informação.

Yura então saiu, e Yeonwoo imediatamente voltou para sua cápsula.

– Merda! Mas quantos deles estão aqui!?

– Grupo de Faker pouco antes de Niberium. Acho que podemos desviar a atenção dele por um tempo.

Este é Toban. Balak é tão forte que não consigo mais contê-lo. Onde estão Regas e Pon?

– Eles estão ocupados lutando contra os sacerdotes seniores. Eu os apoio com magia, mas eles não poderão ajudá-lo tão cedo.

O chat da guilda estava barulhento, e a situação atual era tão terrível que poucas pessoas notaram a aparição de Grid.

– Ah… Isso é ****. Ser o protetor de Jishuka é muito difícil. Se apenas Grid fizesse minha armadura… Droga.

Claro, a última mensagem foi enviada por Vantner.

– Então com a armadura, você pode ter um papel mais ativo? Grid murmurou com um sorriso largo.

Claro, Vantner tinha um ótimo equipamento. Como os outros membros da Guilda Tzedakah. No entanto, a maioria dos melhores jogadores “Satisfy” estavam armados com itens que não estavam no nível deles devido à simples falta de itens necessários. E Grid foi uma das poucas pessoas que conseguiu resolver esse problema.

– Bem, eu vou entregar pessoalmente esta armadura para você.

E então, Grid abriu o inventário e tirou o Legendary Blacksmith Hammer.

A Armadura Recortada já estava prestes a ser concluída, então não havia mais nada a fazer. No entanto, ele tinha que se apressar, já que a Guilda Tzedak já estava à beira.

Leia OVERGEARED português – Capítulo 149.

Autor: Parc Saenal

Traduction: Artificial_Intelligence

Capítulo 149. – OVERGEARED – Novela português