EXCESSO Capítulo 119. – OVERGEARED português – Novel Chinesa

Capítulo 119.

Depois de passar pelas Montanhas Suaz, Grid chegou a Hilly. Este era o nome de uma pequena vila localizada a meio dia de carro do Vaticano.

– … Há estatuetas de Rebecca em todos os lugares.

Em todas as ruas, nas lojas e nas casas, podiam-se encontrar grandes e pequenas esculturas da Deusa da Luz, Rebeca, por toda parte. Em qualquer direção que Grid virasse, ele certamente tropeçaria em sua estátua, o que sugeria que os moradores estavam diretamente envolvidos no serviço da Deusa da Luz.

“Bem, Hilly fica bem ao lado do Vaticano, então não há nada de particularmente surpreendente nisso.

Apoiado em uma de suas estátuas, Grid aproveitou os raios quentes do sol e os miados pacíficos dos gatos. Os comerciantes e os moradores estavam lentamente realizando suas tarefas diárias, o que fez até Grid se sentir muito mais calmo.

“Este lugar é bem diferente de Winston. Parece uma espécie de resort, – o ferreiro murmurou, começando a cantarolar uma melodia medida em voz baixa.

“Droga, eu estou louco?”

Ele precisava completar sua tarefa, e o mais rápido possível!

O turismo foi apenas uma perda de tempo!

“Ultimamente, tenho ficado preguiçoso.”

Grid estava bem ciente do que acontecia quando uma pessoa se tornava preguiçosa. Se ele não permanecer o mais vigilante possível, ele pode se encontrar novamente em um buraco de dívida. E isso era inaceitável.

Então, depois de sacudir pensamentos desnecessários de sua cabeça, Grid correu para a forja.

O efeito de domínio total de “Ferraria” foi ativado.NPC ferreiros cujo nível de habilidade está no nível médio irão tratá-lo com maior simpatia.Efeito da classe Sucessor de Pagma ativado.NPC ferreiros cujo nível de habilidade está no nível mais alto irá tratá-lo com o máximo de favor.

E então, janelas de informações apareceram na frente do Grid que ele não via há algum tempo. Ele morou em Winston por algum tempo e trabalhou exclusivamente na forja de Khan. E se assim for, os ferreiros de Hilly podem se tornar artesãos altamente profissionais. Mas…

“Bem-vindo…” o ferreiro o cumprimentou. Infelizmente, ele ainda era muito jovem e, aparentemente, tinha apenas um nível elementar de ferraria.

Com isso em mente, Grid parecia um cliente comum em seus olhos.

– Você estava procurando alguma coisa?

“Eu quero consertar meus itens”, respondeu Grid com um suspiro desapontado.

– Sem problemas. Eu vou consertá-los para você.

– O que? Você vai consertar meus itens? – Duvidando de seus ouvidos, Grid involuntariamente perguntou novamente.

O ferreiro novato estava prestes a consertar o equipamento do lendário ferreiro!

Ou você é corajoso ou muito ignorante. Você nem sabe quem eu sou…

– Desculpe?

“Ah, nada, nada… eu também sou ferreiro, então eu mesmo vou arrumar minhas coisas.” Posso usar o forno? Eu vou pagar.

Você é mesmo um ferreiro? Olhando para Grid com desconfiança, o jovem artesão chamado Rector perguntou novamente.

Grid estava equipado com luvas de aço, botas de ferro preto e armadura pesada. Que ferreiro usaria essas coisas? À primeira vista, Grid parecia um verdadeiro guerreiro e, portanto, nem todos podiam reconhecê-lo como um ferreiro.

– Os ferreiros locais nem sabem que sou ferreiro? É realmente lamentável…

– O-o quê?

O reitor era um jovem que acabara de completar vinte anos. No entanto, apesar de sua juventude, viu condescendência no olhar desse visitante, o que o deixou envergonhado. Grid, por outro lado, sentiu-se um pouco envergonhado e, limpando a garganta, disse cuidadosamente:

“Bem, as coisas podem ser diferentes no futuro. Mesmo que seu olhar não seja penetrante o suficiente agora, ele pode ser treinado… Observe-me. Esta é uma oportunidade rara. Você deveria agradecer à Deusa Rebecca por poder me conhecer e ver como eu trabalho.

– …?

Grid não disse mais nada e foi até a fornalha e começou a inflar as peles.

– Ei ei! Se você fizer isso, você vai se queimar… Khek!

Os olhos do reitor se arregalaram. Ele nunca tinha visto alguém tão rápido e habilmente aumentar a temperatura na fornalha.

“Sim, como isso é possível…”

Mesmo seu pai, um ferreiro de nível médio que morreu há dois anos, não conseguia interagir com o fogo tão habilmente quanto Grid.

Parecia que esse estranho é a verdadeira personificação do fogo. E assim, enquanto o Reitor admirava, Grid tirou um martelo e uma bigorna do inventário, após o que começou a consertar seu equipamento.

A durabilidade do Perfect Dagger foi restaurada ao máximo.Este item foi criado por você e, portanto, o entendimento atual é de 100%.No caso de itens criados diretamente por você, em caso de descumprimento dos requisitos estabelecidos, penalidades serão aplicadas mesmo que haja 100% de entendimento.A durabilidade das Finest Gauntlets foi restaurada ao máximo.Este item foi criado por você e, portanto, o entendimento atual é de 100%.No caso de itens criados diretamente por você, em caso de descumprimento dos requisitos estabelecidos, penalidades serão aplicadas mesmo que haja 100% de entendimento.A durabilidade da obra-prima de Khan foi restaurada ao máximo.Sua compreensão atual da obra-prima de Khan é 100%.Você possui a tecnologia de produção deste item e pode usá-la sem penalidades.A durabilidade de Dinsleif (cópia) foi restaurada ao máximo.Sua compreensão atual de Dinsleif (cópia) aumentou de 3% para 31%.A durabilidade do Elmo do Chefe Orc da Montanha foi restaurada ao máximo.Sua compreensão atual do Elmo do Chefe Orc da Montanha aumentou de 7% para 85%.A durabilidade das Botas de Braham foi restaurada ao máximo.Sua compreensão atual das Botas de Braham aumentou de 3% para 6%.

Compreender os itens era um conceito especial disponível apenas para o Sucessor de Pagma.

E esse entendimento poderia ser melhorado usando o objeto, avaliando-o, reparando-o e desmontando-o. Uma vez que a compreensão atingisse seu valor máximo, o Sucessor de Pagma poderia usar o item livremente e até aprender a fabricá-lo.

Se o entendimento de Dinsleif fosse cem por cento, Grid seria capaz de reproduzir Dinsleif. No entanto, quanto maior a classificação e as condições de uso de um item, mais lentamente sua compreensão aumentou. É por isso que ainda não estava claro quando ele seria capaz de aprender a criar Dinsleifs.

“No entanto, Helm of the Mountain Orc Warchief tem quase o entendimento máximo. Hmm, talvez tente aumentar para cem por cento?”

Bu-dum-m!

E então, Grid colocou o novíssimo Helmet of the Mountain Orc Chieftain na bigorna e começou a bater nele novamente.

“Ele é louco.”

O reitor ficou simplesmente chocado enquanto observava Grid consertar seus itens. De repente, começou a bater no capacete, que já estava em excelente estado!

Bu-dum-m! Bu-dum-m!

E assim, graças aos golpes imparáveis ​​de Grid, o Elmo do Chefe Orc da Montanha foi quebrado.

“Por que ele quebrou um capacete tão bom? Isso é demais…”

No entanto, o Reitor estava profundamente enganado. Ele pensou que Grid havia quebrado o capacete, mas na verdade, ele usou a habilidade “Legendary Blacksmith Dismantling” para quebrá-lo e montá-lo novamente.

“As veias localizadas nas costuras… De alguma forma elas estão tortas. Precisa ser refeita.”

Compreendendo perfeitamente a estrutura geral do capacete, começou a montá-lo lentamente. E não foi apenas uma construção. Durante este processo, Grid corrigiu as falhas do capacete. Não demorou muito e, portanto, logo o Elmo do Líder dos Orcs da Montanha recebeu uma segunda vida.

Sua compreensão atual do Elmo do Chefe Orc da Montanha aumentou para 100%.A partir de agora, você pode usá-lo sem nenhuma penalidade.Você aprendeu a tecnologia de produção do Elmo do Chefe Guerreiro do Orc da Montanha.

“Bom”, disse um satisfeito Grid, colocando o capacete acabado em sua cabeça.

Devido às especificidades de sua classe, você conseguiu equipar o Helmet of the Mountain Orc Warchief.Você não atende aos termos de uso deste item.No entanto, como sua compreensão do Elmo do Chefe Orc da Montanha é 100%, nenhuma penalidade será aplicada.“Capacete do Líder dos Orcs da Montanha”Classificação: único (completo).Durabilidade: 290/290.Peso: 800.Defesa: 190. Olíder dos orcs da montanha pode ser descrito como o verdadeiro mestre dos campos nevados do norte. Seu capacete favorito é feito do crânio de um ogro da neve e tem uma aparência assustadora. Seu chifre esquerdo inspira um medo particular.A mera visão deste capacete instila horror animal nos inimigos.Efeitos:Reduz a chance de receber um acerto crítico em 25%.Aumenta a Vida máxima em 15%.Com certa probabilidade, expõe o inimigo ao efeito do Medo.Efeitos do conjunto:3 itens coletados: Força: +50, Vigor: +80.5 itens coletados: Força: +100, Vigor: +200, a habilidade de se transformar em um líder orc da montanha.* Ao se transformar em um Mountain Orc Chieftain:– Você ganhará a habilidade de comandar os Mountain Orcs.– Você aprenderá a habilidade – “Chute Circular”.Requisitos:Nível: 150 e acima.Força: 400 e acima.

“Khek… Ótimo”, Grid murmurou com espanto depois de ver o desempenho aprimorado do capacete, após o que se virou para o Reitor e perguntou: “Como é?” Belo capacete, não?

“Khik…” o Reitor, que empalideceu, assentiu. O capacete já terrível começou a parecer ainda mais terrível.

“Ninguém compartilha meu senso de beleza… Droga, eu preciso substituí-lo rapidamente,” Grid resmungou olhando para o rosto assustado do jovem ferreiro.

Em seguida, entregou ao reitor dez moedas de prata e acrescentou brincando:

– Você olhou com atenção? Agora você deve começar a praticar, lembrando como eu abanava as peles e batia com um martelo. Talvez algum dia nos vejamos novamente. E embora suas habilidades possam estar baixas agora, depois de dez anos de prática, você pode se tornar um bom ferreiro.

Ele nunca teria pensado que o Reitor levaria essa piada a sério…

Por algum tempo o jovem ferreiro sentou-se em seu lugar e refletiu sobre o que tinha ouvido. E então ele trancou a porta da forja e partiu para aprimorar suas habilidades de fole.

E depois de algum tempo, o Reitor, que se revelou um jovem muito talentoso, tornou-se um ferreiro avançado representando toda a região. Ele costumava contar a seus alunos a história de como ele conheceu Grid.

Mas Grid não sabia disso.

***

Depois de chegar ao centro da vila e ver o templo da Deusa Rebecca, Grid ficou maravilhado.

“Ouro?”

Comparado a outros templos da região, este templo era bastante pequeno. Era um prédio de um andar com uma área de cerca de trezentos metros quadrados. No entanto, as paredes externas foram pintadas com ouro, graças ao qual brilhavam mesmo ao entardecer.

“Eu me pergunto se há uma maneira de obtê-lo…?”

Depois de se certificar de que ninguém o estava seguindo, Grid pegou um prego enferrujado e tentou raspar um pouco do dourado. Mas não importa o quanto ele tentasse, nem uma única migalha dourada caiu no chão.

Que baixo e mesquinho…

No entanto, Grid não desistiu. Ele não queria perder a oportunidade de obter ouro grátis. No entanto, ele logo foi notado por um padre de meia-idade, que imediatamente determinou pelas ações de Grid que ele estava aqui pela primeira vez.

O nome do padre era Dong Pao. Ele era um jogador chinês e conseguiu cumprir todas as condições cruéis da Igreja de Rebeca, como a proibição do amor, silêncio e jejum, graças às quais recebeu a classe sacerdotal.

– Esta é sua primeira visita a Hilly, irmão? Dong Pao perguntou sorrindo e se aproximando de Grid.

– …! Grid agachado estremeceu: “Ei, não pense nisso! Eu não sou ladrão! E sim, esta é a minha primeira vez! Oh, este templo é tão bonito! Ele me lembra a grandeza da bela Deusa Rebeca! Não é, ha ha ha ha!?

O homem que se aproximou dele estava vestindo as vestes de um ministro da Igreja de Rebecca. Grid estava tão preocupado que ele seria considerado um ladrão que nem percebeu imediatamente que era um jogador na frente dele e não um NPC.

“Pela primeira vez vejo um sacerdote-jogador…”

Ele tinha ouvido rumores sobre como era difícil se tornar um sacerdote de Rebecca. Na verdade, todos os sacerdotes que Grid conheceu eram NPCs. Então ele ficou realmente surpreso com o fato de essa pessoa ser um jogador.

“A identidade dele é Dong Pao… chinês, então…”

Era uma identificação muito apetitosa, então Grid prometeu mentalmente a si mesmo que definitivamente iria a um restaurante chinês e desfrutaria de dong pao de porco fresco (1).

Você é um monge de verdade na vida real? Como você conseguiu concluir a tarefa?

Em resposta, Dong Pao riu com vontade e explicou:

Na verdade, sou uma pessoa comum. No entanto, em “Satisfy” consegui suprimir meus desejos e dedicar minha vida exclusivamente ao serviço da Deusa Rebeca… Assim consegui me tornar um sacerdote.

“Uau… eu não sei sobre o resto, mas o voto de silêncio parece bem pesado. Ainda não tenho ninguém para conhecer… Quer dizer, ainda não estou procurando um relacionamento, então será mais difícil lutar contra o silêncio e a fome. Parece que este voto deve ser mantido por 20 dias? Como você fez isso? E mesmo que você tenha sido bem-sucedido na tarefa de mudança de classe, você não precisa concluir constantemente tarefas semelhantes para manter sua posição? É incrível que você foi capaz de suportar tudo isso.

Inicialmente, Grid era indiferente aos interesses de outras pessoas. Mas esta foi sua primeira experiência com um jogador padre, então ele ficou bastante intrigado.

Estando em uma situação ruim, ele se sentiu desconfortável quando viu que os outros estavam indo bem. Mas agora, tendo pago suas dívidas e encontrado algum sucesso, ele podia elogiar calmamente outras pessoas e se alegrar com suas realizações.

Sim, era difícil ficar quieto. Mas graças à oração da deusa Rebecca, o tempo passou rapidamente. O próprio ato da oração desperta o poder e a disciplina divina. Isso é bom não apenas como uma ferramenta para concluir uma tarefa do jogo, mas também em geral. Mas o que o traz a Hilly? Não há áreas especiais de caça ao redor, nem atrações, então a maioria das pessoas que nos visitam tem algum negócio no Vaticano…” Dong Pao perguntou com um sorriso.

Sim, estou a caminho do Vaticano. Tenho uma tarefa para a qual tenho que conhecer meu pai.

“Ha… Com Sua Santidade?” Dong Pao perguntou com olhos brilhantes.

“Alguém que não faz parte da Igreja de Rebecca precisa conhecer o Papa? Até eu só vi o Papa de longe. Parece que esta é pelo menos uma missão de grau S ou superior”, pensou o padre, após o que olhou cuidadosamente no equipamento de Grid , “A armadura e as luvas são bem comuns. A capa é um lixo… O único acessório é um anel, que parece bem simples… Mas suas botas são extremamente caras. Sim, ele é definitivamente um jogador de alto nível.”

Hilly estava localizado bem longe do centro do continente. Era difícil chegar aqui sem ter um nível alto, porque o terreno era difícil e as montanhas ao redor estavam infestadas de monstros. Então, Dong Pao ficou feliz em determinar que Grid era um jogador de alto nível.

E então os olhos do padre se estreitaram um pouco, e ele gentilmente ofereceu:

“Eu também estava indo para o Vaticano. Quer me fazer companhia?

Quanto dinheiro Grid poderia economizar contando com a ajuda de um curandeiro? Enquanto outros tinham que pagar pelos serviços do padre, ele também podia economizar uma boa dúzia de poções caras!

“Claro, esta é uma ótima oferta”, concordou Grid sem demora.

Assim, as duas pessoas formaram um grupo, e então Grid ficou um pouco surpreso ao ver o nível atual de seu parceiro.

“Nível cento e sessenta?” Eu sei que é muito difícil para os padres subirem de nível, mas isso é muito alto.

– Infelizmente, tenho que completar constantemente certas tarefas e, portanto, praticamente não há tempo para aumentar os níveis. No entanto, devido à natureza da minha classe, é fácil para mim encontrar um grupo. Eu cacei com jogadores mais fortes várias vezes e rapidamente subi de nível. Mas, Sr. Grid… Você está apenas no nível 147? É surpreendentemente baixo.

“Haha, eu também não tive tempo suficiente para malhar ultimamente. Só consegui fazer isso nos últimos dias.

“Hmm, entendo…” Dong Pao murmurou, sentindo-se um pouco confuso.

“Ele cruzou as montanhas Suaz sozinho em um nível tão baixo? Mas como ele conseguiu evitar os ogros e as gárgulas?

Dong Pao usou seu status de padre para atrair viajantes de alto nível para um determinado lugar do qual era impossível escapar. Então ele ganhou dinheiro matando, roubando e chantageando viajantes crédulos.

“Centésimo quadragésimo sétimo nível…”

Quanto maior o nível de produção, maior o custo do resgate. Então, o nível 147 era bastante ambíguo. Foi acima da média, mas ainda não o suficiente para ser considerado alto.

“Neste nível, ele poderá recuperar a experiência perdida rapidamente… Então, ele não pagará uma grande quantia por sua vida… Tsk, isso é chato. Teremos que matá-lo e esperar que as botas caiam.”

Assim, o padre e o ferreiro partiram para uma curta viagem, cujo destino final era o Vaticano. Enquanto isso, do lado do portão da aldeia, um grupo de pessoas os observava.

Dong Pao já se mudou.

– O jogo começou.

– Boa. Vamos segui-los lentamente.

Haviam três deles. Eles eram todos assassinos conspirando com Dong Pao: o top 5 assassino chamado Shei, o top 11 o Curb e o top 13 o Interceptor. Não faz muito tempo, esses três tinham lidado com um jogador que ocupava o 51º lugar no ranking geral e, portanto, não tinham a menor dúvida sobre suas habilidades.

E seu alvo hoje era Grid. Mas o próprio Grid não sabia disso e simplesmente se alegrou com a oportunidade de caçar com o padre.

Leia OVERGEARED português – Capítulo 119.

Autor: Parc Saenal

Traduction: Artificial_Intelligence

Capítulo 119. – OVERGEARED – Novela português