EXCESSO Capítulo 108. – OVERGEARED português – Novel Chinesa

Capítulo 108.

Yeonwoo estava com pressa.

Já que ele não estava mais endividado, ele queria enfrentar seus colegas o mais rápido possível. Ele queria mostrar a eles que ele também poderia ter sucesso e que eles não podiam mais zombar dele. Yeonwoo queria que essas pessoas percebessem o quanto estavam erradas em virar as costas para ele nos últimos anos.

Pel-r-r-r-r-r…

Treze estava dirigindo pela estrada, mal se contendo para não ultrapassar o limite de velocidade. No entanto, mesmo isso foi o suficiente para chegar ao destino em dez minutos.

“Mas… Por que o ponto de encontro fica fora da cidade? O transporte público não vai lá, então é um problema real para quem não tem carro. Eles fizeram isso de propósito por minha causa?”

Yongwoo teria dificuldade em chegar ao local da reunião se não tivesse pago sua dívida ou comprado um carro. Ele não tinha amigos para emprestar um carro, então a única opção que restava era pegar um táxi

“Isso parece um pouco demais…”

Yeonwoo tinha certeza de que a decisão foi tomada para fazê-lo rir mais uma vez. notou algo e diminuiu a velocidade. Bem na frente dele estava um carro estacionado na beira da estrada com o capô aberto, e ao lado dele estava uma garota sinalizando por socorro.

Um Yeonwoo comum nunca ajudaria os outros por nada. Mas agora ele queria ser uma pessoa diferente. Ele também estava curioso sobre o que estava acontecendo, já que essa garota parecia uma verdadeira beleza mesmo à distância.

Ela estava vestindo jeans, uma camiseta branca e uma jaqueta preta. Essas roupas não deveriam ter nenhum efeito especial. Além disso, a garota usava óculos de sol grandes e, portanto, não era fácil entender sua aparência. No entanto, Yeonwoo estava convencido de que ela era uma beleza de alto nível. Ele sentiu. E o desejo de olhá-la mais de perto era simplesmente impossível de suprimir.

“Ah Hyun me fez não gostar de mulheres, mas… Como homem, não posso ignorar uma garota que está com problemas.”

Então Yeonwoo estacionou seu carro, e então… E então ele ficou chocado.

Ele não percebeu no começo, mas o carro da garota acabou sendo um Model S da Empresa “C”, que custou quatro vezes mais que o carro de Yeonwoo. O modelo lançado pela empresa “C” como parte de sua comemoração de 120 anos era muito diferente da décima terceira série e só era acessível aos diretores de grandes conglomerados.

“Uma jovem com um carro desses… Ela deve ser a herdeira de uma grande propriedade.”

Então, Yeonwoo limpou a garganta e saiu do carro e perguntou,

“Há algo que eu possa ajudá-lo?”

Essa garota já deve ter contatado a companhia de seguros dela. Este carro estava longe de ser comum e, portanto, Yeonwoo dificilmente poderia ajudá-la.

E no momento seguinte, a garota tirou os óculos escuros e disse:

“Espero que você possa me dar algum tempo?

– Caramba!?

Vendo o rosto da mulher, Yeonwoo simplesmente congelou no lugar. Ele ficou tão assustado que não teria sido surpreendente se seu coração tivesse parado imediatamente.

– Yu-Yura?

Jogadores “Satisfy” mundialmente famosos… Devido às suas frequentes aparições na televisão, poucas pessoas sabiam seus nomes e rostos. Jogadores comuns “Satisfy” podem não saber o nome do presidente dos Estados Unidos, mas conhecem bem as personalidades dos melhores jogadores. Houve até piadas correspondentes sobre esse tópico na comunidade de jogos.

E entre todos os outros grandes jogadores, Yura era especial.

Ela era a única mulher entre os dez primeiros. Ela era considerada a última esperança dos coreanos, que começaram a perder suas posições há meio século. Bem, entre outras coisas, Yura era considerada uma das garotas mais atraentes do leste e do oeste. Graças à sua fama, ela conseguiu ganhar uma fortuna impressionante e ficou em terceiro lugar na lista das cem pessoas mais influentes do mundo.

E por que ele conheceu uma mulher assim aqui na beira da estrada?

“Isso faz sentido? Não importa quão pequena seja a Coreia do Sul, tal coincidência é simplesmente impossível, pensou Yeonwoo.

Na verdade, eles já se conheciam. E eles claramente não tinham as emoções mais positivas um pelo outro.

Como sucessor de Pagma, Yeonwoo encontrou Yura enquanto tentava ajudar Doran, apesar de seus melhores esforços, ele falhou na tarefa e, para de alguma forma desabafar sua raiva, escreveu uma série de comentários ruins sobre ela na Internet.

“Talvez…” Yeonwoo pensou enquanto considerava o pior cenário, “Ela ordenou que uma perícia cibernética me rastreasse e se vingasse?.”

Dada a riqueza de Yura e prestígio, era bem possível.

“Não, isso é impossível. Não é um mangá… É apenas uma coincidência.”

E assim, enquanto Yeonwoo tentava se acalmar, Yura se aproximou dele e disse:

– Bom ver você, Grid.

– Ha…

Ela o conhecia? Então, o encontro deles não foi acidental, afinal!

“Sede de vingança! Ela veio para se vingar!.”

A ansiedade e a confusão de Yeonwoo atingiram seu pico. Ele já havia experimentado a crueldade da Bruxa Sangrenta e, portanto, não sabia o que esperar dela novamente.

“Devo ir embora?”

Mas enquanto Yeonwoo estava tentando descobrir o que fazer a seguir, Yura sentou no banco do passageiro de seu carro sem permissão e disse,

—Vamos conversar no caminho para o seu destino. Por favor, eu tenho algo para lhe dizer.

–… Ok.

Yeonwoo não poderia recusar.

* * *

– Por que Shin Yeonwoo atrasou?

Durante o ensino médio, Lee Jongho foi constantemente intimidado por seus colegas de classe e era uma pessoa terrível. Não havia um único aluno que não precisasse pagar dinheiro a Lee Jongho. Até mesmo alunos e professores do ensino médio achavam difícil ir contra ele. Além disso, os camaradas mais fiéis de Jongho, Sim Kiwang e Choi Jongho, muitas vezes caíram sob sua mão quente.

Sua natureza violenta não mudou mesmo depois de se formar no ensino médio, servir nas forças armadas e estudar na universidade. E antes que ele percebesse, ele tinha vinte e sete anos.

Lee Jong Ho não conseguia se ajustar à sociedade e ficava mudando de emprego. Ele havia trabalhado como administrador em um clube de informática, como vendedor em uma loja e como operador de posto de gasolina, até que um dia percebeu:

“Eu sou uma nulidade absoluta.”

Durante meus estudos, estava tudo bem. Ele pegou o seu à força e poderia fazer o que quisesse.

Mas quando ele entrou na sociedade real, as coisas ficaram muito mais complicadas.

Seus ex-colegas conseguiram encontrar empregos adequados, mas não havia empresa disposta a contratar Lee Jongho, que só sabia lutar. Mas sempre que acionava os punhos, com certeza ia parar na delegacia e era obrigado a indenizar o lesado por todos os prejuízos causados.

E então, como se viu, ele também não era o melhor em artes marciais. Decidido a se matricular na academia para ganhar dinheiro em competições esportivas, ele percebeu que muitas pessoas são muito mais técnicas e rápidas do que ele.

Então, Lee Jongho começou a se preocupar.

Ele não conseguiu um emprego e não conseguiu encontrar uma namorada. Ele não podia nem começar a economizar dinheiro, porque nesse caso não teria o suficiente para comer. E tudo o que o esperava pela frente era uma velhice solitária e sem alegria.

Imaginando a pior situação possível, Lee Jongho começou a beber e logo não conseguia dormir sem álcool.

E então, dois anos atrás…

Ele foi capaz de deixar todas as suas preocupações e preocupações quando conheceu Shin Youngwoo na reunião. Pela primeira vez em muito tempo, ele viu alguém que era inferior a ele. Pelo menos Lee Jongho não tinha dívidas enquanto Shin Youngwoo estava atolado nelas e obcecado por jogos.

“Eu não sou melhor que ele? Jongho se perguntou enquanto olhava para Yeonwoo.

Foi algum tipo de mágica. Desde que conheceu Yeonwoo, Jongho conseguiu adormecer sem álcool e se sente muito melhor. vida, ele poderia viver com isso apenas porque do pensamento de que existem pessoas neste mundo que são muito piores.

E agora.

Jongho viveu quase o mesmo que há dois anos. Ele ainda estava mudando de emprego após emprego e estava prestes a completar trinta anos. Mas em vez de começar a economizar dinheiro, ele mal conseguiu sobreviver.

Ele não conseguia aturar clientes irritantes enquanto trabalhava em uma loja ou clube de informática. O posto de gasolina não foi exceção, onde ele tinha que se sentir humilhado todos os dias. Ao contrário de seus colegas, ele estava coberto de petróleo e gasolina. Além disso, ele ficou muito irritado quando rapazes e moças em carros estrangeiros chegaram ao posto de gasolina.

Assim, Jongho tentou mudar a situação. No entanto, acabou sendo mais difícil do que parecia no início, então ele começou a beber novamente. Então, ele precisava urgentemente de uma nova dose de medicamento. Ele tinha que ver Yeonna. Ele seria capaz de rir dele com seus colegas e esquecer suas preocupações.

Outros graduados estavam em situação semelhante. E mesmo que a situação de Jongho fosse a pior, os outros também não tinham certeza de seu futuro. Eles precisavam urgentemente construir sua confiança.

***

O ponto de encontro da 45ª edição.

Lee Jongho, como secretário da Associação de Ex-alunos, estava bastante nervoso por Yeonwoo ainda estar desaparecido.

– Ei, Kim Ah Hyun. Tem certeza que Yeonwoo será?

– Como posso ter certeza disso quando nos encontramos no meio do nada? Ah Hyun respondeu com um sorriso.

Era um restaurante tranquilo fora da cidade. Para chegar até aqui, uma pessoa sem carro próprio teria que pegar um táxi. No entanto, é duvidoso que o tão esperado Yeonwoo pudesse arcar com essas despesas.

Então, Lee Jongho, que deliberadamente escolheu este lugar para se encontrar, começou a se sentir tardiamente arrependido.

– Aquele cara patético… Ele não pode nem pagar um táxi?

E no momento seguinte…

– Uau! Apenas olhe!

Os ex-colegas de repente começaram a fazer barulho e olhar pela janela. Chohno seguiu o exemplo junto com Ah Hyun. E então eles testemunharam um carro preto luxuoso dirigir até o restaurante.

– Este é o décimo terceiro episódio…!

Um carro de edição limitada no valor de oitocentos milhões de won! Enquanto trabalhava no posto de gasolina, Lee Jongho viu muitos carros estrangeiros, mas nunca um como este.

“Merda! Aonde quer que eu vá, estou sempre correndo para aqueles bastardos elegantes!” Yunho balançou a cabeça, pensando que o filho rico de alguém deve ter vindo ao restaurante.

Enquanto isso, dois corações de amor apareceram claramente nos olhos de Ah Hyun.

“Se eu puder me casar com um cara com um carro desses, estarei seguro para o resto da minha vida. Quando vou conhecer um cara assim…?”

E então o carro parou e… Ninguém menos que Shin Yeon Woo saiu do banco do motorista!

“O que…!?” Lee Jong Ho exclamou enquanto ele pulou de pé.

Como Shin Youngwoo, um perdedor e devedor, conseguiu ficar atrás do volante de um carro desses!?

–Não pode ser!

Obviamente, ele roubou. E não apenas Jongho pensou assim, mas também todos os outros graduados.

Apenas Ah Hyun pensava o contrário:

“Ele pagou suas dívidas e conseguiu um emprego… Então não era mentira? um carro?” ?”

As engrenagens na cabeça de Ah Hyun começaram a girar rapidamente.

“De qualquer forma, é o melhor. Yeonwoo me ama… Ele não tem experiência em relacionamentos, então ele será uma presa fácil. Bem, está decidido. Ele será meu.”

E no momento seguinte, uma garota apareceu do banco do passageiro, vendo a beleza da qual Ah Hyun caiu em verdadeiro desespero, enquanto Jongho e os outros graduados quase cuspiam sua comida.

– Pffff!

– O-O que é isso!?

Por que eles ficaram tão chocados? Porque essa garota acabou sendo a conhecida Yura. Sua beleza podia ser reconhecida mesmo à distância. Havia um verdadeiro halo de atração ao redor dela.

– E-eu não acredito…

Os graduados simplesmente se recusaram a entender como isso poderia ter acontecido. E assim, quando todos estavam atordoados, Yura se inclinou e beijou Yeonna. E depois de algum tempo uma grande limusine apareceu e levou Yura com ele.

– O-o-o-o que está acontecendo?

Para os olhos dos outros, parecia que Yura tinha acabado de terminar seu encontro com Yeonwoo.

“Yeonnu conseguiu seduzir Yura? Yura pagou sua dívida e comprou um carro para ele?.”

“Como ele conheceu uma mulher como Yura? Eles vivem em mundos diferentes e não deveriam ter se conhecido nem por acaso… Não, talvez… Talvez Yeonwoo seja na verdade o herdeiro de algum família rica? Talvez ele estivesse apenas fingindo todo esse tempo?”

“… Yeonwoo deve ter conseguido formar um relacionamento com Yura por causa de “Satisfy”…”

“Não maravilha Yeonwoo passou tanto tempo em Satisfy. Ele conheceu Yura, o relacionamento deles se desenvolveu e até tocou a realidade…”.

“Droga! Se eu tocasse “Satisfy” incondicionalmente em vez de trabalhar, eu definitivamente ficaria parecido com Yeonwoo.”

E então Yeonwoo finalmente entrou no restaurante. Ele já sabia que seus colegas tinham visto a cena do lado de fora

“Olá a todos. Desculpem o atraso.

– …

Foi realmente Yeonwoo?”Ele parecia e agia completamente diferente do que antes. Se antes esse jovem era interessante para os outros apenas como objeto de ridículo, agora todos o olhavam de boca aberta.

E assim, pegando uma taça de vinho, Shin Young entregou outra para Lee Jong Ho.

– Faz muito tempo que não vejo. Bem, para uma reunião?

– Uh? S-sim….

Lee Jongho ficou simplesmente atordoado. Na escola, ele sempre o evitava, e agora ele se ofereceu para beber juntos!?

“Eu não queria vê-lo assim…”

A raiva começou a ferver no coração de Jongho. Enquanto isso, Yeonwoo esvaziou seu copo e disse para Jongho,

“Bem, como você está?” Ainda não desistiu do hábito de roer as unhas? Você tem quase trinta anos, então é hora de acabar com isso.

Isso finalmente acabou com Jongho e ele pulou de sua cadeira, agarrou Yeonwoo e rosnou,

“Seu bastardo!” Não sei o que aconteceu, mas vou te matar com minhas próprias mãos!

Yeonwoo costumava ter medo de tal afirmação. No entanto, agora ele estava diferente. Ele era um homem. E os homens adultos tinham autoconfiança e não recuavam, não importava em que situação estivessem.

– Ei, por que você está com tanta raiva? Lembre-se de todas as suas palavras e ações em relação a mim. Você tem ideia de como estou com raiva?

– …!

Naquele momento, Jongho olhou nos olhos de Yeonwoo e uma imagem inesquecível passou por sua mente. O psicopata com capacete de caveira que o espancou em Kesan Canyon! O olhar de Yeonwoo era exatamente o mesmo do psicopata que recentemente destruiu a Guilda dos Gigantes em Winston.

“Talvez… É… É ele…?”

Percebendo a identidade de Yeonwoo, Jongho involuntariamente recuou.

Jongho, um homem louco e completamente fora de controle, recuou como um cachorro com o rabo entre as pernas. Era difícil para Jongho acreditar, mas ele sabia muito bem que aquele homem não tinha mais medo dele.

E então Yeonwoo riu casualmente e perguntou,

“Bom vinho. Bem, vamos tomar uma bebida, certo?

Yeon passou por muitas dificuldades. Mas a memória do bullying de seus colegas foi a mais amarga para ele. No entanto, naquele dia, ele conseguiu superar seus efeitos, tornando-se um jovem psicologicamente mais estável e maduro como resultado.

E esse crescimento sem dúvida seria uma grande ajuda para ele e para o mundo Satisfy.

* * *

“Espero que isso o tenha ajudado.”

Há algum tempo, Yura saiu do carro e foi até Yeonwoo e limpou uma mancha de sua bochecha. Já que eles estavam parados na esquina, deve ter parecido um beijo do lado da entrada do restaurante.

Lembrando-se da ajuda de Grid no Templo Yatan, Yura sorriu e murmurou baixinho,

“Agora minha dívida está paga.

Yura realizou vários feitos, cada um deles devido à sua própria força. Então, ela queria apagar rapidamente a mancha preta em sua biografia na forma de receber ajuda de outro jogador. Então, por um tempo, ela apenas assistiu Grid e decidiu que poderia pagar sua dívida dessa forma.

Leia OVERGEARED português – Capítulo 108.

Autor: Parc Saenal

Traduction: Artificial_Intelligence

Capítulo 108. – OVERGEARED – Novela português