EXCESSO Capítulo 106. – OVERGEARED português – Novel Chinesa
Capítulo 106.
Eu queria desesperadamente ganhar pelo menos oitenta mil de ouro, mas o destino decidiu me recompensar com milhões!
Quem teria pensado que um item forjado a partir de materiais misturados com substâncias de terceiros se tornaria lendário!
– Achei que teria sorte se ele tivesse uma classificação rara…
O resultado foi tão inesperado que involuntariamente belisquei minha bochecha para ter certeza de que era real.
– Não, isso definitivamente não é um sonho.
Meu subconsciente simplesmente se recusou a acreditar que algo assim havia acontecido com meu infeliz eu.
Que tipo de pessoa eu era?
Durante todos os vinte e sete anos da minha vida, fui um verdadeiro ícone de má sorte e fracasso.
Eu não tenho muita memória da escola primária, mas uma vez que me perdi e quase fui sequestrada de novo, eu não poderia nem chamar de agradável. Quando eu estava no ensino médio, eu tinha uma tendência a indigestão durante esportes ou piqueniques. Exatamente oitenta e nove vezes eu me tornei um saco de pancadas para gângsteres locais ou arruaceiros da escola, enquanto nem uma vez em todas as vezes eu aparecia nem mesmo a moeda de stovon mais gasta.
Enquanto estudava na universidade, fui arrastado para o serviço de voluntariado, onde fui atropelado por um carro e tive que pagar três milhões de won em despesas hospitalares. Além disso, quando fui internado, quase morri de intoxicação alimentar. Ao mesmo tempo, outros pacientes não experimentaram nem a indigestão mais comum! No final, os médicos chegaram à conclusão de que eu contrabandeei comida de terceiros para o hospital e, portanto, não recebi nenhuma compensação.
Propaganda
Mas na época, eu só comia comida de hospital. Ainda era um mistério para mim por que os outros pacientes estavam bem, enquanto eu estava milagrosamente salvo.
“Ou algum tipo de sujeira caiu no meu prato, ou os outros pacientes simplesmente não comeram comida do hospital…”
Havia uma terceira opção: algum fantasma terrível estava por trás de tudo meus problemas!
No entanto, a lista de meus infortúnios não terminou aí. Durante meu serviço no exército, sempre que assumi o serviço, certamente encontraria um comandante de companhia bêbado. Eu não sei por que, mas ele obviamente gostou de gritar comigo. E uma vez, três dias antes das férias, meu trabalhador de turno quebrou a perna, e eu tive que estar de plantão também nos feriados.
Houve um mar de eventos terríveis, enquanto pequenos momentos felizes podiam ser contados nos dedos de uma mão. Uma dessas experiências felizes foi que um dia consegui comer uma porção dupla de costela de uma só vez.
“Quando eu tinha treze anos, meu avô me deu dinheiro, dizendo que eu era seu único neto, e por isso deveria comemorar bem meu aniversário… comer carne sozinho.”
Eu era realmente patético. Uma das melhores experiências da minha vida foi a oportunidade de comer carne! Então, minha vida dificilmente poderia ser chamada de algo alegre. No entanto, agora… O símbolo da má sorte se transformou em um símbolo de sorte absoluta!
E fiquei feliz com as mudanças.
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
– Deve ser porque minha mãe costumava ir ao templo nos últimos dias…
Minha família não era religiosa, assim como eu. No entanto, ultimamente minha mãe tem freqüentado a igreja e orado a Deus por seu filho.
“Obrigado, mãe…” Murmurei com lágrimas de alegria nos olhos.
Sentindo o amor de minha mãe, percebi que não estava sozinho neste mundo. E desse sentimento, meu coração imediatamente aqueceu.
E então Ibellin chegou.
– Então, como estão as coisas com Espinho?
“Pegue”, eu respondi, jogando a espada pronta para Ibellin. E então…
– Khek!
Assim que o jovem marcou “Espinho Cheio de Rancor”, ficou tão surpreso que esqueceu como respirar.
– Ha… Ha… I-é isso? Rede! O que você é, um buguser (1)?
Já ouvi todo tipo de acusação contra mim, mas o que é isso…
– Buguser? Que absurdo?
– M-mas…
Ibellin não tinha ideia de como reagir a isso, então, mudando de um pé para o outro, ele murmurou:
– Ouvi dizer que ferreiros são limitados na criação apenas itens exclusivos. Itens lendários só podem ser obtidos em raids… Então, como você conseguiu fazer isso? Isso simplesmente não é possível, a menos que você seja um desenvolvedor ou um bugger disfarçado.
Ibellin estava claramente fora de si. E assim que eu fiz uma careta para o espadachim ferido, uma garota apareceu na forja.
– Calma, Ibellin.
Foi Jishuka.
Top…
E assim, enquanto Ibellin tentava se recuperar, Jishuka veio até mim e lançou seu olhar sobre mim, dizendo:
– Grade.
– S-sim?
Um rubor encantador dançou em suas bochechas, fazendo meu coração bater mais rápido.
Evitando o olhar da beleza mais sexy do mundo, dei um passo para trás. No entanto, Jishuka imediatamente deu dois passos para frente, fazendo com que seu rosto parasse bem na frente do meu.
– Em “Satisfy” não é possível a menos que você tenha uma classe lendária… Você sabe disso, certo?
– …
– Então você tem uma classe lendária?
Nunca pensei que pudesse esconder minha identidade para sempre. No entanto, não senti necessidade. Então, como o item lendário já foi criado, decidi que era hora de abrir as cartas.
– Isso mesmo.
– Então é verdade…! Grid! Você é realmente o melhor!!! Jishuka exclamou com os olhos brilhando como lanternas.
– Khek!
E então ela me abraçou novamente. Assim que o cheiro de seu corpo me envolveu, minha alma pareceu me deixar. No entanto, agora eu já entendi o motivo de tal reação do chefe da Guilda Tsedak.
“É apenas sua maneira de expressar sua alegria.”
Então, ignorando o animado Jishuka, eu me virei para Ibellin.
– Quanto?
“Um milhão de peças de ouro”, disse Ibellin, levantando um dedo.
– Hein?
Talvez eu tenha algo com a minha audição? Um item lendário não deveria valer pelo menos dois milhões?
– Com base na descrição, sou o dono do sangue. Assim, este é o meu item exclusivo. Em outras palavras, ninguém pode usá-lo além de mim. Infelizmente, esse defeito afeta significativamente o preço, mesmo que seja lendário”, explicou Ibellin, um pouco envergonhado.
– …
Geralmente, Ibellin aparecia como um jovem comum com um rosto simples, mas dependendo das circunstâncias, ele se transformava em um verdadeiro homem adulto.
“Sua aparência mudou. Isso não é à toa, dada a sua vasta experiência de jogo”, pensei admirando Ibellin.
– O desempenho deste item é incrível, mas infelizmente não vale vários milhões de ouro. Na verdade, até “Um milhão é muito. Quando eu puder equipar itens de nível mais alto, esta espada se tornará inútil. Ninguém mais pode usá-la, então eu também não posso vendê-la… Desculpe, mas sua espada é muito limitada em sua utilidade.”Mas isso não muda o fato de que este é um ótimo item que eu preciso desesperadamente agora. E não quero aborrecê-lo, é por isso que estou pronto para pagar até um milhão de ouro, inclusive.
As palavras de Ibellin foram muito sensatas. Este jovem falou a verdade absoluta. Mas essa verdade era inaceitável.
– Três milhões. E nem um centavo a menos,” eu disse, levantando três dedos.
– Hein? G-grid… eu entendo, mas…
Depois de me livrar de Jishuku, eu caminhei até Ibellin, então peguei o lendário Thorn e o equipei.
Devido às características de sua classe, você foi capaz de equipar o Espinho Cheio de Descontentamento.
Como suas estatísticas não atendem aos requisitos declarados, o item será penalizado.
-Ah!?
Ibellin ficou chocado. Considerando as condições de uso, era um item que só ele poderia equipar. Mas, para surpresa de todos, eu também consegui.
Ah! Ufa!
Depois de balançar cuidadosamente o lendário Thorn várias vezes, eu balancei a cabeça como se apreciasse seu peso primoroso, então olhei para Ibellin com uma leve impaciência e disse,
-Três milhões. Se este preço não lhe agradar, eu mesmo o usarei.
– Uau-oh-oh-oh-oh! Ibellin gritou, fazendo até as janelas da forja tremerem.
Espinho, Cheio de Descontentamento, odeia e amaldiçoa você.
Você é imune ao efeito negativo.
Espinho, Cheio de Descontentamento, odeia e amaldiçoa você.
Você é imune ao efeito negativo.
Espinho, Cheio de Descontentamento, odeia e amaldiçoa você.
Você não é afetado pelo efeito negativo.
Enquanto isso, as mesmas janelas de informação continuavam aparecendo diante dos meus olhos sem parar. Isso me fez sentir como se estivesse sentado em um travesseiro com pontas, enquanto fazia o meu melhor para parecer o mais relaxado possível.
– Dois milhões…
– Não.
– Duzentos e trezentos.
– Estou indo embora.
– Duzentos e quinhentos! Por favor, venda-me por dois milhões e meio! Este é todo o meu dinheiro que economizei com L. T. S. e transmissões! Por favor!
– … Ufa. Bem, não há nada que você possa fazer. Como fazemos parte da mesma guilda, concordo.
– T-obrigado!
– Mas eu tenho uma condição. Dê-me oitenta mil ouro como pagamento adiantado agora mesmo.
– Sim, claro!
Isso foi o suficiente para cobrir minhas perdas pela Espada da Transcendência vendida às pressas. Além disso, eu não pretendia mais vender itens por quase nada. Eu fui o único criador dos itens lendários que todos os jogadores do Satisfy queriam. E os membros da guilda não foram exceção.
Você recebeu oitenta mil peças de ouro.
Então, eu queria ir à concessionária o mais rápido possível para comprar um carro novo, então me despedi de Ibellin e Jishuka, e então deixe o jogo.
No entanto, a primeira coisa que fiz foi transferir setecentos milhões de won para a conta do meu pai.
– Khek!! Yang-ngu! O-o que é isso?
– Pague sua dívida e use o resto do dinheiro para acertar as coisas na loja… Eu sei que ultimamente você e sua mãe tiveram que demitir todos os vendedores e ficar atrás do balcão..
– Yeonwoo…
– Não me entenda mal. É uma quantia razoável de dinheiro por todos os anos de trabalho duro que você e sua mãe fizeram, então não se preocupe com nada.
– Uau, choramingar! Oh meu Deus…! Nosso filho pródigo se tornou uma pessoa maravilhosa da noite para o dia! O que é isso, um sonho?
– Não se preocupe, isso não é um sonho.
Yeonwoo! Sobrou! chorando, minha mãe me abraçou. Enquanto isso, meu pai simplesmente abaixou a cabeça sem dizer nada.
“Eu deveria ter me comportado melhor em primeiro lugar.”
Meus pais pagaram muito dinheiro pela minha educação, mas em vez de conseguir um emprego, comecei a jogar. Aos 25 anos, tornei-me devedor e, portanto, meus pais ficaram desapontados comigo. Nos últimos anos, eles sofreram apenas por minha causa e, portanto, prometi a mim mesmo que no futuro certamente os trataria da melhor maneira possível.
Comprei então um sedã de oitocentos milhões de won e recebi um sermão furioso de minha mãe que me chamou de ainda imatura. Embora me doesse ouvir essas palavras, senti um verdadeiro alívio, sentindo a força voltar para a mão de minha mãe.
________________________________________________
1. Um jogador que explora bugs e falhas do sistema para seu próprio benefício.
Leia OVERGEARED português – Capítulo 106.
Autor: Parc Saenal
Traduction: Artificial_Intelligence
