Capítulo 81: Abra de repente – MY FAIRY LADY português – Novel Chinesa
Capítulo 81: Abra de repente
“Por que você está voltando agora?” Yang Guo segurou Qiqi e abriu a porta, virando-se sem levantar a cabeça e perguntando: “Onde estão suas chaves?”
Já é tarde, Song Zhiwen ainda não chegou, Qiqi já comeu seu leite tardio e Yang Guo também deixou temporariamente de lado o trabalho e deixou os membros da equipe irem jantar, mas ela não o fez. Eu tenho que comer, só posso segurar Kiki e brincar na sala de estar.
Falando nisso, ele de repente percebeu algo, virou a cabeça e olhou, e gritou surpreso: “Grande Irmão Yao, por que você está aqui?” Ele rapidamente deixou entrar Yao Dehua, que estava parado na porta.
“Você desapareceu de repente sem dizer uma palavra e não conseguiu fazer a ligação. Você disse, por que estou aqui?” Yao Dehua calçou chinelos e entrou, deu um tapinha no ombro de Yang Guo e reclamou.
Yang Guo pensou sobre isso com cuidado. Antes de passar para o projeto da biografia do Mestre Qiao, ele realmente não tinha falado com Xinda sobre isso e havia um problema com seu cartão de telefone celular antes, e ele não o fez t tenho tempo para reeditá-lo. Não é de admirar que Yang Guo tenha se desculpado com Yao Dehua com um olhar de culpa e, arrogantemente, quisesse levar chá para Yao Dehua.
Yao Dehua rapidamente o agarrou e disse: “O que você está pensando em segurar o bebê? Eu tenho mãos e pés e ainda uso você para servir?”
Yang Guo não tinha escolha mas para desistir, ele tinha uma mão. Segurando Kiki, que tinha acabado de beber leite e ainda estava muito enérgica, ela apontou um dedo para a geladeira e disse: “Grande irmão Yao, tem refrigerantes e frutas. Don ‘ t seja educado se quiser beber ou comer!”
“Você não será educado, não serei educado com você. “Yao Dehua abriu a geladeira e se agachou, pegando para comer e disse: “Hoje você me deixou infeliz. Mudei-me, não mudei meu endereço e me fiz correr em vão. Faça uma viagem para o lugar onde você morava.”
Qiqi também é muito curioso. Ela esticou o pescoço para ver o que Yao Dehua estava fazendo. Ela se inclinou para frente com uma das mãos no colarinho de Yang Guo., Quase se livrou dos braços de Yang Guo. Yang Guo a abraçou rapidamente e esfregou a cabecinha de Qiqi. Seu cabelo fofo cresceu um pouco mais e parecia muito confortável. Yang Guo sorriu e disse: “Qiqi, o que você quer ver? A geladeira? Você não a viu antes.”
Quando foi pressionada contra os braços pelo pai, Qiqi estava um pouco infeliz, fazendo beicinho na boca, observando Olhando para ele, seus olhos estavam um pouco ressentidos. Mas Yang Guo virou a cabeça para Yao Dehua neste momento e perguntou curiosamente: “Grande irmão Yao, você foi lá! Como me encontrou aqui? Foi meu ex-vizinho?”
Yao Dehua pegou tirou uma garrafa de Sprite e duas maçãs da geladeira, fechou a porta da geladeira e disse: “Uma garota me disse que você mora aqui.”
“Garota? Quem?” Yang Guo perguntou, desconfiado.
“Uma garota bonita que mora em sua casa original”, disse Yao Dehua.
Yang Guo de repente percebeu: “Você disse Xueqing!” Ele pensou primeiro que Yao Dehua havia conhecido os entusiasmados Liu Guilin e Fang Wenjing e sua esposa.
Yao Dehua não continuou discutindo esse assunto com ele. Ele tomou um gole de refrigerante e disse: “Yang Guo, por que você não liga o ar condicionado em casa, está muito quente!”
Quando a criança está em casa, não é apropriado ligar o ar condicionado, haha! “Yang Guo coçou a cabeça e sorriu,” Grande irmão Yao, venha para a sala para se sentar, e é muito confortável para ligar o ventilador.”
Depois de se sentar, Yao Dehua entregou uma maçã limpa para Yang Guo. Yang Guo acenou com a mão. Ele comeu sozinho. Ele também estava com um pouco de fome. Yao Dehua perguntou enquanto comia, “Eu ouvi de seu amigo, em qual projeto você está trabalhando recentemente? Já faz muito tempo que você não se conectou ao sistema.”
Yang Guo hesitou ao ouvir isso, seus lábios se moveram ligeiramente.
Yao Dehua viu isso e disse: “Por quê? É inconveniente dizer? Se for inconveniente dizer, está tudo bem.” Ele acenou com a mão generosamente, mas ainda olhou para a expressão de Yang Guo do lado de os olhos dele.
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
Yang Guo sorriu e disse: “Não é inconveniente. Não importa o que você disse ao irmão Yao, mas este assunto ainda está em estado de confidencialidade. Você sabe, irmão Yao, quando você ouvir isso, não conte apenas para os outros.”
“O que é tão ridículo? “Yao Dehua perguntou curiosamente.
“É a tradução de um livro, não sei se o irmão Yao ouviu falar de Jobs?”, disse Yang Guo.
“Jobs? O presidente da Apple? Você está olhando sua autobiografia?” Yao Dehua ligou para Yang Guo e compreendeu imediatamente.
Yang Guo ficou um pouco surpreso. Ele perguntou: “Sr. Yao, você também conhece este livro?”
Yao Dehua ergueu a cabeça e disse: “Por que você não sabia?, Um novo tipo de método de tradução de crowd-sourcing foi lançado. A indústria da tradução tem sido ruidosa por causa disso. O quê? Você se juntou a esta equipe de projeto, você acha que há algum mérito neste modelo?”
Depois de ser segurada nos braços de seu pai por um longo tempo, Qiqi se sentiu um pouco abafada, cantarolando e lutando com as mãos e os pés, Yang Guo teve que perder sua posição para que o leque pudesse soprá-la. Sob a brisa fresca, Qiqi se acalmou, deitada nos ombros do pai, alguns fios de cabelo de sua cabeça balançando de um lado para o outro sob o sopro do ventilador.
Yao Dehua fez contato visual com Qiqi. Ele ergueu as sobrancelhas com interesse, seus olhos estavam redondos e ele piscou, tentando provocá-la. No entanto, Qiqi não estava nem um pouco interessada nele, apenas olhou para ele levemente, então o ignorou, sentindo os batimentos cardíacos de seu pai e lentamente fechando os olhos.
Sobre a questão levantada por Yao Dehua, Yang Guo ponderou um pouco, balançou a cabeça e disse: “Este modelo não é bom. Quanto mais tradutores traduzem, maior a incontrolabilidade da tradução e a qualidade desigual. O que é bom é que, ao treinar tradutores, você pode usar o crowdsourcing para permitir que um tradutor de alto nível leve outros tradutores para o aprendizado da tradução. Esse efeito não é ruim. Com a cooperação real, você pode aprender mais rápido.”
“No entanto, este não é um método inovador. Na verdade, muitas escolas de línguas estrangeiras já adotaram esse modelo de ensino”, acrescentou Yang Guo.
Os olhos de Yao Dehua brilharam e perguntou: “Espere, esse modelo tem efeito no treinamento de tradutores. Você quer dizer na Internet?”
“Sim, na Internet, como contanto que o tradutor responsável seja alto o suficiente, ele pode guiar várias pessoas ao mesmo tempo. Contanto que tenha um pouco de potencial, ele pode melhorar muito neste modo de combate real. Claro, como ele crescerá no futuro depende de Ele mesmo. Trabalho árduo e capacidade de compreensão.”Yang Guo disse.
“Você pode tentar. “Os comentários de Yang Guo deram à cabeça de Yao Dehua inúmeras inspirações, mas essas inspirações ainda são fragmentárias. Se você deseja integrá-las e implementá-las, é necessário discutir e melhorar com vários gerentes da empresa.
Ele seguiu Yang Guo. Depois de discutir alguns detalhes específicos do modelo de tradução crowdsourced, ao falar sobre assuntos relacionados ao trabalho, Yao Dehua também se recuperou e a fome em seu estômago foi deixada para trás. Quando ele estava feliz, Yao Dehua estava animado, quase dançando com seu braços e pernas. Ele deu um pulo.
Ele riu e disse a Yang Guo: “Eu disse que você é muito bom! Veja, olhando para o país inteiro, você também é um líder. Não, uma editora do tamanho da Eastcom exige que você hospede essa equipe de projeto de tradução. Trabalhar duro!”
Yang Guo sorriu e disse:” Vou trabalhar muito. No momento, estou correndo atrás. Não tive tempo para cuidar de outras coisas recentemente. Então, eu realmente sinto muito antes, e eu o levarei ao irmão Yao. Venha tantos problemas.”
“Nada, não importa. “Yao Dehua riu alto,” Você tem que virar este livro bem, talvez nós, Cinda, possamos segui-lo também! “”
Yang Guo suspirou:” Grande irmão Yao, para falar a verdade, não sei nada sobre este livro no momento. Por um lado, o tempo corre muito, todos estão trabalhando duro e correndo contra o tempo, por outro lado, é uma tradução crowdsourced. Um livro é distribuído para várias pessoas para tradução, e a qualidade provavelmente é muito inferior. Este livro é considerado o primeiro livro que traduzi, por isso temo que seja uma bagunça. Quando vou para a cama todas as noites e fecho os olhos, sempre sonho que um leitor vem até mim com um livro, dizendo que serei reembolsado se o ler mal.”
Yao Dehua o confortou levemente,” Você está colocando muita pressão em si mesmo. ” Você não me disse agora? Você sempre revisa os manuscritos que outras pessoas levantam muito a sério todas as vezes. Se você trabalhar tanto assim, como este livro ficará tão ruim? E você também deve ter confiança em si mesmo, você é o nosso melhor tradutor de medalhas de ouro! Você representa a força mais forte da província de Guangdong. Se você não pode fazer isso, também não seria impossível para nós na província de Guangdong?”
Yang Guo se divertiu com ele. Ele riu e disse:” Irmão Yao, não se limite à minha cara. Representa a província de Guangdong. Como posso ser! “”
“Certo “, Yao Dehua lembrou-se de repente de algo,” Quando eu vim agora, você estava esperando alguém voltar? “”
“Oh, estou esperando meu amigo. Ele vai me trazer refeições quando voltar. Recentemente, fiquei sem tempo para cozinhar. “Yang Guo sorriu,” O Big Brother Yao comeu? ” Devo pedir a ele para trazer uma cópia extra?”
Yao Dehua sorriu e disse:” Achei que você Jinwu Cangjiao, há outras meninas morando aqui. Você não precisa incomodar seus amigos, vamos comer fora juntos. Um amigo morou aqui antes, ainda me lembro que há alguns bons restaurantes por perto.”
“Você está livre? Você ainda estará ocupado esta noite? “Temendo que Yang Guo ainda não conseguisse sair da vida dela, Yao Dehua perguntou imediatamente.
Yang Guo sorriu e disse:” Está tudo bem, ainda há tempo para comer. Irmão Yao, mostre o caminho. Hoje é sua primeira visita à casa humilde. Eu o convido.”
Yao Dehua disse com um sorriso:” Então eu sou mais respeitoso do que o destino! ” Eu sei, seu filho também é rico e bonito agora, e você não pode comer mal. Haha, se apresse e se limpe e vamos descer. Estou quase morrendo de fome.”
Qiqi adormeceu lentamente durante o bate-papo. De qualquer forma, ela estava jantando perto da comunidade. Yang Guo a colocou para dormir.
Seguiu Yao Dehua até a porta dos fundos do A comunidade. Um restaurante particular naquela rua. Diz-se que o proprietário nasceu como chef imperial. A história não é requintada, mas o artesanato é muito bom. A sopa é estufada com carne de codorna em leite de coco. Tem um gosto muito doce e rico. O mais famoso é a perdiz. O arroz Claypot, a carne da perdiz foi removida e cozida com o arroz aromático. Antes de ser retomada, todo o corredor estava cheio de fragrância, e você pode sentir o cheiro por uma porta. Outro os pratos são como pés de ganso e porco cozidos na panela e brotos de bambu azedos. A carne e assim por diante também são muito deliciosos.
Yang Guo e Yao Dehua comeram muito felizes e os dois conversaram por um longo tempo. Yao Dehua, a coisa mais feliz nele foi ver Yang Guo, e seu humor finalmente se tornou aparente. Alegre.
Leia a Novel MY FAIRY LADY português – Capítulo 81: Abra de repente
Autor: Hanmen
Tradução: Artificial_Intelligence
