Capítulo 73: Você e eu temos que decidir – MY FAIRY LADY português – Novel Chinesa
Capítulo 73: Você e eu temos que decidir
Yang Guo come muito mais rápido do que Zheng Yujie. Afinal, o macarrão acabou de ser cozido e a sopa ainda está fumegante! Depois de comer, Yang Guo se levantou e colocou a sacola na lata de lixo.
Ele disse: “Senhorita Zheng, coma devagar primeiro, vou tomar um banho.”
Zheng Yujie não tem tempo para falar com ele e limpa a comida na frente de dele. Ela realmente não se tratava mais como hóspede, Yang Guo coçou a cabeça sem jeito, ela não podia fazer nada com ela, então ela voltou ao quarto para pegar uma muda de roupa.
Quando ela saiu, Yang Guo ainda foi cuidadoso e trancou a porta do quarto onde Qiqi estava dormindo, e entrou no banheiro com a chave.
“Você está cheio!” Poucos minutos depois, Zheng Yujie largou a tigela e os hashis pesadamente, sentou-se na cadeira com satisfação e suspirou: “É tão delicioso! um homem. Há um artesanato tão maravilhoso, eu realmente não consigo ver!”
Ela nem largou a sopa agora, e toda a tigela foi lambida como um gato comendo. Mas depois de um tempo, Zheng Yujie esfregou a barriga com uma carranca e disse a si mesma: “Oh, o que devo fazer? Parece que comi demais. Hoje, devo ter excedido o padrão. Não, estou indo para engordar de novo. Eu culpo isso. Droga de Yang Guo! Por que torná-lo tão delicioso!”
Ela deu um tapinha amargo na mesa, como se Yang Guo fosse o culpado, e então ficou desanimada novamente e disse: “De jeito nenhum, não dá para vencê-lo, ele parece tão alto! Um sulista, não é científico crescer assim! A velha tem um corpo modelo de 1,7 metros e chega até o peito.”
Pense na aparência masculina de Yang Guo na porta agora. As bochechas de Zheng Yujie estavam um pouco vermelhas. Ela fingiu ser tímida e agarrou suas bochechas quentes e disse a si mesma: “Não é que eu nunca tenha visto Shuai Guo, Xiao Jiejie, por que você fica vermelha tão facilmente?”
De repente, havia um bebê chorando no quarto. O som era tão alto que até Zheng Yujie, que estava separado por uma porta e uma sala de estar, podia ouvir você claramente. Claramente Chu.
“Ei, qual é o problema?” Zheng Yujie levantou-se confuso e deu dois passos à frente. “Por que há uma voz de criança? É o toque de um celular?”
“Imediatamente! Em breve! Papai chegará logo. “O grito de Yang Guo veio do banheiro.
Com um “bang”, a porta do banheiro foi aberta. Yang Guo colocou uma jaqueta na cabeça e saiu correndo impaciente. Quando ela correu pela sala de estar, quase trombou com Zheng Yujie. Juntos.
“Desculpe, desculpe.” Yang Guo correu para o quarto sem olhar para trás, girou a chave, abriu a porta e entrou.
Embora tenha sido apenas um vislumbre, Zheng Yujie ainda viu a parte superior do corpo nu de Yang Guo, dois músculos peitorais grossos e poderosos e músculos abdominais fortes, quase sem piscar os olhos de Zheng Yujie. Yang Guo é diferente dos homens musculosos que ela costumava ver no ginásio. Ele não é tão corpulento. Mesmo quando se veste, será mal interpretado como um estudioso alto.
Seus músculos são de um tipo que não mostra as montanhas ou a água sob as roupas, mas se estão despidos ficam muito bonitos e deixam as garotinhas deslumbradas. Combina com ele. Com um altura de cerca de sete anos e coxas longas, até mesmo Zheng Yujie, que tinha sido “bem informada” na academia, não pôde deixar de cobrir a boca, então ela não soltou um grito.
Yang Guo já havia saído segurando Kiki neste momento. Kiki, que acabou de se levantar e não viu seu pai, agora está com os olhos confusos, os cílios estão manchados com o orvalho da manhã e a aparência de pera floresce com chuva é tão lamentável.
“Não chore, Qiqi, meu pai não está aqui? Por que você está chorando de novo?” Yang Guo persuadiu e gentilmente enxugou as lágrimas do rosto de Qiqi com a mão esquerda. Embora ela não chorasse mais, Qiqi ainda estava um pouco injustiçada e confusa. Ela colocou as mãos na frente dela e sua cabecinha enfiou-se no pescoço do pai e se retorceu, dependendo do cheiro do corpo do pai em particular.
Vendo que havia uma criança a mais na sala, os olhos de Zheng Yujie se arregalaram. Ela finalmente entendeu o que estava acontecendo com aquela cadeirinha de balanço na sala. Acabou que não era um ornamento!
Isso não está certo. O perfil dele não dizia que ele tinha 24 anos, era solteiro? Zheng Yujie estava confuso.
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
“Yang Guo”, Zheng Yujie perguntou hesitante, “Isto é?”
Yang Guo ergueu a cabeça e sorriu: “Esta é minha filha, Qiqi.”
Zheng Yujie sente apenas que um grande rebanho de alpacas está correndo solto em seu coração. Por que todos os melhores homens do mundo estão se casando? Ela disse, embaraçada: “E a sua senhora? Não vou fazer com que ela me entenda mal aqui?”
Yang Guo ficou surpreso e sorriu: “Não, não sou casado. Sra. Coming? “Olhando para os olhos mais confusos de Zheng Yujie, Yang Guo teve que apresentar brevemente sua própria situação. Cada vez que encontrava uma pessoa, ele tinha que falar sobre isso. Yang Guo sentiu que poderia preparar uma série de retórica. É bom começar de volta.
Acabou sendo assim, Zheng Yujie percebeu de repente, e elogiou em seu coração: “Que homem que ousa assumir a responsabilidade! É uma pena, ahem, Xiao Jiejie, seu coração está balançando de novo!”
Enquanto Yang Guo preparava leite em pó para Qiqi, Zheng Yujie visitou o escritório de Yang Guo. Como Duan Xueqing, ela ficou chocada com os muitos livros em língua estrangeira no estudo de Yang Guo, francês, alemão, espanhol e português Olhando para as notas densas acima, Zheng Yujie pode ter certeza de que esses livros não são usados para enganar as pessoas, mas o proprietário realmente os leu.
Embora Zheng Yujie não tivesse formação em línguas, ela também aprendeu como é difícil dominar uma língua estrangeira quando estava estudando inglês na faculdade para CET-4 e CET-6. Veja as quatro disciplinas na mesa de Yang Guo. Para livros em línguas estrangeiras, Zheng Yujie começou a admirar Yang Guo um pouco.
Zheng Yujie também viu muitos livros de teoria da tradução e balançou a cabeça secretamente: “É tão difícil, não admira que a tradução seja tão boa, eu realmente vim desta vez! Mas ele aceitará minha proposta? “Neste ponto, a confiança de Zheng Yujie está um pouco faltando, porque como editora adjunta da Eastcom Press, ela também contatou algumas figuras importantes da academia. Ela descobriu que embora eles sejam geralmente amigáveis, eles têm sua própria persistência em sua profissão campos. Pode até ser considerado teimoso!
Embora Yang Guo não seja um mestre, ele ainda é uma pessoa muito talentosa. Será tão teimoso quanto eles?
Quando todos se sentaram calmamente, Zheng Yujie parou de se demorar e foi direto ao assunto.
“Yang Guo, estou aqui desta vez, quero ir pessoalmente para persuadi-lo a se juntar à nossa equipe de projeto desta vez!”, disse Zheng Yujie.
“Bem, entendo o que você quer dizer, mas na verdade deixei bem claro ontem. Ou eu entrego sozinho ou só posso desistir. Há tantas quatro pessoas, o que realmente afeta a qualidade da tradução demais. Sim. “Yang Guo disse, balançando a cabeça.
Zheng Yujie torceu o corpo, franziu a testa e disse: “Você sabe que isso é impossível. Para dizer a verdade, recebemos um aviso de um proprietário estrangeiro de direitos autorais há alguns dias. A perspectiva de nossa publicação já foi foi mencionado. Em 21 de novembro deste ano, um livro com mais de 500.000 palavras não poderia ser feito por uma pessoa!”
Yang Guo pensou sobre isso, mais de 500.000 palavras, dois meses, e ele o fez sozinho No final das contas, mesmo que ele próprio esteja traduzindo 24 horas por dia durante um mês, estima-se que só consiga traduzir 200.000 palavras. Afinal, esta é uma obra literária! Não é um documento técnico comum, é mais de três vezes mais difícil, pelo menos cinco vezes mais difícil!
Ele balançou a cabeça e disse: “É realmente impossível. Só posso pedir desculpas. Eu realmente não quero que quatro pessoas leiam juntos. Você deveria me pedir para ser inteligente.”
Não querendo desistir, ela continuou teimosamente: “Por que você é tão teimoso? Você realmente não ansiava por esta oportunidade? É tão raro, como você desiste e desiste?”
“É costumava ser, acho que sim, mas a situação é diferente agora! “Yang Guo disse:” Não quero que um livro tão importante seja destruído em minhas mãos e então receberei uma maldição.”
“Mas você iria outra pessoa destruí-lo?” Zheng Yujie olhou para Yang Guo e disse: “Por que você é tão irresponsável?”
A expressão no rosto de Yang Guo estagnou.
Há uma porta! Zheng Yujie viu uma rachadura na rígida muralha da cidade de Yang Guo.
Ela rapidamente aproveitou o fogo e disse: “Você pensa, o quanto você valoriza este livro antes. Ele foi escrito por um mestre Steve Jobs e é a única biografia autorizada por ele! Você precisa Tenha o coração para que todos traduzam uma tradução que você não suporta que destrua? Sabe, uma vez você teve a chance de salvá-la! Você gostaria de ficar parado?”
Yang Guo franziu a testa Disse:” Então, o que posso fazer? Não estou olhando, ainda devo ser o carrasco?”
“Você pode fazer o seu melhor para nos fazer melhorar!”, Disse Zheng Yujie.
“O que você quer dizer?”
Zheng Yujie sorriu, ela vendeu um passe primeiro e disse: “Você sabe por que vim procurá-lo pessoalmente?”
“Por quê?” Yang Guo sempre teve dúvidas sobre esse assunto.
“Porque você é o primeiro entre todos os tradutores selecionados, porque a sua tradução é a única que pode impressionar a todos os jurados, porque apenas o seu texto: deixa eu comprar num relance Impulsivo, sabe? Foi por esses motivos que dei um tapa na mesa ontem e briguei com meu chefe. Ninguém pode fazer isso, mas você, eu tenho que decidir! “Zheng Yujie disse aqui, e encontrou a ambiguidade em sua última frase., Seu rosto corou levemente.
“De qualquer forma, é isso que quero dizer, então voei da capital durante a noite!”, disse Zheng Yujie.
Suas observações comoveram Yang Guo um pouco, mas isso não resolveu o problema. Yang Guo disse: “Sobre o quê? O que você vai fazer?”
“Não diga nada desistir Agora, venha e me ajude! Eu posso dar a você a maior autoridade. Eu vou deixar você ser o líder e consultor do grupo de tradução de quatro pessoas. Você pode fazer o seu melhor para ler os manuscritos. muitos manuscritos como você pode. Outros eu também posso fazer os retoques finais na tradução do manuscrito. Se você se sentir mal, você pode modificá-lo de acordo com suas idéias. O que você acha? “Zheng Yujie perdeu todos os seus cartões este tempo., Se Yang Guo não o deixar ir, ela não saberá como melhorar.
Sob o olhar de Zheng Yujie Shuosuo, Yang Guo arregalou os olhos e disse: “Tem certeza? Você recebeu autoridade demais? Pode realmente funcionar?” É mais do que grande! Isso é simplesmente deixar todo o projeto para Yang Guo lidar com ele.
Zheng Yujie apressadamente acenou com a cabeça e disse: “Estou encarregada deste livro no momento, e tudo o que eu digo conta!”
Zheng Yujie é realmente filho de um oficial, e sua origem familiar é muito diferente. Ela se tornou editora adjunta aos vinte e seis anos, e os mais velhos da família contribuíram muito, mas isso também fez com que ela fosse questionada na editora.
Esta foi a primeira vez que ela liderou uma equipe em um projeto sozinha, e também foi a chance de provar seu valor. Para poder manter Yang Guo, ela não hesitou em voar da capital para Yangcheng durante a noite, a fim de ser capaz de assumir o assunto de si mesma. Para fazer o melhor, ela não hesitou em dar a maior parte de seu poder a Yang Guo. Desta vez, todos devem ser admirados. Eu, Zheng Yujie, não sou um funcionário de segunda geração que só pode contar com relacionamentos!
Yang Guo pensou nisso por um longo tempo, de repente levantou a cabeça, olhou para os olhos de Zheng Yujie e disse seriamente: “Se é como o que você disse, eu aceito!”
Zheng Yujie ficou radiante, tirou um contrato de sua bolsa e disse com um sorriso: “Ok, assine!”
Leia a Novel MY FAIRY LADY português – Capítulo 73: Você e eu temos que decidir
Autor: Hanmen
Tradução: Artificial_Intelligence
