Capítulo 58: Maus hábitos de Kiki – MY FAIRY LADY português – Novel Chinesa
Capítulo 58: Maus hábitos de Kiki
“Venha comer!” Yang Guo sorriu e saiu da cozinha, segurando a mamadeira de Qiqi na mão, sacudindo o leite e caminhando em direção a Qiqi como se estivesse se exibindo.
Qiqi estava deitada no meio da cadeira de balanço, apoiada nas pernas e olhando para Yang Guo, com os dedos da mão direita na boca, os lábios girando para cima e para baixo, sem saber se ela estava mordendo ou sugando.
“Oh, Kiki, por que você comeu sua mãozinha de novo?” Yang Guo franziu a testa, agachando-se ao lado da cadeira de balanço com um olhar confuso.
Qiqi olhou para o rosto dilatado de seu pai e se sentiu muito feliz. Ela ergueu o braço esquerdo e acenou no ar. Quase tocou o rosto de Yang Guo, como se quisesse que ela o fizesse. Experimente também.
Yang Guo sorriu e estendeu os dedos da mão direita de Kiki. Ele esticou a cabeça, dando uma mordida e disse ameaçadoramente: “Aw! Vou comer você se você não for obediente.” mãos babadas estão um pouco leitosas, mas estão molhadas, Yang Guo pegou o pequeno lenço ao lado da cadeira de balanço e enxugou-a.
Qiqi não entendeu, mas se divertiu com os movimentos de Yang Guo. Ela chutou as panturrilhas para o alto, tocou o cabelo de Yang Guo e sorriu.
Yang Guo tirou Qiqi da cadeira de balanço, segurou-a na frente do rosto dela, pressionou a cabeça dela contra a testa e disse: “Ainda é travesso! Também é travesso!”
Qiqi também Para não ficar atrás, Yang Guo voltou, e Yang Guo brincou com ela por um tempo, e finalmente beijou sua bochecha antes de segurá-la alegremente em seus braços e começar a amamentá-la.
Yang Guo observou Qiqi sugar avidamente o leite da mamadeira, apertando a boca contra o mamilo na frente da mamadeira, e de repente entendeu!
Acontece que Kiki gosta muito de comer suas mãos recentemente, não porque ela realmente ache que suas mãozinhas brancas e tenras são realmente deliciosas, mas porque ela trata suas mãozinhas como chupetas.
Yang Guo se lembra dos livros para pais que leu antes, que analisavam os motivos pelos quais as crianças comem as mãos. Um deles originava-se do apego da criança à fonte de leite. Ela inconscientemente colocava a mãozinha na boca e chupar.
Especialmente para crianças alimentadas artificialmente, porque toda vez que o leite na mamadeira acaba, os pais tiram a mamadeira, então ela tem relativamente pouca chance de sugar e então gradualmente passa a chupá-la próprio dedo. Essa situação continuará até que o reflexo de sucção desapareça gradualmente antes de melhorar lentamente.
Há outra razão pela qual a criança come as mãos. É porque quando a criança está prestes a crescer os dentes, as gengivas da criança ficam desconfortáveis, ela sente coceira ou até mesmo dor, então ela fica ainda mais louca Coloque a mãozinha na boca para aliviar essa sensação desagradável.
Independentemente do motivo, Yang Guo não podia deixar Qiqi morder seus dedos todos os dias. A pele humana enruga-se ou até mesmo se desgasta se ficar muito tempo embebida em água, sem falar na pele que pode ser rompida por bombas como o Qiqi? Vendo Qiqi que ainda sugava leite desesperadamente, Yang Guo disse secretamente: “É hora de comprar para ela uma chupeta que pode ser mordida na boca!”
Nesse momento, o celular de Yang Guo tocou. No entanto, Yang Guo ainda estava alimentando Qiqi, então ela não conseguia libertar as mãos, então ela não atendeu e o telefone tocou por um longo tempo antes de parar.
Quem é? Yang Guo ficou muito confuso, então ligou de volta mais tarde.
Yang Guo notou a água com gás nos cantos da boca de Qiqi. Definitivamente, não é o que ela goteja quando está bebendo leite. Deve ser que seu dedo foi mordido na boca agora, o que a estimulou para secretar mais saliva, e então tudo fluía. Vindo para fora! Depois que Qiqi terminou de beber, Yang Guo rapidamente pegou uma pequena toalha e enxugou a saliva nos cantos da boca.
Colocando Kiki na cadeira de balanço, Yang Guo finalmente abriu espaço para pegar o telefone na mesa de centro após terminar de embalar a mamadeira.
“Você não pode comer suas mãos!” Yang Guo estendeu a mão direita de Kiki, que estava mordendo sua boca, e disse: “Seja obediente, vou comprar uma chupeta para você esta noite.”
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
Ele virou a cabeça e apertou o botão home do telefone. A tela ligou. Acontece que foi sua mãe quem ligou. Yang Guo abriu a tela de desbloqueio e ligou de volta.
“Alô? Mãe.”
“Guo, por que você só está atendendo o telefone agora? ” “Xu Jinfeng perguntou ansiosamente.
Ouvindo o tom de Xu Jinfeng, Yang Guo ficou nervoso e perguntou rapidamente:” Mãe, o que aconteceu em casa? “”
“Nada? ” Qual é o problema em casa? “Xu Jinfeng perguntou de volta.
“Não, estou tonto. Tudo bem. Por que você está falando tão sério? Achei que algo grande aconteceu! Isso me chocou. Eu estava amamentando Kiki agora mesmo e não tive tempo de atender o telefone. “Yang Guo disse pasmo.
“Não estou preocupado com você. ” Fruit, você não foi a nenhuma ferrovia recentemente, hum, hum, irmão Tie, qual é o nome da notícia?”
Yang Guo ouviu a voz áspera de seu pai Yang Tie do microfone:” Carro! O que ferrovias não são ferrovias, você não se lembra disso tantas vezes no noticiário dos trens de alta velocidade!”
“Sim, sim, sim, sou estúpido, só você! “Xu Jinfeng o repreendeu, depois virou a cabeça e continuou:” Frutas, sim, apenas chame o trem de alta velocidade. Você nunca deveria ir para o trem de alta velocidade recentemente! ” Ops, isso foi mencionado nos jornais. É assustador. Duas grandes caixas de ferro colidiram e centenas de pessoas morreram! “As palavras de Xu Jinfeng fizeram Yang Guo sentir que ela estava se sentindo um pouco assustada agora.
Yang Guo revirou os olhos para o céu, um pouco sem palavras, e fez uma pausa. Ele disse: “Mãe, você assistiu a colisão traseira de um trem que aconteceu na semana passada?” O que aconteceu há vários dias, dois trens de alta velocidade colidiram sem saber por quê. Naquela época, havia muitas notícias na Internet. Como Yang Guo poderia não saber?
“Sim, sim, isso mesmo, é isso.” Xu Jinfeng disse.
“Quanto tempo se passou antes que você me falasse sobre isso. E não é tão assustador quanto você disse. Como pode haver centenas de pessoas que morreram? As estatísticas sobre o noticiário saem, e quarenta pessoas morreram. Pessoas. “Yang Guo disse, impotente.
“Ainda há quarenta pessoas? Você não viu que o carro capotou. Onde mais as pessoas poderiam melhorar?” Xu Jinfeng disse infeliz.
“Eu sei, eu também vi as fotos ao vivo. Foi bem trágico, mas não tenha medo. Esse tipo de coisa não acontece todos os dias. Como pode acontecer por coincidência?” Yang Guo disse.
“Não acho que você esteja um pouco alerta!” Xu Jinfeng criticou severamente a atitude despreocupada de Yang Guo de se preocupar com grandes eventos: “Tudo acabará quando você o encontrar! Você sabe? coisa, você acha que é uma coincidência? Não são todas as pessoas que se preocupam com as ferrovias são negligentes! Todos os dias você come, bebe e joga, esbanja as pessoas, joga no trabalho, como você pode ter cabeça para trabalhar assim? Você ainda quer levar o carro deles, colocar sua própria vida nas mãos de tal pessoa?”
Xu Jinfeng não sabe se tem havido muitas notícias ou dramas na TV recentemente, e ele saberá use expressões idiomáticas para fazer sentido. Yang Guo ficou pasmo com esta grande e grande seção de palestras. No entanto, onde os principais assuntos do país levaram Yang Guo para cuidar disso? Se um evento tão importante aconteceu, o departamento ferroviário deve dar uma explicação ao povo. Você não viu que o primeiro-ministro já correu para o local?
O que Yang Guo tem que fazer agora é apaziguar as emoções da velha senhora. Ele disse: “Mãe, não fique com raiva, eu não estou desobedecendo a você, olhe para mim recentemente, ficando em casa todo dia para cuidar de Qiqi, como pode haver alguma chance de sair e pegar uma carona? Sim, eu não vou a nenhum lugar para brincar.”
Xu Jinfeng também pensou nisso neste momento, e ela se acalmou e disse: “Não importa o que aconteça, não, você tem que ficar de olho nisso de qualquer maneira. Não vamos aguentar se é tão perigoso. Pode não ser muito mais rápido. Você pode chegar em casa em cinco ou seis horas no terminal de passageiros.”
“Sim, sim., O que você disse é. “Yang Guo repetiu.
“A propósito, o que aconteceu com o encontro às cegas na semana passada? Diga-me, por que acabou sendo bom?” O tom de Xu Jinfeng mudou.
A cabeça de Yang Guo é grande, por que ela de repente falou sobre seu encontro às cegas? Yang Guo lamentou em seu coração: “Mãe, quero falar com você sobre assuntos atuais e política! Não vamos mudar de assunto tão rápido, ok?”
Explicando a situação da outra parte e depois aceitando o bombardeio da educação de sua mãe sobre as perspectivas de casamento por meia hora com uma cara amarga. A história de luta desde a infância deu a Yang Guo uma vasta experiência no trato com sua mãe. Nessas circunstâncias, ele não deve responder a ela. Debater com Xu Jinfeng, que agora é um bom professor, é definitivamente um ato de morte. O método pode ser resumido em uma palavra, “arraste”!
Arraste até que minha mãe fale secamente, arraste até que minha mãe fale feliz, arraste até que minha mãe esteja disposta a desligar o telefone. De qualquer forma, desligando o telefone, Yang Guo poderia esquecer todas as coisas que sua mãe havia dito antes. Ele agora está longe, em Yangcheng, e o imperador está longe, então ele não pode interferir no que sua mãe faz.
Depois de desligar o telefone, Yang Guo desabou no sofá como uma anistia, e seu telefone celular quente foi jogado fora, pensando que ela finalmente foi salva!
Virando-se para olhar para Qiqi, Yang Guo não pôde evitar pular novamente.
“Qiqi, por que você colocou os dedos na boca de novo!” Yang Guo apertou o rostinho de Qiqi violentamente e puxou sua mão direita novamente, segurando-a, não. Deixe-a colocá-la de volta. Mesmo que Qiqi gemesse insatisfeito, Yang Guo se recusava a soltá-lo.
À tarde, Yang Guo se levantou e abriu os bastidores do Yiyan.
Yang Guo foi aprovado na primeira rodada de tradução experimental. Como as outras 49 pessoas que foram aprovadas, ele recebeu um convite para a segunda rodada de tradução experimental.
“Papa Papa”, Yang Guo apertou todos os nós dos dedos de ambas as mãos uma vez e apertou o botão para aceitar a segunda rodada de tradução experimental, e a página saltou para uma nova página do documento.
A segunda rodada de tradução experimental é um ensaio de outra obra de Walter Isaacson, o autor da biografia do Mestre Qiao. É claro que não são seus best-sellers que são conhecidos há muito tempo e foram traduzidos para o chinês. Yeeyan não será tão estúpido em copiar “Biografia de Kissinger”, “Biografia de Benjamin Franklin: a vida de um americano” e ” Einstein: Life “. Essas obras como” and the universe “são trazidas a eles para tradução.
Esta seleção vem de um artigo que publicou em uma publicação da empresa quando era editor-chefe da revista Time: Esta publicação não é popular na China e, naturalmente, poucas pessoas a leram.
No entanto, Yang Guo é uma das poucas pessoas que leu o texto original. Há algum tempo, após enviar a primeira rodada de traduções para esta audição, ele pesquisou todos os trabalhos de Isaacson na Internet. A intenção original de Yang Guo era se familiarizar com o estilo de escrita de Isaacson e algumas de suas técnicas retóricas usuais. Não esperava ler este artigo em um site por engano.
Embora Yang Guo só usasse o pensamento em inglês para entender este artigo naquela época, isso não o impediu de memorizar todo o artigo naquela época. Vendo este trecho, Yang Guo imediatamente relembrou o conteúdo do texto completo. A próxima coisa a fazer é muito simples. Yang Guo só precisa traduzir o entendimento em sua mente para o chinês e, com um pouco de polimento, a tradução será recém-lançado. NS.
“Não é tão difícil.” Yang Guo devolveu a tradução, inclinando-se para trás e espreguiçando-se, pensando de maneira muito estranha.
Leia a Novel MY FAIRY LADY português – Capítulo 58: Maus hábitos de Kiki
Autor: Hanmen
Tradução: Artificial_Intelligence
