Capítulo 1504: Yang Guo ganhou o prêmio e se reuniu com 5 filhos – MY FAIRY LADY português – Novel Chinesa
Editado por Leitores!
Capítulo 1504: Yang Guo ganhou o prêmio e se reuniu com 5 filhos
O Novo Caminho da Tradução está avançando, e Yang Guo naturalmente obterá mais honra e status!
Mas, na verdade, Yang Guo já ganhou o prêmio este ano!
Como o Prêmio Han Suyin de Tradução para Jovens que esses tradutores recém-nascidos estão admirando, Yang Guo, que há muito tempo esmaga seus colegas, tem vergonha de participar da competição!
O Prêmio de Tradução Literária Ge Baoquan, um dos dois prêmios de tradução literária nacionais de maior autoridade, listou Yang Guo como um destaque desde o ano passado!
Naturalmente, no início deste ano, Yang Guo correspondeu às expectativas e ganhou este prêmio!
Inesperadamente, em novembro, chegaram notícias do exterior, e a Federação Internacional de Traduções chegou a anunciar que entregaria esta edição do Prêmio de Tradução Literária de Destaque “Northern Lights” para si mesmo!
O Prêmio de Tradução Literária Ge Baoquan não é comparável ao Prêmio de Tradução da Northern Lights, que foi estabelecido pela Federação Internacional de Tradutores, que é a mencionada Federação Internacional de Tradutores, e é um dos maiores prêmios no indústria de tradução internacional!
Além disso, este prêmio é concedido apenas uma vez a cada três anos. Antes disso, nenhum acadêmico chinês havia recebido este prêmio!
A razão pela qual Yang Guo foi premiado não foi apenas porque Yang Guo traduziu obras para dois ganhadores do Prêmio Nobel, mas também porque a tradução de romances online de Yang Guo fez o mundo crescer. Estilo fantasia chinesa!
O principal motivo são as realizações acadêmicas de Yang Guo nos últimos dois anos!
Neste nível, a teoria da tradução não está em jogo!
O artigo publicado por Yang Guo por Harvard e Monterey’s “Language_Learning” no final do ano anterior foi uma introdução para Yang Guo entrar na visão da União Internacional de Tradução e Interpretação!
De jeito nenhum, um ensaio teórico que pode diminuir a dificuldade de aprendizagem do Chinês: o suficiente para causar sensação no mundo acadêmico!
Embora o último artigo de Yang Guo não tenha sido publicado em um jornal oficial estrangeiro no meio deste ano, os acadêmicos estrangeiros devem prestar atenção à sensação que ele causou!
Se o texto anterior: apenas reduz unilateralmente a dificuldade de aprender chinês, então o texto mais recente de Yang Guo: ele duplica a barreira cultural entre chinês e inglês!
Não são apenas os estudiosos chineses que estão entusiasmados com isso, mas os países ocidentais também começaram a se aproximar. Há também línguas que estão na mesma linha da cultura chinesa, como Nihongyu e Bangzi. Estudiosos relacionados também encontraram Yang Guo. Wen: Tente se inspirar nele!
Dois itens de bônus pesados atingiram lá. A Federação Internacional de Traduções descobriu que, nos últimos três anos, a contribuição de Yang Guo é realmente digna do prêmio Northern Lights que lhe deram!
O objetivo deste prêmio não é: promover o desenvolvimento da tradução literária, melhorar a qualidade da tradução e destacar o importante papel dos tradutores na promoção da união próxima das pessoas ao redor do mundo.
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
Não foi isso que Yang Guo fez?
Ele não ganhou o prêmio, ele realmente não tem motivo!
A notícia de que Yang Guo ganhou o prêmio causou um grande rebuliço na lingüística nacional e nos círculos de tradução, mas se limitou a isso, e a mídia não iria a um antes de os prêmios serem entregues. Prêmios impopulares!
Mas esta notícia é suficiente para atrair a atenção das associações de tradução nacionais. Você sabe, este prêmio é muito mais importante do que Ge Baoquan! Ge Baoquan foi premiado por causa das conquistas de Yang Guo nos últimos anos, mas as conquistas dos últimos dois anos não foram realmente apresentadas e discutidas por aqueles grandes caras!
Não é que Yang Guo seja mau, mas Yang Guo é muito jovem!
Por causa do problema da idade, as associações de tradução nacionais receberam a vantagem da Federação Internacional de Traduções: Outros já concederam a Yang Guo o prêmio mais alto, por que você ainda está olhando para trás décadas atrás Onde está o velho almanaque?
As autoridades descobriram que Yang Guo, um jovem, subiu silenciosamente a um pico que os mortais admiram!
Prêmio Aurora Borealis! Mesmo os antigos estudiosos de algumas associações de tradução são inevitavelmente invejosos ou ciumentos dos prêmios! O resultado foi obtido por um jovem!
Em contraste, eles ficaram surpresos ao descobrir que suas décadas de antigas qualificações não eram tão importantes quanto os dois artigos escritos por uma criança!
Deve Yang Guo receber um prêmio?
Por exemplo, o Prêmio pelo Conjunto da Cultura da Tradução Chinesa. No entanto, este prêmio é concedido a “tradutores antigos”! Um jovem correu para receber um prêmio pelo conjunto da obra. Onde os idosos colocaram seus rostos?
Claro, algumas pessoas argumentaram pelos motivos: “Não existe tal ditado nos requisitos do prêmio! Quem disse que você não pode receber o prêmio em uma idade jovem? Como o desempenho de Yang Guo é pior do que o daqueles estudiosos quem ganhou o prêmio antes?”
Esta pessoa não é ninguém, mas o professor Luo Lin, um velho amigo de Yang Guo!
Embora este prêmio não tenha sido finalizado e as qualificações de Yang Guo ainda sejam muito controversas, Yang Guo foi mencionado afinal, mesmo que ele não possa obtê-lo no próximo ano, talvez no ano seguinte, no próximo ano. Acredito que Yang Guo será capaz de usar seus resultados cada vez melhores para ganhar o apoio de todos!
Sem trabalho, Yang Guo também acompanhou Qiqi à capital porque Kangkang foi em 11 de novembro!
Aproveitando a oportunidade, cinco famílias, exceto Fang Beibei, que não teve permissão de correr atrás do pai e da mãe grávidas, se reuniram na capital. Foi um reencontro um mês após o término do show gravação!
Os pequeninos se divertiram muito. O público também enviou um fotógrafo por causa da equipe do show. Felizmente, eles viram Nuoyi segurando um cavalo branco, e então Kiki sentou nele e sorriu como uma flor!
Na verdade, mais de uma semana antes desses dias, a terceira temporada de Where Did Dad Go já foi tocada! Mas o público ainda se sente insatisfeito!
Principalmente o sensacionalismo da última edição, fez o público se sentir como se estivesse andando de montanha-russa! Primeiro, o riso e a alegria que as crianças traziam ao público quando inocentemente se comunicavam com os bichinhos, e depois a tristeza trazida pelas canções desafinadas, mas lindas, antes da despedida dos pais antes do jantar!
No entanto, depois de ficar triste, deu-se início a um terceiro dia luminoso. Os vestidos luxuosos como ternos e vestidos de princesa fizeram os membros das cinco famílias mostrarem seus rostos um por um! Embora cada momento de carinho seja um pouco abusado (pobre filho solteiro), mas ao mesmo tempo eles também podem sentir todos os tipos de felicidade imersiva transbordando!
Mas não demorou muito para que a felicidade e a alegria chegassem ao link final!
Cinco famílias sentaram-se juntas, olhando para trás, para os pedaços de suas oito jornadas. O vídeo que não parava de pular e os olhos vermelhos de todos também tocou todo o público!
Mas depois de tudo eu disse adeus!
E não há chance de começar de novo tchau!
O público está triste há muito tempo, e algumas mulheres até choraram várias vezes!
Com isso, a equipe do programa não se esqueceu de atiçar as chamas e expôs novamente as fotos das crianças se reunindo e depois reunidas na capital! Oh meu Deus, você não sabe, vendo essas crianças sem se verem por uma semana (na verdade, um mês), houve uma grande mudança – Dajun tem uma lacuna em seus dentes da frente como Kang Kang, essa sensação é muito impressionante É desconfortável?
Sim, o grupo do programa está pedindo a todos que olhem para trás e assistam ao programa várias vezes.
Você tem que trabalhar muito quando se separa, porque se olhar de novo, talvez o último a aparência está errada, deve ser dito, talvez no futuro Reunião novamente, essas cinco lindas crianças podem estar quase irreconhecíveis!
Leia a Novel MY FAIRY LADY português – Capítulo 1504: Yang Guo ganhou o prêmio e se reuniu com 5 filhos
Autor: Hanmen
Tradução: Artificial_Intelligence
