Capítulo 157: Xintiandi – MY 1979 português – Novel Chinesa
Capítulo 157: Xintiandi
Então, Li e este almoço foram comidos com antecedência. Zhou Ping provavelmente queria mostrar seus artesanatos e cozinhar pessoalmente, enquanto Shoushan assistia feliz.
Foi a primeira vez que Li He viu carne cozida no vapor com carne cozida no vapor. Ele sempre pensou que a farinha nela era farinha, mas à primeira vista revelou-se arroz glutinoso.
Eu vi Zhou Ping adicionar o arroz glutinoso embebido há muito tempo no anis estrelado e erva-doce e fritá-los, e quebrá-los imediatamente quando forem fritos. As partículas são grossas e finas, em seguida, adicione o vinho de cozimento e o bom carne de porco, misture-os uniformemente e coloque-os no vaporizador.
Shoushan não se esqueceu de lembrá-lo: “Não misture o pó muito seco, mas traga óleo suficiente.”
Quando foi servido, Li Ele provou um pedaço e de repente sentiu que era muito branco, depois de tantos anos num restaurante, nunca comi uma carne tão delicada no vapor, que é gorda mas não gordurosa, é realmente deliciosa.
Depois de voltar do hotel em Shoushan, Li Ele ficou no quarto por um dia sem sair. Ele Fang estava curioso para saber como ele poderia se sentar por um dia com tal temperamento.
Como Li He decidiu fazer algo muito responsivo, ele registrou preventivamente a marca chinesa da Fortune 500.
Por exemplo, BMW, benz, Siemens, Volkswagen, GE, essas 500 principais marcas chinesas na China.
Em 1978, o Trademark Office foi restaurado, mas no ano passado com a promulgação de a Lei de Marcas, está oficialmente aberta.
Li He. O registro dessas marcas não tem o objetivo de ganhar dinheiro, mas apenas de um refresco mental. Além disso, um bom nome também é um recurso, sem falar que os recursos da marca são ainda mais limitados. Nessa linha de tradução, a tradução dos nomes de objetos estranhos deve ser a mais bela possível, pois os próprios tradutores não perceberam que se tratava de um recurso, mas sentiram que não passavam de “fiéis e elegantes”.
“BMW Xiangche pegando a lata caída”, “BMW Gravando a estrada perfumada do carro”, “BMW Xiangche”, as pessoas querem comprar um BMW, você terá o estilo de funcionários de alto escalão e heróis gerais. Um nome tão bom, um nome com significado chinês, foi usado por empresas estrangeiras e foi arruinado. Li He só pode pedir desculpas, você deve continuar a ligar para a Bayer.
A Mercedes-Benz dá diretamente às pessoas a sensação intuitiva de que um carro em alta velocidade está rodando no deserto ou na estrada. Quanto ao nome do último, Benz, é Pingzhi, e Li Ele não consegue mais controlá-lo.
Mercedes-Benz, BMW, Sakura, HP, Apple, Uni-Presidente, Master Kong, Unilever, Hualian, Siemens, Philips, Rinnai,
Li He Kou pensou, densamente escreveu quatro cada a página é marcada com a categoria da indústria a ser registrada.
Essas empresas globais, que quase ocuparam a maior parte do mercado chinês, devem registrar suas marcas na China se quiserem entrar na China, mas se suas marcas na China já tiverem sido registradas por terceiros
Isso é divertido!
Pode haver empresas com ativos ricos e poderosos que irão morrer. Por exemplo, BMW, eu me chamo BMW em Hong Kong. A vida e a morte não podem ser mudadas. Com uma rica riqueza, vou deixar você fazer um preço.
Pode haver manifestantes, como Sumitomo e Bageya Road. Isso é muito pouco científico. Caracteres chineses são usados há quase 100 anos. Por que não podem ser usados na China? Talvez eles peçam uma reconsideração administrativa Litígio até o fim.
Claro, seja mais rígido. Do ponto de vista da natureza do negócio, a relação entre o nome e o negócio da empresa não é certa. Qual deles é mais avançado, Apple, Sydney, Strawberry e Cherry?
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
Muitas pessoas pensam que bons nomes são principalmente porque são bem administrados. Não há diferença essencial entre Mestre Kang e Mestre Zhang. O nome “Zhonghua” para carros não parece sofisticado, mas os cigarros chineses são sinônimo de high-end. O nome “Zhonghua” não importa muito, então as palavras-chave devem incluir bons produtos.
Lentamente pegou a xícara de chá e bebeu um gole, com um leve sorriso no canto da boca. Talvez só ele tenha entendido esse prazer desagradável.
Quando eu estava prestes a afivelar a tampa da caneta, pensei em registrar a marca. Tive que entregá-la ao macaco magro e colocá-la em seu nome. Li Ele foi inconveniente em avançar e danificar seu imagem.
Se espreguiçou, saiu e providenciou para que alguém encontrasse o macaco magro.
Há um grupo de crianças meio-velhas jogando estilingue na porta da casa. Li Ele também é um rosto familiar, mas raramente fala.
Li Hechong, uma criança na porta, acenou: “Serena, vá chamar alguém para mim e dê-lhe os dois dólares. Você pode andar de bicicleta, andar de bicicleta.”
Em aos quatro ou cinco anos, ele aceitou o dinheiro com alegria e, de acordo com a explicação de Li He, ele fugiu em sua bicicleta com uma rajada de vento.
Ouvi dizer que Li He tinha algo para fazer, então o macaco magro apareceu na frente de Li He.
Li Ele entregou algumas folhas de papel com a marca para serem registradas diretamente para o macaco magro, explicando brevemente o processo de registro da marca.
Depois de ouvir com atenção, Lean Monkey foi ao Escritório de Marcas Registradas sem hesitação.
O Escritório de Marcas está localizado no prédio da Administração Estatal da Indústria e Comércio. Lean Monkey está muito familiarizado com este magnífico edifício. Mas quando ele chegou à porta, o macaco magro não se atreveu a entrar, havia um policial armado de guarda na porta.
“Camarada, é verdade que quero registrar uma marca?” Para evitar cometer erros e fazer piadas, o Macaco Magro perguntou especificamente às pessoas que entraram e saíram do prédio.
“Sim!” Depois de obter uma resposta positiva, o macaco magro não se sentiu aliviado.
Olhando para alguns pedaços de papel em sua mão, ele finalmente entrou com seu couro cabeludo.
“Quero registrar algumas marcas” O Macaco Magro entrou no corredor, não importa qual seja a situação, é só perguntar se você pegou alguém.
“Para registrar uma marca, vá ao Escritório de Marcas no segundo andar”.
Finalmente encontrou o lugar certo e entrou na janela de um escritório. O Macaco Magro passou apressadamente o bilhete escrito por Li He.
A pessoa na janela pegou os quatro pedaços de papel na mão do Macaco Magro e deu uma olhada, e ficou surpresa: “Oh, tantos?”
“Sim, são muitos! “Macaco Magro respondeu rapidamente.
A balconista contou diretamente e perguntou incrédula: “Existem mais de duzentas marcas registradas, tem certeza que deseja registrar todas elas?”
“Certo!” assentiu rapidamente.
“O quê? Mais de duzentos? Não é!” Os outros no escritório ouviram a conversa entre o balconista e o macaco magro, e todos se reuniram ao redor.
“Uau, tantos! São realmente mais de duzentos!”
“Mais de duzentos…”
Todo o escritório é como uma explosão. se reuniram em torno da panela e conversaram verbalmente, e ele olhou para o macaco magro com um olhar bastante surpreso.
Macaco Magro está um pouco envergonhado!
“Coca-Cola, Sakura, Hewlett-Packard, Uni-Presidente, Master Kong são estes?” A balconista disse em uma voz clara.
Quase nunca ouvi falar do nome Macaco Magro acima, mas isso foi escrito por Li He e não deve estar errado!
O macaco magro acenou com a cabeça vigorosamente.
“Oh, essa Coca-Cola não é boa, foi registrada pelos americanos!” A balconista franziu a testa.
“Huh, foi registrado pelos americanos?” O macaco magro ficou perplexo e se perguntou: “O que os americanos estão fazendo na China para se registrar?”
“E quanto os outros? “O Macaco Magro perguntou rapidamente, temendo que os outros também fossem arrebatados pelos americanos!
“Tudo o resto está bem! Vá lá e termine o pagamento, venha e preencha o formulário”, respondeu a balconista.
Mas no final, o macaquinho magricela estava prestes a chorar. Havia centenas de formulários que precisavam ser assinados. Depois de assinar um, ele teve que apertar a mão.
Nesse momento, o pessoal do Escritório de Marcas não tinha o conceito de licitar. A eficiência do trabalho também é bastante rápida. Verifiquei o cabeçalho de uma folha de papel e não havia nenhum nome repetido, então comecei a escrever: “O prazo de anúncio de três meses foi aprovado e ninguém levanta objeções. Só venha e obtenha o certificado oficial de marca registrada.”
A polícia armada de guarda viu o macaco magro segurando um monte de documentos oficiais: o documento oficial saiu e ele olhou para o macaco magro com mais curiosidade.
: Quando o documento oficial foi entregue na frente de Li He, Li Ele mal podia acreditar que o assunto estava tão tranquilo.
Leia a Novel MY 1979 português – Capítulo 157: Xintiandi
Autor: Two Flower Hats
Tradução: Artificial_Intelligence
