Capítulo 30: O choque de Shen Bi Zhu – LIBRARY OF HEAVEN”S PATH português – Novela leve

Capítulo 30: O choque de Shen Bi Zhu

“Você chama isso de leitura?” O Élder Mo pareceu incrivelmente indignado. “Você apenas folheia os livros, em vez de fazer anotações, escrever fragmentos para que possa entender a essência do que está escrito no livro. É assim que as pessoas lêem?”

“Em sua opinião, ler é a reescrita de parágrafos individuais e a decodificação subsequente? ” Finalmente, Zhang Xuan entendeu o motivo pelo qual o Ancião estava tão zangado, mas esse entendimento não lhe trouxe uma resposta.

Vivendo em outro mundo, e sendo um simples bibliotecário, ele fez a mesma coisa que aquele velho fez. Mas ele nunca seguia os visitantes e, na verdade, desde que eles tivessem um passe em mãos, ninguém se importava com o que estavam fazendo. Contanto que uma pessoa não mate ou acenda um incêndio, ela é livre para fazer o que quiser.

A princípio, Zhang Xuan tinha certeza de que era tudo por causa de seus resultados ruins no Exame de Qualificação de Professor, e o Ancião não queria permitir que tal ignorante entrasse no Santo dos Santos. Pelo menos seria lógico.

“Todos esses livros são o resultado de muitos anos de trabalho de seus predecessores! Quanto sangue, suor e lágrimas foram derramados para criar tal tesouro… E se o seu objetivo não é estudar tomos antigos, saia daqui! Você só é capaz de folhear livros sem pensar, o que significa que, além de criar problemas, podemos esperar mais alguma coisa de você? O Ancião Mo gesticulava raivosamente com as mãos no ar.

“Eu… Não é nada… mas embora. Bem, deixe ser como você quiser, se você insiste. ” – O professor já estava começando a dar desculpas, mas então decidiu que era inútil jogar pérolas na frente dos porcos e acenou com a mão. Sob nenhuma circunstância o caso da Biblioteca do Caminho Celestial deve ser revelado. Portanto, não havia como explicar o verdadeiro motivo de suas ações.

E, além disso, Zhang Xuan não iria voltar ao Compêndio, o que significa que suas desculpas são inúteis. E como sua reputação já é terrível, não haverá tristeza se ficar um pouco pior.

“Então você admite! Saia da minha frente! ” Ao ouvir o acordo, o Ancião Mo, com óbvio triunfo misturado com raiva, acenou com a mão para Zhang Xuan, afugentando o último.

“Eu obedeço a sua vontade!” – Zhang Xuan já havia se virado para a saída, quando sentiu um aroma agradável, e Shen Bi Zhu apareceu na sua frente – “Espere!”

“O que mais?” – Zhang Xuan começou a falar, cansado – “Você fez o seu negócio, eu fiz o meu, não tinha ideia, para incomodá-lo com alguma coisa!”

Hmmm!” – quem foi abordado por Shen Bi Zhu quase pulou de alegria, mas não este. Além disso, o olhar do jovem expressava descontentamento, como se ela fosse uma mosca irritante em um dia quente. Shen Bi Zhu franziu a testa e continuou: “Eu não sou sobre isso. Você garante que leu lá? Se sim, então com certeza, depois de ler uma pilha de livros, você pode se gabar de seu amplo conhecimento.”

“Aonde você está levando? ” “Zhang Xuan não entendia que tipo de jogo essa garota estava jogando.

” Nada que estivesse além do seu poder. Percebi que você tinha em mãos o livro “Oito maneiras de melhorar os medicamentos”. Para minha tristeza, nem todas as partes estão claras para mim. Se isso não o incomoda, você poderia explicar as passagens mal interpretadas? Você não vai recusar o pedido dela? ” – perguntou Shen Bi Zhu com o olhar mais inocente.

Na verdade, seu plano era incrivelmente simples. A menina tinha certeza de que toda essa chamada leitura nada mais é do que um show para o show. E se ele não puder, e definitivamente não pode, responder às perguntas dela sobre o livro, então a pessoa atrevida será exposta!

“Oito maneiras de melhorar os medicamentos?” Zhang Xuan examinou rapidamente os livros em sua cabeça. Em menos de alguns segundos, a Biblioteca produziu o livro texto necessário. “Se você realmente tiver dúvidas, não hesite e pergunte logo. Eu não tenho muito tempo livre, então você me fará um favor se se apressar…”

“Você … “- cerrando os punhos, a garota mal se conteve a raiva dela. Esse rude falava com ela como se ela fosse uma aluna chata e ele um professor cansado de perguntas estúpidas. professores da academia! Obviamente, estou apenas testando vocês! Então, por que parece que estou realmente pedindo conselhos a você? Para aumentar o seu nível. Mas você é a desgraça da nossa escola! Você realmente acha que eu iria consultá-lo?”

Mal contendo sua raiva, Shen Bi Zhu, arrogantemente, continuou a tentar capturar seu interlocutor:” Esta tarde encontrei uma passagem do livro e a memorizei. Deixe-me leia para você – / Tomar as ervas individualmente pode dificultar a formação dos comprimidos, mas se você misturá-los todos de uma vez, acabará com comprimidos amarelos maravilhosos! / – Não estou muito certo do que o autor quer dizer., Professor Zhang Xuan.”

A garota praticamente cuspiu as últimas palavras com indignação. Devemos ser francos, esta menina de beleza incomum, nunca antes procurou a ajuda de professores tão insignificantes.

“Você realmente precisa de uma explicação, apesar de suas capacidades… Shen Bi Zhu vai pedir um pergunta semelhante. No entanto, a resposta não demorou a chegar – “Esta frase deve ter estado em mente / Se você misturar todo o conjunto de ervas de uma vez, então haverá dificuldade em criar comprimidos. Se você separá-los e usá-los consistentemente em uma mistura cuidadosa, poderá criar comprimidos amarelos exclusivos! / O significado desta frase é extremamente simples. Ao melhorar os comprimidos, deve-se ter em mente que as decocções de ervas e os pós secos não podem ser combinados a granel, deixando suas propriedades medicinais. Porém, se você decompor todos os ingredientes e misturar bem um por um, vai acabar com comprimidos verdadeiramente saudáveis, da cor de gemas de ovo!”

Se ela tivesse feito essa pergunta para outro, ele teria caído em uma poça, mas definitivamente não ele! Mas o que realmente surpreendeu o homem… Ela conseguiu cometer um erro até mesmo no texto! uma sombra em sua autoridade.

“Você não pode responder a ele, pode? Ah… o que você disse?”

A menina tinha certeza de que o professor não teria conhecimento suficiente para responder a tal pergunta. E mais ainda, para responder com tanta facilidade e naturalidade. Não esperava tal virada, Shen Bi Zhu parecia realmente perplexa, seus olhos estavam arregalados.

Ela deliberadamente interpretou mal a frase para confundir ainda mais o oponente. Em sua opinião, esse cara estava apenas brincando na biblioteca, e certamente não memorizei frases de todos os livros. Tomando frases aleatórias fora do contexto, ela tinha certeza de seu fracasso. Ela fez de tudo para fazê-lo parecer um idiota.

Quem diria… ele não apenas ouviria imprecisões na citação, mas também lhe daria a explicação perfeita!

Isso é possível? Será que ele realmente memorizou essa passagem de Oito maneiras de melhorar a medicação apenas folheando-a? Não, definitivamente não!

Como esse cara, que foi o pior no Exame, poderia conhecer algo tão específico como refinar e fabricar drogas?

“Você ainda tem dúvidas? ” – Zhang Xuan apressou a garota, colocando a mão em seu estômago roncando de fome.

“Sim! Existe outra coisa!”- apesar do forte choque, vendo a expressão impassível em seu rosto, Shen Bi Zhu imediatamente fez outra pergunta:” Aqui está outra frase bastante estranha para mim / Ao processar metais com fogo, nunca os misture sem ter certeza de que os materiais estão limpos! / “- quando ela terminou, ela sorriu friamente, ansiosa pelo olhar perplexo do professor em pé na sua frente.

A primeira pergunta era da área de medicamentos, a mesma relacionada para ferraria. A própria menina lutou para entender a frase durante um mês de intensa pesquisa. No final, ela recorreu a um ferreiro de alta classe para obter esclarecimentos.

Comeu no início do diálogo, ela só queria bisbilhotar Zhang Xuan para que ele entendesse o que insultar A própria Shen Bi Zhu. E, é claro, ela não esperava que ele explicasse de forma tão brilhante o significado das palavras em Oito maneiras de melhorar os medicamentos!

Isso causou um espírito de competição nela, levando-a a fazer uma pergunta mais difícil para com certeza confundir o homem.

‚ Isto é … “- parado ao lado, o Ancião Mo estava observando. Ele não ficou particularmente chocado com o fato de Zhang Xuan ter respondido à primeira pergunta.

‚Oito maneiras de melhorar os medicamentos” é um guia básico para qualquer farmacêutico-curandeiro novato, como a fórmula Hongtian Nine Dan praticantes… E, de fato, mesmo se uma pessoa já tivesse aberto um livro sobre ervas, ela poderia saber algumas linhas a partir daí, e ainda mais, seria capaz de explicá-las.

Mas esta passagem. O próprio mais velho mal entendeu seu significado.

“/ Ao processar metais com fogo, nunca os misture sem se certificar de que os materiais são puros! /” – Zhang Xuan olhou para a garota como se era redondo tolo – „O que é incompreensível para você nesta frase? Simplesmente significa que, ao forjar armas, deve-se primeiro processar os materiais apropriados em uma fogueira para limpar completamente todos os contaminantes. Só depois disso você pode conectá-los, obtendo uma arma verdadeiramente poderosa! Posso pedir-lhe para me fazer perguntas mais difíceis ou não me incomoda de forma alguma? Este é o mesmo conhecimento básico que você pode obter lendo livros!”

“Isso é … “- Shen Bi Zhu não podia acreditar no que estava ouvindo. Quantas pessoas ela entrevistou antes de obter a resposta para esta pergunta! E essa jovem professora, instantaneamente, explicou a essência do ditado…

Tanto ela quanto o Ancião olharam para o professor com completo espanto. Se Zhang Xuan não soubesse a resposta com certeza, ele não seria capaz de explicar… isso significa que ele estudou seriamente os livros, apenas folheando-os?

„Professor, Zhang Xuan, sua resposta não é totalmente correta, ao que me parece. Se bem me lembro, a explicação para essa frase é dada em Discussões sobre outras disputas e é diferente da sua. Diz que se alguém quiser adicionar metal a uma poção, deve primeiro processá-la, caso contrário, não seria possível transformá-la em uma massa homogênea! Apesar de sua condição, o Ancião Mo desafiou as palavras de Zhang Xuan.

“Receio que você esteja errado aqui. Essas palavras não existem em “Discussões sobre outras disputas”. Você provavelmente está se referindo a Discussão de várias teorias, do Élder Liu Ze. Existe realmente uma frase semelhante / Ao processar metais com comprimidos, você não pode misturá-los se pelo menos um ingrediente não for puro /, mas não se trata de processar metais com fogo! Zhang Xuan respondeu calmamente.

Casalos, ele não percebeu que os dois estavam apenas testando-o. Ele pensou seriamente que tanto a menina quanto o mais velho não se lembravam do conteúdo dos livros, então ele continuou – “Você pode encontrar este livro no armário do canto da nona seção. As palavras que você acabou de dizer estão na página 49. Com relação à pergunta, querido Shen, se você duvida da minha explicação, leia a página 24 de As Três Artes da Arte do Fogo. Espero que a reputação do autor, Du Qu, apague quaisquer dúvidas que você possa ter. O livro deve estar em uma das estantes na seção 15”

“Preciso dar uma olhada nisso! ” Shen Bi Zhu olhou para ele sem acreditar. Ela voltou correndo para o Compêndio e voltou alguns minutos depois com os dois livros nas mãos. Após ler as páginas indicadas por Zhang Xuan, ela percebeu com horror que ele estava absolutamente certo.

Imagine… tudo era idêntico ao que foi dito! Nem uma única discrepância!

Ele não apenas conhecia o conteúdo dos livros, mas ainda se lembrava da localização dos próprios livros e até das páginas com os fragmentos necessários!

Isso é real, não é?

Leia LIBRARY OF HEAVEN”S PATH português – Capítulo 30: O choque de Shen Bi Zhu

Autor: 横扫天涯, Heng Sao Tian Ya

Tradução: Artificial_Intelligence

Capítulo 30: O choque de Shen Bi Zhu – LIBRARY OF HEAVEN”S PATH – Novela leve português