Capítulo 290 – Toda a vida – I SHALL SEAL THE HEAVENS português – Novela leve
Capítulo 290 – Toda a vida
Dois anos depois, Meng Hao fez 35 anos. Há nove anos, ele deixou sua cidade natal, mas nessa época conseguiu morar em apenas dois lugares: à beira do rio e na floresta. Este ano, ele enfrentou uma gangue de ladrões.
Os ladrões, embora fossem assassinos implacáveis, não mataram Meng Hao. Talvez tenham sido impedidos por seu manto de cientista ou, talvez, uma mochila com utensílios de escrita nas costas. Em qualquer caso, ele não desanimou. O líder dos ladrões era uma mulher linda e charmosa. Ela fez apenas uma pergunta:
– Você pode manter registros?
Maine Hao balançou a cabeça, mas os ladrões o levaram com eles de qualquer maneira. Eles o levaram para uma fortaleza na montanha, que mais parecia uma vila cercada por uma paliçada com uma população de pouco mais de mil pessoas. A maioria delas eram esposas e maridos dos ladrões e seus filhos.
Meng Hao foi designado para ensinar as crianças, o que na maioria dos casos se resumia a ensiná-las a ler. Ele não teve que lhes ensinar nada difícil. Eles tinham que ser capazes de ler notas [1] e entender o que estava escrito em notas simples, mais era exigido de um bom ladrão.
Tal requisito para todos os ladrões foi definido pela bela Atamansha.
Tempo voou. Meng Hao se acostumou rapidamente e começou a se sentir em casa na fortaleza na montanha. Ele ensinou os habitantes a ler e escrever e admirar o céu. Sua vida no novo lugar era muito semelhante à vida no condado de Donglai. Às vezes ele se lembrava de seu mentor, ao pensar em seu pai, ele tristemente percebeu quantos anos ninguém havia varrido seu túmulo.
Na fortaleza da montanha, pessoas morreram quase todos os meses… Nos três anos seguintes, o acampamento foi mudado duas vezes. No quarto ano, soldados foram enviados da capital. A fortaleza na montanha foi sitiada por um inimigo em menor número, nesta situação desesperadora Meng Hao sugeriu o uso de veneno. Durante o cerco, soprava o vento norte e, para grande sorte deles, o exército estava localizado no sul. O próprio Meng Hao não entendeu por que sugeriu o uso do veneno. Não foi só isso. Nos últimos anos, um monte de informações veio do nada em sua cabeça. O veneno, é claro, foi feito por Meng Hao.
Quando o pó venenoso foi soprado contra o vento, Meng Hao fechou os olhos. Depois de muito tempo, gritos de alegria vieram a ele. Esta não foi uma batalha, mas um verdadeiro massacre. A aldeia da montanha foi vitoriosa. Nesse ponto, Meng Hao completou trinta e nove anos. Naquela noite, durante a terceira vigília [2], algo quente, como uma chama ardente, rastejou para baixo de seu cobertor. Foi o Atamansha. Durante o dia ela era uma mulher extremamente séria, mas naquela noite ela se tornou uma ninfa encantadora.
Depois daquela noite, a vida de Meng Hao mudou. De professor, ele se tornou um suposto conselheiro militar. Foi uma experiência completamente nova para ele. Fresco e delicioso. Logo ele completou quarenta anos. O período da vida, quando o sangue quente fervia nas veias, ficou no passado distante. Mas ele está muito viciado em seu estilo de vida atual. Assassinatos. Roubos. Roubo. Nos três anos seguintes, Meng Hao nunca deixou as mãos sujas de sangue. Mas com a ajuda dele, o número de vidas tiradas pelos ladrões aumentou dez vezes.
No inverno seguinte, Meng Hao finalmente se cansou de tudo isso. Não por sua própria vontade, ele escolheu essa vida e quis partir. A essa altura, a aldeia da montanha já havia crescido muito. Quando ele anunciou que estava indo embora, a bela Atamansha recusou-se a deixá-lo ir. Mas Meng Hao não deu ouvidos e deixou a aldeia nas montanhas sob o manto da noite. Os ladrões correram em sua perseguição, de acordo com a ordem de seu líder, eles tiveram que matá-lo.
Eles respiraram na nuca dele por um ano inteiro até que finalmente desistiram. Meng Hao conseguiu escapar da morte. Vagando pela planície sem nome, exausto pela longa perseguição, Meng Hao se virou cansado. Centenas de passos atrás, montado em um garanhão, estava o Atamansha. Em suas mãos ela segurou um laço preto e olhou para ele, sem saber o que fazer. Mesmo depois de tantos anos, sua beleza não desapareceu. Não havia nada entre eles, exceto o vento. Meng Hao endireitou sua mochila de confiança, que estava com ele desde os primeiros dias de suas andanças, virou-se e vagou lentamente. Ele nunca ouviu o som de uma flecha disparada. Este ano, Meng Hao fez 43 anos.
Um belo dia, ele avistou um mosteiro taoísta no topo de uma montanha ao longe. Era outono. A folhagem amarela girava suavemente em torno do mosteiro de pedra verde. O céu estava coberto de nuvens, às vezes um estrondo suave de trovão podia ser ouvido de longe, prenunciando o início iminente de uma chuva torrencial. Meng Hao decidiu ficar no mosteiro. Ele observou os taoístas realizarem seus rituais religiosos, como era sua vida diária. Nunca antes sentiu tanta paz como aqui. Foi no mosteiro que teve a sensação de que suas mãos estavam manchadas com o sangue de inocentes, que não queria lavar. Talvez seja aqui que ele encontre uma maneira de lavá-lo. Dois anos depois, Meng Hao completou 45 anos.
– Portanto, não há como eliminá-la. Resta apenas viver com isso – disse ele com um suspiro.
Balançando a cabeça, ele disse adeus aos monges e novamente entrou no vasto mundo. Com o tempo, suas andanças o levaram para a capital, onde decidiu morar por algum tempo. Um ano depois, uma guerra sangrenta eclodiu entre os estados vizinhos. Apesar de sua idade mais do que sólida, Meng Hao foi convocado para o serviço militar contra sua vontade e feito um soldado. A guerra estava apenas começando. Dois anos após o início dos confrontos, Meng Hao usou veneno para vencer a batalha, o que surpreendeu os generais dos dois países. Essa façanha o tornou famoso. De soldado comum, ele foi promovido a mestre em venenos. Cinco anos depois, ele já era general. Cem mil soldados serviram sob seu comando, junto com um destacamento de cem mestres dos venenos, treinados pessoalmente por ele.
Após oito anos de derramamento de sangue, o inimigo recuou para além de suas fronteiras e sentou-se na defensiva. Meng Hao naquela época já tinha mais de cinquenta anos, todos sabiam seu nome em sua terra natal. Ele liderou uma campanha para penetrar profundamente no território inimigo e destruí-lo completamente. Após dez anos de luta, Meng Hao fez cinquenta e seis anos. Trinta anos atrás, ele deixou sua cidade natal. A campanha terminou com a derrota completa do inimigo. Em homenagem ao seu retorno à sua terra natal, um desfile grandioso foi organizado. Ele se tornou uma lenda viva e recebeu o título de Conselheiro Imperial.
Foi tudo como um sonho, Meng Hao não foi usado para isso. Talvez por causa dele, talvez pelo fato de o poderio militar de sua pátria estar crescendo, mas após receber o título de conselheiro imperial, seu país já se tornou um agressor e desencadeou novas guerras.
Anos se passaram. Meng Hao tinha menos de sessenta anos quando se cansou de tudo de novo. Ele deixou o serviço e voltou para as terras devastadas pela guerra, onde a praga estava se alastrando. Lá ele conseguiu salvar a vida de várias pessoas infelizes, após o que ele deixou de ser um conselheiro imperial, agora seu nome era o Curandeiro Solitário. Em suas andanças, ele finalmente conseguiu realizar o sonho de sua juventude: escalar as montanhas mais altas e ver terras distantes. Não importa o quanto no passado ele matou pessoas, ele decidiu salvar tantas. Suas andanças continuaram por mais vinte anos. Por vinte anos, Meng Hao visitou os cantos mais longínquos do mundo, conquistou muitas montanhas. Ele ajudou tantas pessoas que rumores se espalharam sobre as mãos milagrosas do Curandeiro Solitário.
Quando Meng Hao completou oitenta anos, ele olhou pensativo para o céu. Seu rosto estava coberto de rugas, a prova de sua vida cheia de lembranças. Já percorri muitos caminhos na vida, pensou, mas escolha minha… o que é? Não escolhi o reflexo na água do rio. Como não escolhi a vida tranquila de um eremita na floresta. Não me senti nem um pouco tentado pela vida romântica de dois ladrões apaixonados, assim como pela vida de um padre taoísta… Deixei no passado a vida de um Mestre de Venenos, um Conselheiro Imperial e um General no campo de batalha.. Eu pensei que minha última decisão seria o curandeiro solitário… Mas, olhando para trás, esse também não é o meu caminho. Qual é o meu propósito na vida? O que estou perseguindo? “Ele olhou para o céu, mas o céu também não tinha respostas para suas perguntas. Lá, ele não encontrou nada além de decepção e profundo cansaço.
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
Ele sentia falta de casa. Em uma noite de outono, ele se sentou sob o céu noturno e admirou as luzes bruxuleantes acima. Uma folha caída pousou perto de seu pé. Ele não percebeu como em um leve sussurro o vento o levantou e o trouxe de volta para a árvore da qual ele caiu. Agora Meng Hao era um pouco como este pedaço de papel. Ele passou quase todo o ciclo de sessenta anos longe de casa. É hora de voltar.
Meng Hao se levantou e partiu. Depois de sair de casa para chegar a esse ponto, demorou 54 anos. Demorou apenas seis para voltar. O condado de Donglai permaneceu onde estava e floresceu como nunca antes. Ele deixou sua cidade natal de Meng Hao quando era um menino e voltou como um velho de cabelos grisalhos. Por tantos anos, tudo mudou muito. O bordel e a parede foram demolidos há muito tempo, e agora havia uma grande mansão neste lugar. A casa onde ele cresceu também desapareceu, uma taberna foi construída em seu lugar. Meng Hao ficou na frente da pousada barulhenta por um longo tempo, pensando em alguma coisa. Eventualmente ele saiu. Um estranho o conheceu na casa de seu mentor. Quando ele contou a ele sobre o destino do mentor, Meng Hao se virou e olhou para a silhueta da Montanha Leste à distância. Seu pai estava enterrado ali há cinquenta anos. O mentor estava deitado lá por mais de vinte anos. Meng Hao suspirou, pegou uma jarra de vinho e foi para a montanha. Ele primeiro visitou o túmulo gramado de seu pai.
“Eu sei que tudo isso é uma ilusão”, ele disse suavemente, “e que você não é meu pai verdadeiro. Mas… você me fez sentir o amor do meu pai, que eu tanto sentia falta. Mesmo que tenha sido um simples abraço para que eu pudesse dormir mais…
Trinta anos atrás, em um mosteiro taoísta, ele percebeu que o mundo ao redor não era nada mais do que uma ilusão… Verificar se ele é digno de se tornar um discípulo. O verdadeiro Meng Hao estava agora nas Terras das Nuvens da Seita Destino Púrpura, no topo do Monte Púrpura Leste. Ele fechou os olhos. Não se sabe quanto tempo ele permaneceu junto ao túmulo de seu pai, mas no final ele foi embora. No túmulo de seu mentor, ele ficou em silêncio por um longo tempo.
– Para se tornar um aluno você precisa dar três reverências terrenas, – ele sussurrou, – o primeiro na inocência, o segundo nas andanças e o terceiro, admirando o pôr-do-sol… Você me deu uma vida inteira para decidir se me tornaria seu aluno ou não. Tudo neste mundo de ilusões foi criado não por você, mas por mim. Você foi apenas um ponto de partida. Cada pessoa durante o teste cria seu próprio mundo. Neste mundo, eu libertei meu coração. Eu… – sua voz falhou, – Eu sobrevivi a tudo. E no final voltei aqui. Mas eu ainda não encontrei o que quero alcançar… O Tao da Alquimia? Obviamente não.
Ele levou a jarra de vinho aos lábios e deu um longo gole.
– Uma vida eterna? Ele perguntou baixinho. “Não sou digno.
Logo o sol começou a se pôr, não havia mais vinho na jarra. Ele não deu uma terceira reverência ao chão. Em vez disso, ele voltou para o condado de Donglai. Meng Hao sabia que assim que fizesse sua terceira reverência, o mundo ilusório desapareceria. Mas ele ainda não encontrou a resposta, então ele não vai embora. Ele vai ficar. Daquele dia em diante, um velho de cabelos grisalhos se estabeleceu no condado de Donglai.
Fora do mundo da ilusão, no topo da Montanha Púrpura do Leste, no Skylands, lágrimas escorreram pelo rosto de Chu Yuyan. Ela abriu os olhos cheios de tristeza, como se o mundo ilusório a tivesse atraído tão profundamente que ela não pudesse ver a realidade agora. Depois de um longo tempo, ela estremeceu e piscou. No início, seus olhos dispararam em confusão, mas a clareza rapidamente voltou a eles. Mas seu rosto ainda refletia tristeza e saudade. Ela olhou para cima e viu mais duas pessoas no topo do Monte Púrpura Leste.
Um era Fan Mu, o outro era Ye Feimu. Ambos os olhos estavam fechados. Meng Hao parecia pensativo, enquanto Ye Feimu estava confuso. Quanto a ela, ela tinha cerca de dez degraus até o topo. Descendo a encosta havia dois participantes de teste não identificados. Foi nesse momento que Ye Feimu estremeceu e começou a acordar.
[1] Em sua forma original (foi a China que introduziu o papel-moeda em circulação pela primeira vez no mundo), eram mais recebimentos em dinheiro do que o dinheiro moderno a que estamos acostumados. Os comerciantes começaram a deixar moedas para guarda e em troca recebiam um recibo indicando a quantia. Freqüentemente, nesse recibo estava escrito o número de moedas que ele substituiu. Por isso era necessário saber ler as notas. Eles eram assim. – Aproximadamente. por.
[2] O terceiro guarda – horário das 11h à 1h. – Aproximadamente. pista
Leia I SHALL SEAL THE HEAVENS português – Capítulo 290 – Toda a vida
Autor: Er Gen, 耳根
Tradução: Artificial_Intelligence
