Capítulo 234 – Cadinho do Grande Mestre da Alquimia – I SHALL SEAL THE HEAVENS português – Novela leve
Capítulo 234 – Cadinho do Grande Mestre da Alquimia
Em toda a história do leilão de pílulas da Seita do Destino Púrpura, nunca houve uma pílula 100% consumada. Curiosamente, até mesmo o poder de cura de oitenta por cento das pílulas do Mestre do Crisol Púrpura era considerado da mais alta ordem, mas mesmo elas nunca foram colocadas em leilão. Uma pílula de cura com um poder de cura de mais de oitenta por cento de ervas e plantas era considerada uma pílula do mais alto nível. Com poder de cura de noventa por cento ou mais…tais pílulas eram consideradas insuperáveis. Noventa por cento das pílulas eram consideradas insuperáveis, enquanto as pílulas 100 por cento também se enquadravam nesta categoria, muitas vezes eram consideradas semidivinas! Todos os que tiveram sucesso foram os Mestres do Crisol Púrpura, cada um deles com o nome que poderia abalar todo o Alcance Sulista. Quanto às pílulas consumadas… Em dezenas de milhares de anos de história da Divisão de Pílulas do Leste, apenas dois conseguiram fazer tal pílula. Um foi o fundador da Seita Purple Fate, o Perfect Purple East. O segundo é o Grande Mestre Espírito da Pílula. Somente eles foram capazes de fundir novamente as pílulas insuperáveis. As pílulas insuperáveis não apenas foram contra a vontade do Céu, mas também foram consideradas um ponto de viragem no Tao da alquimia, um ponto de viragem para se tornar um Grande Mestre! Somente uma pessoa que derreteu uma pílula insuperável poderia ser considerada um Grande Mestre! Em toda Southern Reach, além do Grande Mestre Espírito da Pílula, havia apenas dois outros Grandes Mestres que podiam derreter a pílula consumada. Exceto que suas pílulas insuperáveis tinham uma força de noventa por cento, não cem. Agora, em Southern Reach, apenas o Grande Mestre Espírito da Pílula… poderia derreter cem por cento pílulas semidivinas incomparáveis. A partir daqui, todo o valor da Pílula de Obsessão tornou-se claro e por que seu aparecimento alarmou tanto o público quanto os organizadores do leilão em si.
Centenas de milhares de praticantes olharam para o palco com os olhos vermelhos. As pílulas do Dia da Fundação fizeram barulho, mas empalideceram em comparação com a Pílula da Obsessão. Cem mil pessoas, cem mil pares de olhos. Eles tinham a mesma imagem em suas cabeças… de uma pílula cem por cento incomparável!
Olhando para a pílula, Fatty respirava pesadamente, como todo mundo nas arquibancadas. No pavilhão de cima, os mestres alquimistas da Pílula da Divisão Leste foram abalados até o âmago, eles claramente não esperavam que algo assim aparecesse. E não só eles. Os alquimistas aprendizes presentes enlouqueceram. Até os alunos da Divisão de Qi Roxo piscaram de espanto. A atmosfera na arena era como a corda de um arco esticada até o limite, pronta para quebrar a qualquer segundo.
O Administrador estava tremendo, sua cabeça girava, sua respiração acelerou e seus olhos estavam injetados. Mesmo em seus sonhos mais loucos, ele não imaginava que algum dia seria capaz de tocar em uma pílula insuperável. Assim que ele pensou em como ele separou pessoalmente um pouco do pó da pílula, seu coração imediatamente deu um nó de dor. Em sua opinião, o tratamento que dispensou a este objeto de grande valor foi considerado blasfêmia. Uma pílula cem por cento insuperável era considerada sagrada para qualquer alquimista, um tesouro verdadeiramente inestimável. A culpa que o estava consumindo agora dificilmente seria compreendida por aqueles ao seu redor, mas, como um alquimista, seu sonho mais profundo era derreter uma pílula insuperável algum dia. Havia espanto em seus olhos, e cada respiração era dada com incrível dificuldade. Parecia que o resto do mundo não existia mais, exceto por esta pílula.
Observando o que estava acontecendo, o coração de Meng Hao bateu mais forte. De repente, ele teve a sensação de que talvez colocar essa pílula em leilão não fosse a melhor ideia… Essa reação à sua Pílula da Obsessão foi uma completa surpresa para ele.
– Essa pílula… ela.. Bai Yunlai murmurou.
Como se estivesse no esquecimento, ele lentamente levantou a cabeça e olhou para Meng Hao, parecia que sua alma havia deixado seu corpo e desaparecido no ar. O gerente ainda não teve tempo de anunciar o preço quando gritos foram ouvidos nas arquibancadas:
– Cinco milhões de pedras espirituais! Alguém gritou. – Vou pegar essa pílula consumada, mesmo que depois tenha que mendigar nas ruas!
– Dez milhões de pedras espirituais! Eu sou um representante da Seita da Montanha Tao e estou pronto para gastar todos os recursos de nossa Seita para comprar esta pílula!
Quando as pessoas começaram a gritar apostas, a atmosfera na arena ficou ainda mais louca. Muito naturalmente, a maioria das pílulas que vieram ao leilão tinha um conhecimento básico do Tao da alquimia. Não foi difícil para eles entender o valor do Dia da Fundação, uma pílula de quarenta e cinco por cento com suas várias interações entre ervas e plantas. Mas pílula cem por cento imbatível… O valor da informação sobre as misteriosas interações de ervas e plantas nesta pílula estava quase além de qualquer avaliação. Todos os praticantes, independentemente de sua afiliação com a seita, entenderam isso perfeitamente. Qualquer seita que conseguiu revelar até mesmo um grão de segredos escondidos nesta pílula fará um progresso incrível em termos do Tao da alquimia. Afinal, esta não é uma pílula comum, mas uma pílula cem por cento insuperável, como em todo o Southern Reach, apenas o espírito do Grande Mestre da pílula poderia derreter.
Todos entenderam perfeitamente bem: se você pegar esta pílula e estudá-la diligentemente por um longo tempo, então, se você ganhar a iluminação completa, poderá fundar sua própria Seita Alquimista! Na realidade moderna, esta pílula era considerada uma verdadeira raridade! Mesmo sem uma compreensão completa da essência da pílula, para qualquer seita ela se tornará o tesouro mais valioso!
A tensão na arena do leilão de pílulas cresceu, se continuar assim, pode se desenvolver em um potencial situação explosiva. A julgar pelas opiniões de alguns praticantes, eles estavam prontos para lutar por este tesouro. O aparecimento da pílula pode ter causado um tamanho incrível do aterro, o que o gerente do leilão não conseguiu evitar. Mesmo se ele guinchar que a pílula não está à venda, a sede de assassinato explodirá na arena como uma erupção vulcânica. Nada parecido com isso aconteceu na história do leilão de pílulas. O administrador pálido olhou para a multidão enlouquecida, ele não se atreveu a dizer uma palavra.
– Quem fez esta pílula? – uma pergunta surgiu de repente.
Parece que muitos praticantes perceberam que não seriam capazes de tomar a pílula, então focaram sua atenção na pessoa que a derreteu. A pergunta trovejou como um raio vindo do azul, cem mil praticantes enfurecidos morreram instantaneamente. Os olhos da maioria ainda brilhavam furiosamente, mas essa pergunta teve um efeito um tanto moderado sobre eles. Aparentemente, muitos nas arquibancadas estavam fazendo a mesma pergunta.
– Se bem me lembro, foi feito pelo mestre alquimista?
– O mestre alquimista? Como isso pode ser? Essa pílula… foi derretida pelo mestre alquimista?
– Ela… só poderia ter sido feita pelo próprio Grande Mestre Espírito da Pílula. Não pode ser um mestre alquimista. Em toda a Southern Reach, apenas o Grande Mestre Espírito da Pílula pode derreter cem por cento de pílulas insuperáveis!
O estrondo de vozes encheu a arena novamente, muitos novamente começaram a mudar sua atenção do alquimista para a pílula. O pálido administrador anunciou apressadamente:
– Esta pílula foi derretida pelo mestre alquimista da Pílula da Divisão Leste, que desejou permanecer anônimo – suas palavras soaram abafadas, como se ele mesmo não acreditasse no que estava estava dizendo.
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
Como cem mil praticantes poderiam reagir a tal declaração? Após o anúncio de que foi feito por um mestre alquimista, cem mil praticantes nas arquibancadas, como se estivessem sob um comando, respiraram com dificuldade. Descrença, surpresa, choque – entre o público, essas emoções agora prevaleciam sobre o resto. Depois de uma pausa assustada, as arquibancadas explodiram com gritos que pareciam ter ficado ainda mais altos.
– Mestre Alquimista… ela foi realmente derretida pelo Mestre Alquimista!!!
– Não o Mestre Crisol, não O Mestre Roxo do Crisol, nem mesmo o Grande Mestre Espírito da Pílula. Se um simples mestre alquimista derreteu uma pílula cem por cento insuperável, então este mestre alquimista… ele…
– Um talento incrível. Uma habilidade incrível do Tao da Alquimia! Ele derreteu uma pílula cem por cento incomparável. Quem é ele? Quem é este Grande Mestre?!
– Existe um alquimista mestre tão incrível na Seita Destino Roxo? Ele é … ele é um aprendiz pessoal do Grande Mestre Espírito da Pílula? Uma pílula 100% imbatível é ótima, é claro, e a interação entre ervas e plantas também é importante. Tudo isso é difícil de avaliar em dinheiro. Mas em comparação com um mestre alquimista que é capaz de preparar tal pílula, todos os itens acima são a Terra, quando como um mestre alquimista do Céu!
É impossível avaliar o quão útil um tal alquimista será para qualquer outra seita. Além disso, quase qualquer seita não hesitará em tentar recrutar um alquimista tão talentoso. Os tribunos foram atendidos por representantes de três grandes clãs e quatro grandes seitas. A nova perspectiva pareceu interessar a muitos, com um brilho nos olhos eles tiraram suas tábuas de jade para compartilhar as novidades com suas seitas o mais rápido possível.
– Quem é esse mestre alquimista?!
– Se ele se tornar o Mestre dos Cadinhos ou o Mestre Púrpura dos Cadinhos, então as pílulas de sua manufatura serão definitivamente capazes de desafiar os próprios Céus!
– Mostre-nos este mestre alquimista!! !
Enquanto a tensão nas arquibancadas aumentava, Meng Hao suspirou profundamente. Ele olhou para o quase em pânico Bai Yunlai, que, a julgar por sua aparência, realmente queria dizer algo. A confusão desapareceu do coração de Bai Yunlai quando sentiu o olhar de Meng Hao sobre ele. O coração de Meng Hao batia descontroladamente. Ele nunca poderia ter previsto que sua pílula causaria uma reação tão violenta. Agora ele já se arrependia um pouco do que havia feito. Felizmente, além da marca na própria pílula, não havia nome no frasco.
– Talvez este mestre alquimista desejasse deliberadamente permanecer anônimo, olhe para este tripé. Esta é a marca dele!
– Tripé … tripé … Talvez este seja seu segundo nome alquímico? [1] Cadinho da Alquimia!!! [2]
– Cadinho do Grande Mestre da Alquimia!
Foi difícil determinar quem foi o primeiro a dizer isso. Mas levou apenas alguns minutos para os praticantes escolherem o novo nome “Cadinho alquímico”. Foi assim que o alquimista desconhecido ganhou seu novo nome. Meng Hao piscou sem expressão para as arquibancadas. Ele ainda se sentia pouco à vontade, mas ao mesmo tempo um sentimento orgulhoso de autoconfiança começou a crescer por dentro. A pílula derretida por ele ganhou tal reconhecimento, e foi uma verdadeira honra para qualquer alquimista.
Naquele momento, outro portal brilhou no palco com uma luz roxa. O brilho inundou a arena, junto com uma opressão monstruosa que rapidamente acalmou os espectadores enfurecidos. Todos os sons na arena do leilão morreram novamente, os espectadores nas arquibancadas assistiram com a respiração suspensa enquanto duas figuras emergiam do portal. Adiante caminhava um homem em uma túnica roxa com mangas bordadas com tripés de ouro. Seu longo cabelo preto caía em cascata por suas costas, não havia raiva em seu rosto, em vez disso, literalmente exalava um poder oculto. Ele parecia estar na casa dos cinquenta, mas exalava uma aura antiga. Sem dúvida, pode-se dizer que este homem viu muito em sua vida. Ele caminhou lentamente pelo palco sob o olhar de cem mil pares de olhos dos praticantes. Com sua aparição, os Mestres do Crisol imediatamente pularam de pé, cruzaram as palmas das mãos e baixaram a cabeça em reverência.
– Saudações ao Mestre do Crisol Púrpura An, – disseram em coro.
Ao ouvir o nome, cem mil praticantes engasgaram de surpresa. As palavras “Mestre do Cadinho Roxo” não deixaram ninguém indiferente. Meng Hao olhou atentamente para o homem com o manto roxo, mesmo de sua caixa ele foi capaz de sentir o cheiro medicinal que emanava deste homem.
Nota do autor (Ergen):
Muitos os leitores perguntaram sobre o título do Livro III: “Honra do Destino Púrpura” e concluíram que o título está relacionado à honra da própria Seita Destino Púrpura em Southern Reach. Na verdade, devido à complexidade da gramática, o título não é muito claro. Na verdade, o livro deveria se chamar: “Honor Meng Hao em Purple Destiny!” … Por exemplo, Lao Tzu é um apelido, não um nome real. – Aproximadamente.
[2] A linha de raciocínio nesta frase soa estranha devido à interpretação ambígua do termo 丹 鼎 [danding]. Pode ser traduzido como um tripé e como um cadinho alquímico. Por razões estilísticas, abandonei o “Grandmaster Tripod” em favor do “Grandmaster Alchemical Crucible”, uma vez que o “tripé” tem uma conotação ligeiramente diferente na língua russa e está associado a utensílios domésticos mais modernos, e não a alquímicos antigos / utensílios rituais. Na verdade, o tripé e o cadinho alquímico na alquimia, e não na metalurgia moderna, são um e o mesmo, então não há engano. – Aproximadamente. por.
[3] Mas como o próprio Ergen não mudou o nome, nós só soubemos disso agora: o nome antigo permanece. – Aproximadamente. pista
Leia I SHALL SEAL THE HEAVENS português – Capítulo 234 – Cadinho do Grande Mestre da Alquimia
Autor: Er Gen, 耳根
Tradução: Artificial_Intelligence
