Capítulo 391. Seus pais estão aqui? – GOD AND DEVIL WORLD português – Novela leve
Capítulo 391. Seus pais estão aqui?
– Espere! – gritou o funcionário do posto de controle, quando Yue Zhong já havia passado no cheque e se dirigia com os outros para o carro.
– O que é? Yue Zhong perguntou, olhando para o jovem.
– Atualmente na cidade de Guining existe uma lei que exige placas de carros, só assim eles podem entrar na cidade, – explicou o cara rapidamente, – Para fazer a matrícula é necessário pagar uma tonelada de comida! Claro, você também pode deixar seu carro aqui ou vendê-lo. O estacionamento custa meio quilo de comida por dia, e se você quiser vender seu carro, estamos prontos para pagar 50 kg de grãos.
– Quero deixar o carro para guardar! Aqui estão cinquenta quilos de arroz por cem dias! – Depois de pensar, Yue Zhong respondeu, tirando um saco de arroz do Martelo.
O jovem funcionário, tendo recebido a sacola, rapidamente examinou Yue Zhong e seus companheiros com um olhar atento, parando apenas para olhar para Ning Yuxin, depois disso ele sorriu para Yue Zhong:
– Obrigado! Meu nome é Shi He, posso ser seu amigo?
Embora Shi He ainda fosse jovem, ele já estava claramente ciente das realidades do mundo cruel, então ele viu claramente que muito poucas pessoas poderiam igualar a calma e compostura do líder deste grupo… Além disso, ele foi capaz de sobreviver no mundo cruel externo com apenas um pequeno grupo de companheiros, que falavam de sua natureza difícil. Você precisa ser amigo dessas pessoas e, em nenhum caso, ser hostil.
– Meu nome é Yue Zhong, – ele sorriu levemente, – Em nosso tempo livre podemos nos encontrar, mas agora tenho coisas para fazer, preciso vá.
Então ele e seu povo foram a pé para a cidade.
“Yue Zhong, sim?” – Shi He, olhando para o jovem que se retirava, estava decidido a fazer amizade com ele de vez em quando.
Caminhando ao longo de Guining, Yue Zhong percebeu que era diferente de outras cidades.
Embora houvesse muitos estabelecimentos fechados que sobraram do Antigamente, no entanto, havia muitas lojas na cidade, que vendiam todo tipo de coisas – bestas, cordas e cordas feitas em casa, facões, espadas e escudos, nestes últimos também se ensinava a arte do combate corpo a corpo. Além disso, havia lojas que vendiam peles e peles de animais mutantes, bem como armaduras e armaduras feitas com eles. E muitos cafés, cantinas e outros estabelecimentos de alimentação eram geralmente considerados sinais de uma cidade próspera.
Apesar do fato de Guining não ser tão animado como antes do apocalipse. ele ainda parecia melhor do que muitos dos lugares que Yue Zhong havia visitado.É seguro dizer que Guining não era de forma alguma inferior à grande cidade de Long Hai, que ele mesmo libertou. Claro, a cidade se tornou assim graças a 850.000 habitantes, bem como ao fato de que o exército de Du Shanxiong limpou todas as terras próximas, cidades e vilas de zumbis. E as duas equipes administrativas das cidades de Guining e Nanning reunidas aqui mantiveram a ordem com segurança. Tudo isso substanciava o bem-estar externo da cidade.
Movendo-se para o interior, Yue Zhong também notou as feias imperfeições da grande cidade escondidas sob a beleza exterior. Em ruas remotas e becos escuros, ele conheceu pessoas emaciadas, sentadas em andrajos e com o rosto abatido. Ele também viu os restos mortais de pessoas que morreram de fome ou cometeram suicídio na beira de ruas desertas. Muitos habitantes da cidade viram fotos tão trágicas, mas ninguém prestou atenção – todos tentaram ficar longe dos cadáveres.
As ruas, onde antes do apocalipse havia filas contínuas de várias lojas e estabelecimentos para mulheres, como salões de beleza, salas de medicina tradicional e outras lojas especializadas, agora estavam cheios de garotas se vendendo. Centenas de mulheres pintadas de todas as idades, vestidas com trajes brilhantes, tentaram prender os homens e, se eles concordassem com os termos, eles imediatamente entravam e em quartos isolados trocavam seus corpos por dinheiro.
Embora Guining tivesse suas desvantagens, ainda era o lugar mais viável, além de sua cidade de Long Hai. A diferença estava apenas no número de habitantes – se aqui a população era perto de novecentas mil pessoas, então em Long Hai havia apenas cem mil.
Logo Yue Zhong alcançou a 607ª casa na 23ª seção do 4º bloco Minsheng Park District. Era a antiga casa em que os pais de Yue Zhong viviam quando trabalhavam na cidade de Guining, mais tarde seu pai foi transferido para Nanning, onde compraram uma nova casa. Como todos os sobreviventes se mudaram para esta cidade, Yue Zhong sugeriu que se seus pais voltassem, eles deveriam ter se mudado para cá.
Em frente à porta da frente, Ele hesitou um pouco e, esperando o melhor e ao mesmo tempo temendo o pior, bateu com hesitação. Já se passou quase um ano desde o início do apocalipse, e desde então houve muitas mudanças, então ele estava com muito medo de que estranhos abrissem a porta, pois isso significaria que seus pais morreram nas garras de zumbis.
Logo, a porta se abriu e uma mulher de meia-idade verdadeiramente desconhecida apareceu na soleira, o que fez o coração de Yue Zhong afundar imediatamente. Porém, a mulher, olhando para ele, hesitou e, aparentemente, mesmo assim reconhecendo, seu rosto rapidamente se iluminou de alegria:
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
– Você … você Yue Zhong! Você é Yue Zhong? Você está de volta! – e então gritou alto dentro da casa, – Ning Li, Yue Zhong está de volta!
– O quê? Yue Zhong! É verdade, Yue Zhong? – com tais gritos, outra mulher saiu correndo da sala, que, ao ver Yue Zhong, não se conteve, e as lágrimas rapidamente começaram a se formar em seus olhos.
Ela abraçou Yue Zhong com força e, sufocando em lágrimas, gritou:
– Você está de volta! Meu filho ainda está vivo! Meu próprio filho está vivo! Graças aos deuses! Que bom que você está vivo! O filho está de volta!
O apocalipse que começou destruiu muitas famílias. Quando os pais de Yue Zhong – a mãe de Ning Li e o pai de Yue Ming – fugiram para Guining, eles praticamente se despediram da esperança de ver seu filho novamente, então agora Ning Li estava tão feliz em vê-lo que simplesmente não conseguia acreditar em sua felicidade, porque seu único filho havia retornado…
– Mãe, estou de volta! – os tempos impiedosos tornaram Yue Zhong duro e inflexível, mas olhando para sua mãe chorando, ele não conseguiu se conter e as lágrimas começaram a escorrer de seus olhos avermelhados.
Morando e estudando na província de Hunan, após o início do apocalipse, ele não pôde deixar de se preocupar com seus pais que estavam em na vizinha província de Guangxi, porém era impossível chegar lá, pois o caminho estava bloqueado por um mar de zumbis. Portanto, ele teve que trancar sua ansiedade dentro de si e ir passo a passo ao longo do caminho da evolução. Depois de perceber que não seria capaz de falar rapidamente com seus pais, ele praticamente se resignou à ideia de que nunca os veria, então, quando finalmente conheceu sua mãe, seu coração rapidamente se encheu de emoção e emoções incomuns.
– Onde está o papai? – Acalmou-se um pouco, Yue Zhong perguntou à mãe.
– Ele está no trabalho, mas voltará em breve! Yue Zhong, conheça a tia de Sun Jie! Quando você era pequeno, ela costumava cuidar de você! – apresentou a mulher a Ning Li depois que ela parou de chorar e se acalmou.
– Olá, tia Sun! Yue Zhong cumprimentou a mulher de meia-idade educadamente. Ao ouvir o nome dela, lembrou-se de que ela fora amiga da mãe na juventude. Mesmo quando sua família se mudou para Nanning, eles ainda mantiveram contato.
– Olá, Yue Zhong! Você cresceu tanto, você se tornou um jovem tão bonito! – Sun Jie sorriu e se virou para Ning Li: – Já que Yue Zhong voltou, como você acha de convidar Xiaoyun à noite?
“Ok”, Ning Li também sorriu.
Sun Jie, olhando com cautela para Ning Yuxin, que estava do lado de fora da porta, passou por ela e saiu para a rua:
– Volto em breve.
Ning Li também notou Ning Yuxin e os outros na entrada e perguntou a seu filho:
– Yue Zhong, essas pessoas são seus amigos?
– Este é Ning Yuxin, meu colega de classe, – Yue Zhong decidiu mentir, – E o outros três são Bo Xiaosheng, Shang Lun e Ying Kaishan são amigos que conhecemos no caminho para cá. Só graças a eles pude voltar.
Yue Zhong não podia ser franco com sua mãe e dizer que seu filho é um cruel senhor da guerra, sob cujo governo há quase 200.000 sobreviventes, e também para denunciar que essa garota é uma de suas muitas concubinas e três caras são subordinados diretos.
– Obrigado! “Ning Li estava extremamente grato a Bo Xiaosheng e aos outros.” Estou muito grato a você por cuidar de meu filho ao longo do caminho. Você provavelmente não tem onde ficar em Guinin. Se você gosta de nossa casa, talvez você possa ficar conosco?
Para uma mãe, nada é mais importante do que um filho, e como essas pessoas o protegiam em o caminho, então para ela eles eram benfeitores. Portanto, embora os tempos sejam difíceis e seja difícil alimentar mais quatro pessoas, ela estava pronta para suportar todas essas dificuldades, apenas para agradecê-los.
– Obrigada tia! Ning Yuxin agradeceu educadamente.
Bo Xiaosheng, olhando em volta da casa um pouco, disse alegremente:
– Yue Zhong, você não precisa cuidar de nós, podemos encontrar acomodação em algum lugar próximo, mas por enquanto você descanse bem!
Yue A casa dos pais de Zhong era bastante pequena e dilapidada, o que significava que a família não era muito rica. Bo Xiaosheng não queria morar nessa casa e não queria sobrecarregar ninguém, então, virando-se para sair, chamou:
– Ying, Shang, vamos lá!
Ying Kaishan e Shang Lun, sorrindo levemente, viram que o rosto de Yue Zhong estava inexpressivo e calmamente saiu. Anteriormente, eles concordaram com um sinal previamente combinado que Yue Zhong tinha que dar, para que eles corressem imediatamente para cá. Ning Yuxin hesitou um pouco, mas ela também foi embora, não querendo incomodá-los na hora da reunião de família.
Depois que a menina foi embora, Yue Zhong começou a questionar sua mãe sobre o que aconteceu com eles após o apocalipse.
No mundo antigo, o pai de Yue Zhong era um funcionário de baixo escalão e sua mãe trabalhava em tempo integral em uma organização orçamentária. A família deles não era totalmente pobre, mas também não era rica. Após o apocalipse, a família, junto com outros sobreviventes, voltou para Guining, o pai também continuou a trabalhar como funcionário menor na prefeitura, mas a mãe ficou desempregada e se dedicava às tarefas domésticas.
Os salários dos funcionários públicos eram relativamente bons – o pai de Yue Zhong recebia quarenta cartões de racionamento, cada um dos quais podia comprar meio quilo de vários alimentos, incluindo cartões para manteiga e carne. A família esperava que isso fosse o suficiente para eles se alimentarem.
A população de Guinin era muito grande, então sempre havia tensão com a comida. Afinal, a quantidade de comida necessária diariamente para quase 900.000 pessoas atingiu proporções astronômicas. Assim, o período de economia planejada voltou – para consumir um produto, era necessário apresentar um cartão para ele.
Leia GOD AND DEVIL WORLD português – Capítulo 391. Seus pais estão aqui?
Autor: 资产暴增, Assets Exploding, Zi Chan Bao Zeng
Tradução: Artificial_Intelligence
