Volume 3. Capítulo 9. Tribo Costeira – DESOLATE ERA português – Novela leve

Volume 3. Capítulo 9. Tribo Costeira

Uma dor que foi contida por tanto tempo, mas foi repentinamente liberada… como era forte! Ji Ning ficou quieto, observando o tormento de Hei Ya, e não disse uma palavra.

– Como você já sabe de tudo, jovem mestre, não vou mais mentir. Jovem mestre, venha comigo.

Ei, levantei-me e saí da sala.

Ning e Autumn Leaf o seguiram.

Hei, eu continuei a caminhar até os arredores da tribo. Na fronteira tribal, havia uma pequena porta em uma cerca de madeira. Havia um cemitério atrás de uma porta de madeira à distância. Muitas das lápides foram instaladas recentemente. Obviamente, este cemitério ainda está bem fresco.

– Jovem Mestre?

Outono Leaf olhou ansiosamente para Ning.

Ning também prendeu a respiração. Ele entendeu para onde Hei Ya os estava conduzindo.

– Aqui.

Ei, eu apontei para uma sepultura aparentemente comum. Em frente a este túmulo estava uma grande pedra na qual apenas algumas palavras foram gravadas: “Filha, Miwa. Pai, Hey Ya põe-se de pé.”

“Spring Grass.”

Ning parou calmamente, olhando para a sepultura.

Ele raramente experimentou luto em sua vida. Em vez dessas emoções fortes e avassaladoras, Ning geralmente sentia emoções calmas, silenciosas e calorosas. A felicidade de ver alguém todas as manhãs e o sentimento crescente de afeto mútuo.

Paz e tranquilidade eram reais!

Alguém que ele viu como parte de sua vida. Pelo menos nesta vida, desde o nascimento até o presente, a quantidade de tempo gasto com Spring Grass excedeu até mesmo o tempo gasto com seus pais. Ning não entendeu isso enquanto ela estava viva, mas após a morte dela, ele sentiu que um pedaço de seu coração havia sido cortado.

Dói muito!

– Hei Ya.

Parado na lápide, Ning disse lentamente:

– Conte-me tudo, diga tudo o que aconteceu a Springgrass desde que ela voltou para a tribo.

Ei, eu concordei.

– No começo, até a tribo, ela ficou muito chateada. Chateado com a separação de você, jovem mestre.

Ei, eu suspirei.

– Mas depois que ela chegou na tribo e viu seus irmãos, Miwa claramente animou-se. Ela costumava ficar com seus irmãos mais novos… Os dias eram divertidos, e Miwa esperava que um dia o jovem mestre viesse visitá-la. Isso é apenas…

A voz do Ei eu escureci.

– Uma vez que o Alado apareceu Serpente. Foi como um pesadelo, como resultado do qual inúmeras pessoas da tribo morreram, incluindo meu filho, Lin Shui. A morte de Lin Shui, seu irmão mais novo, infligiu forte dor em Miwa.

Ning lembra que naquela carta, da pele de um animal, várias histórias foram descritos que aconteceram a Miwa após o retorno à Tribo Black Tooth. A maioria dessas histórias era sobre ela e seus irmãos mais novos. Obviamente, Miwa adorava seus irmãos mais novos. Isso deu a Ning a ideia de que ele deveria ajudar o irmão sobrevivente de Springgrass para ajudar a alma de Miwa a descansar no céu.

– O ataque da Serpente Alada mergulhou todo o tribo Black Tooth no abismo da dor e do desespero! Os homens da tribo estavam com medo, com medo de que a Serpente Alada atacasse novamente. Muitos deles até deixaram a tribo e se juntaram a outras tribos maiores. Todas as pessoas da tribo estavam em pânico. Muitos membros da tribo decidiram partir. Na verdade, após o ataque da Serpente Alada, menos de mil habitantes permaneceram em nosso assentamento. E com tantos refugiados… se isso continuasse, a Tribo do Dente Negro logo se desintegraria.

Ning assentiu silenciosamente.

– Passei por muitas dificuldades para criar esta tribo. Naturalmente, eu não poderia deixar isso desmoronar. Spring Grass simpatizou comigo, superando seu constrangimento, escreveu uma carta, após a qual me pediu para levá-la à Prefeitura Ocidental e entregá-la a você, jovem mestre. Ela queria pedir a você, jovem mestre, para ajudar minha tribo Blacktooth. Mas recebemos uma resposta rápida de que você, jovem mestre, está em uma jornada.

Ei, eu balancei minha cabeça.

Ning cerrou os dentes. Direito.

Ele partiu em uma jornada muito antes de a Serpente Alada atingir o pico do nível Xiangtiano. Naturalmente, eles não puderam encontrá-lo.

– Os membros da tribo decidiram que nossa Tribo Black Tooth precisava pedir a proteção de uma tribo extremamente grande, a Tribo Costeira. Se tivéssemos proteção e pudéssemos viver temporariamente fora dos muros da Cidade Costeira, então tudo ficaria bem – disse Hei Ya com uma voz sombria.

– Cidade Costeira? Ning murmurou.

Como um dos hegemônicos da região da Montanha Andorinha, o clã Ji naturalmente teve que controlar muitas tribos em seu território. Nenhuma tribo foi autorizada a ter uma população de mais de cinquenta mil. Quando uma tribo excedia esse limite, ela se tornava uma ameaça ao poder do clã Ji. Nesses casos, o Clã Ji usou vários métodos brutais e implacáveis ​​para suprimi-los.

Assim, tribos com uma população de cinquenta mil eram consideradas extremamente grandes. A Tribo Costeira é uma dessas tribos. Como a tribo era grande, suas paredes eram feitas de pedras enormes, como nas pequenas cidades. Apesar do fato de que não pode ser comparada a cidades grandes como a Cidade da Prefeitura Ocidental, que contém centenas de milhares de habitantes, esta tribo ainda parecia extremamente poderosa no contexto de inúmeras outras tribos.

Normalmente tribos dessa magnitude tinham especialistas de nível Xiangtiano protegendo-as.

– Lá são dois especialistas de nível Xiangtian na Cidade Costeira. Monstros ferozes não se atrevem a se intrometer ali. A Tribo Black Tooth tinha apenas algumas centenas de pessoas. Se ao menos pudéssemos nos estabelecer na Cidade Costeira! Depois que os problemas com a Serpente Alada fossem resolvidos, todos voltariam ao normal.

Ei, eu cerrei os dentes.

– Fomos homenagear a figura de alto escalão da Cidade Costeira, Jiang He, e oferecer nossos tesouros em troca do temporário da Tribo do Dente Negro abrigo na cidade. Mas esse Jiang He era muito exigente. Os tesouros que oferecemos não despertaram nele nenhum interesse. Mas ele estava de olho em Miwa. Em troca da ajuda da Tribo do Dente Negro, ele queria que Miwa se tornasse sua mulher. Você sabe como Miwa é teimoso. Naturalmente, ela não aceitou essas condições e saiu imediatamente!

O olhar de Hei I tornou-se feroz.

– Este Jiang He ordenou que seus subordinados capturassem Miwa, querendo trazê-la de volta à força. Ainda assim, Miwa era muito forte e possuía uma técnica de espada de alto nível. Ela espancou os subordinados de Jiang He até a morte e disse: “Meu mestre é o jovem mestre do clã Ji. Jiang He, não vá muito longe! Jiang Ele apenas riu alto e respondeu: “Mesmo se você for o jovem mestre da empregada do clã Ji, você é apenas uma empregada. Se seu jovem mestre tivesse concordado com seu pedido de ajuda, você não teria vindo aqui para pedir minha ajuda. Além disso, de onde veio o jovem mestre da empregada do clã Ji em uma tribo tão pequena? “

Hei, eu cerrei meus dentes novamente.

– Depois disso, Jiang Ele acrescentou outra coisa: “Se você se tornar minha mulher, então protegerei a Tribo Dente Negro! Caso contrário, espere pela sua morte. ” Em seguida, saímos de Coastal City.

Autumn Grass ouviu isso e ficou com raiva.

– Como a irmã Spring Grass poderia concordar com ele?!

– Spring Grass discordaria.

Ning balançou a cabeça para Hei Ya.

– Certo, Spring Grass absolutamente não queria concordar… Mas vendo como seus companheiros de tribo estavam com medo, quantas vezes os habitantes deixaram a tribo e em que agonia eu estava… depois de me torturar por três dias, por minha causa, seu pai, ela concordou.

Ei, eu balancei minha cabeça em frustração.

– Como a irmã Springgrass pode ser tão estúpida!!!

Folha de Outono ficou furiosa.

Ning fechou os olhos.

Ele podia imaginar que tipo de luta mental o Spring Grass passou durante aqueles três dias. Pelo amor de seu pai, valeu a pena?

– Miwa tornou-se mulher de Jiang He.

Voz de Ei eu tremia ligeiramente.

– Mas quando Miwa estava completamente despreparado, Jiang Ele inesperadamente esfaqueou com a palma da mão, esmagando seu dantian e dissipando todo o Chi de seu corpo, enquanto a provocava… “Você é uma mulher estúpida, há muitas tribos que querem obter a custódia da minha Tribo Costeira. Só porque você se tornou minha mulher, devo ajudá-lo? Ha ha ha, como é ingênuo!”

– Nojento!!!

Autumn Leaf estava tremendo de raiva.

Ning rangeu os dentes.

Spring Grass. Ah, Spring Grass!

Por que você acreditou neste bastardo? Por que você decidiu se sacrificar por seu pai? Por quê?

– Os problemas da Serpente Alada logo foram resolvidos. O clã Ji aprisionou a Serpente Alada no Lago Serpente Alado, não permitindo que ele partisse. Depois que o clã Ji espalhou a notícia, todas as tribos rapidamente se acalmaram. O coração dos habitantes da Tribo do Dente Negro também se acalmou, até mesmo alguns dos membros da tribo que escaparam voltaram. Eu estava preocupado com Miwa, então fui ver como ela estava.

Ei, voz, eu fiquei mais baixa.

– Só então soube que a situação havia mudado. Depois de usar vários métodos, finalmente pude conhecer Miwa pessoalmente. Quando Miwa me viu, ela começou a chorar, chorando muito!

Ning fechou os olhos.

Ele poderia representar o tormento, o arrependimento e a dor de Spring Grass.

– Ela disse que foi sua própria culpa. Foi sua própria estupidez, e não foi minha culpa. Ela mesma queria fazer isso. Ela também disse… que não queria que você, jovem mestre, soubesse disso. Ela não queria que você sentisse tristeza, e é por isso que ela inventou a história do comerciante viajante que deixou para você naquela carta.

Ei, eu já estava em agonia.

– Depois que ela me deu a carta, Miwa está morto. Ela tomou veneno. Eu sabia quanta angústia minha filha havia suportado. A morte foi possivelmente uma forma de libertação. Na verdade, quando ela morreu, ela murmurou seu nome. Ela não queria que você soubesse por que ela morreu.

Ning assentiu suavemente. Entendi.

Entendi.

Depois de passar tanto tempo juntos, como ele não conseguia entender o que Spring Grass estava pensando?

Ela queria que esse alegre e alegre Spring Grass vivesse no coração de Ning… Ela não queria que Ning soubesse da humilhação que ela sofreu!

“Toda mulher tem um homem destinado a ela. Quando o conheci, percebi que ele era o único para mim. Quando ele sorri, fico feliz. Quando ele franze a testa, fico preocupada. Quando ele treina com a espada, fico parado olhando para ele. Só poder vê-lo é um presente do céu…”

“Estou muito, muito feliz. Spring Grass é apenas um servo. Se você, jovem mestre, veio à Tribo do Dente Negro para me visitar, isso significa… que a Grama da Primavera ocupa um pequeno lugar em seu coração, jovem mestre… A Grama da Primavera está muito, muito feliz, realmente muito feliz.”

Ning abriu os olhos, as lágrimas mal eram visíveis neles.

Aproximando-se silenciosamente da lápide, ele se sentou na frente dela. Segurando um cachimbo de bambu na mão, ele disse calmamente:

– Spring Grass, você sempre serviu vinho para mim antes. Agora é a minha vez de servir vinho para você.

Vinho de um tubo de bambu derramado no chão em frente à lápide.

– Eu sei. Eu entendo. Sempre me lembrarei de você como um alegre Spring Grass, sempre alegre. Sua ingenuidade foi verdadeiramente encantadora.

Ning riu, mas seus olhos se encheram de lágrimas.

– Eu sei o que aconteceu com você, mas eu não te desprezo. Como um irmão mais novo pode desprezar sua irmã mais velha? Embora às vezes a irmã mais velha dele seja um pouco boba… você permanecerá para sempre a irmã mais velha de Ji Ning.

Ouvindo as palavras “irmã mais velha”, os lábios de a Folha de Outono que estava ao lado dele estremeceu e ela soluçou.

– Mana, você está muito cansada. Sono, sono, sonhos agradáveis. Essas pessoas que se aproveitaram de você, irmã, essas pessoas que fizeram você passar pela dor… Não vou poupar nenhum deles. Nenhum, “Ning disse baixinho.

Ning largou o tubo de bambu e se levantou.

– Vá para a Tribo Costeira. Vou ver este Jiang He!

Leia DESOLATE ERA português – Volume 3. Capítulo 9. Tribo Costeira

Autor: 我吃西红柿, Wo Chi Xi Hong Shi, I Eat Tomatoes

Tradução: Artificial_Intelligence

Volume 3. Capítulo 9. Tribo Costeira – DESOLATE ERA – Novela leve português