Volume 2. Capítulo 5. Pai de Spring Grass – DESOLATE ERA português – Novela leve

Volume 2. Capítulo 5. Pai de Spring Grass

O tempo passou, dia após dia.

A temperatura do ar caiu gradualmente, mas seu pai ainda não havia retornado. O Clã Ji da Prefeitura Ocidental há muito despachou um esquadrão de cavaleiros com armadura negra para cercar o Lago Serpente Alado.

No campo de treinamento.

Os golpes de espada uivaram e brilharam ao sol. Ning ficou lá sozinho e praticou a técnica do [Sutra Pingo de Chuva]. Agora, nem os soldados de preto, nem os poderosos animais monstruosos poderiam ajudá-lo a melhorar suas habilidades com a espada, e seu pai ainda não havia retornado. Ning só podia treinar sozinho.

“Jovem Mestre”, a Folha de Outono gritou baixinho.

– Hmm?

Ning olhou para ela e notou uma expressão nervosa em seu rosto.

Franzindo a testa, Ning embainhou as Espadas do Norte Escuro.

– Folha de outono, o que é?

– Jovem mestre… Pai de Spring Grass quer ver você “, ela disse baixinho.

– Quem é quem?

Ning ficou pasmo.

“Pai de Springgrass, o pai biológico dela”, Folha de Outono repetiu mais alto.

Ning ficou chocado.

– Spring Grass tem pai?

Suas duas empregadas pessoais foram escravas por toda a vida. Em sua juventude, eles foram vendidos ao clã Ji da Prefeitura Ocidental.

– Onde está Spring Grass? Perguntou Ning.

“Ela estava com medo de vir aqui, jovem mestre. Posso dizer com segurança que Springgrass adoraria ver seu pai, mas sua posição… a deixa com medo de falar.

Ning de repente se lembrou de algo.

Falando grosso modo, Spring Grass e Autumn Leaf eram seus servos, e suas vidas estavam em suas mãos. Desde o dia em que foram vendidos como escravos, eles não encontraram mais seus pais, no entanto, as pessoas ainda permaneceram humanas e tinham sentimentos.

– Vá e traga o Pai Spring Herbs aqui. Já que ele quer me ver, que assim seja.

Ning riu.

– Sim.

O rosto de Autumnleaf ficou encantado e ela imediatamente fugiu.

Então Ning gritou para fora do pátio:

– Spring Grass, entre.

Fora o quintal Uma empregada, vestida com roupas de pele, hesitou. Ao ouvir o grito do jovem mestre, ela teve que entrar no pátio, mas uma expressão nervosa estava em seu rosto. Ela estava experimentando muitas emoções complexas agora. Ela estava animada, feliz, confusa e também nervosa, culpada e ansiosa.

– Jovem Mestre.

Spring Grass olhou para Ning.

– Seu pai está aqui. Se você quiser vê-lo, faça isso, – Ning riu.

– Mas… fui comprado pelo clã Ji.

Spring Grass mordeu o lábio.

– Hmm?

Ning franziu a testa.

– Minhas palavras não são mais válidas aqui?

– Eu entendo, jovem mestre.

Spring Grass olhou para Ning com gratidão. Na verdade, há muito ela pressentia que o jovem mais talentoso do clã Ji, que um dia se tornaria o Senhor da Prefeitura, não tratava suas criadas como escravas.

– Ele está aqui.

Ning olhou para fora e viu duas figuras entrando no pátio. Um deles era Folha do Outono, e atrás dela estava um homem alto de meia-idade vestido com pele de animal preta. Este homem tinha cicatrizes no rosto e sua cabeça estava baixa, simbolizando seu nervosismo.

“Jovem Mestre, ele está aqui,” disse Folha de Outono respeitosamente.

O homem com cicatrizes caiu rapidamente de joelhos e pressionou a cabeça no chão, ambos os braços moles. Excessivamente respeitoso, ele disse:

– Ei, eu presto homenagem ao poderoso jovem mestre.

Ao ver esta foto, os olhos de Springgrass ficaram vermelhos.

Ning olhou para ela e disse:

– Por favor, levante-se.

– Ok.

Somente quando o homem com a cicatriz se levantou ele viu Spring Grass ao lado de Ning. Os olhares de pai e filha se cruzaram e, ao mesmo tempo, lágrimas escorreram por seus rostos.

O homem com as cicatrizes rapidamente voltou a si e enxugou as lágrimas.

– Por que você veio até mim? Perguntou Ning.

O homem com cicatrizes respirou fundo.

– Ei, vim até você, jovem mestre, porque quero resgatar meu filho Miwa.

– Comprar de volta?

Ning ficou surpreso.

Recompra?

Desde sua aparição neste mundo, ele não teve muitas pessoas que lhe eram queridas, no entanto, Spring Grass e Autumn Leaf eram como irmãs mais velhas para ele.

– Pai!

Spring Grass não pôde evitar gritar. Era possível resgatar um escravo comum por um certo preço, mas o jovem mestre do clã Ji tinha um status especial. Como seu pai poderia resgatá-la? Se o jovem mestre ficar com raiva, seu pai pode perder a vida.

Ao mesmo tempo, ela caiu de joelhos.

– Jovem mestre, meu pai não entende nada. Imploro que não fique zangado com ele por desrespeito.

– Deixe-o falar.

Ning olhou para o homem com cicatrizes.

– Se você puder me convencer, eu concordo, mas se você falhar…

O coração do homem com cicatrizes estremeceu.

Ele percebeu quanta força e poder estavam nas mãos deste jovem à sua frente. Se ele quisesse tirar sua vida, seria mais fácil do que nunca fazer isso. Mas já que ele decidiu vir, ele se preparou mentalmente para isso!

– Poderoso jovem mestre, Ei eu vou te contar tudo, – o homem com cicatrizes disse respeitosamente.

Ning olhou para ele em silêncio.

– Eu era filho de o líder tribal antes. Na floresta da montanha, a Tribo do Dente Negro vivia em paz e sossego. Criamos bestas e eu conduzi os poderosos guerreiros da tribo para caçar e matar as bestas monstruosas que vagavam por nossas terras. Um dia descobrimos um vale isolado onde havia uma grande quantidade de arroz selvagem. A tribo inteira ficou radiante com a descoberta. Graças ao suprimento de arroz selvagem, a vida de nossa tribo melhoraria muito e poderíamos alimentar mais habitantes. No entanto, a notícia desta descoberta chegou rapidamente a outra tribo poderosa, a Tribo do Mosquito de Sangue. Uma manhã, quando o sol estava começando a nascer no horizonte, muitos membros da tribo ainda dormiam…

Amargura e dor apareceram no olhos do homem.

– Eles atacaram nosso clã repentinamente e massacraram muitos de nosso povo. Nossas forças eram mais fracas do que sua tribo inicialmente, mas também nos pegaram de surpresa. Poucos de nós foram capazes de sobreviver e escapar. Fugi com Miwa e passamos por muitos perigos e dificuldades antes de chegarmos à Cidade da Prefeitura Ocidental.

O corpo do homem com cicatrizes tremeu.

– Mas todas as pessoas queridas para mim morreram, então eu tinha que vingá-los, mesmo que eu morresse tentando fazer isso. Mas Miwa era inocente, então eu esperava que ela continuasse vivendo… Eu a vendi para o clã Ji na esperança de que aqui ela tivesse uma vida tranquila.

Spring Grass também tremeu, e lágrimas escorreram de seus olhos.

– Pai, pai…

Ela nunca poderia esquecer…

Esqueça aqueles dias de vôo… Embora ainda fosse pequena, ela nunca esqueceria a morte de todos os seus entes queridos. Um por um, todos os seus amigos também morreram. Ela nunca esqueceria como seu pai lutou desesperadamente para sobreviver em seu caminho para a Prefeitura de Western City. Naquela época, seu pai apenas disse: “Miwa, seu pai tem uma coisa a fazer. Você deve continuar a viver uma vida pacífica.”

“Pai, não me deixe, pai, pai! ” – o jovem Spring Grass chorou amargamente.

E ainda jovem Haye eu cerrei meus dentes e parti.

Ele escolheu o caminho da vingança.

– Eu odiava… Eu queria vingança. Embora eu fosse o Guerreiro das Nove Presas, era um vazio para a Tribo do Mosquito de Sangue. Quando eu matei quatro oponentes, o Monstro Dire com pelo vermelho de repente atacou a Tribo Mosquito de Sangue. O bastardo que destruiu minha terra natal foi devorado por este Monstro Feroz, e sua tribo foi destruída. Os membros sobreviventes da tribo se juntaram a outras tribos. Não tinha mais inimigos, mas também não tive oportunidade de resgatar Miwa, então me tornei um comerciante itinerante. Enfrentando um perigo após o outro, fui capaz de encontrar vários sobreviventes de minha tribo, após o que minha caravana comercial ficou mais poderosa. Fiz uma fortuna e fundei uma tribo com os sobreviventes… Minha própria Tribo do Dente Negro! E então me tornei o novo Dente Negro.

O homem com cicatrizes olhou para Ning.

– Enquanto eu estava me tornando um comerciante errante, fui capaz de falar com os servos do clã Ji e soube que Miwa havia se tornado seu servo. Depois de re-fundar a Tribo do Dente Negro, fiz o que era exigido de mim. Não decepcionei meu pai e as gerações anteriores de minha tribo. Por isso vim ver o meu filho, com o qual sonhei durante todos estes dez anos. Mesmo se eu morresse, deveria ter visto Miwa. Minha Miwa, minha filha… Eu quero ficar com ela. Ela é a única pessoa próxima a mim.

O rosto do homem com cicatrizes estava cheio de lágrimas.

Spring Grass há muito começou a rugir alto.

– Pai.

Spring Grass veio correndo e abraçou seu pai.

– Miwa.

O homem também abraçou sua filha. Ele esperou muito por este dia.

Folha de outono se afastou e também chorou.

Quanto a Ning, então ele apenas suspirou.

As tribos tiveram que lutar contra os próprios céus, terra e monstros. O Pai de Spring Grass, Black Tooth, foi o epítome dessa luta.

– Spring Grass, você quer ficar com seu pai? Perguntou Ning.

A menina mordeu o lábio, incapaz de controlar o fluxo de lágrimas de seus olhos, e caiu de joelhos.

– Jovem mestre, me perdoe! Eu realmente quero estar com meu pai!

– Jovem e poderoso mestre.

Macho com as cicatrizes, ele também caiu de joelhos.

Ning olhou para o pai e a filha. Durante o longo tempo que passou com Spring Grass e Autumn Leaves, Ning se apaixonou por elas como irmãs mais velhas. Ele não queria que Spring Grass o deixasse, mas também não queria que ela sofresse.

– Spring Grass, a partir de hoje sua liberdade volta para você … Você pode ir embora com seu pai.

– Ah!

Spring Grass e Hey Fiquei pasmo.

Ele concordou tão facilmente? Pai e filha podem ficar juntos de novo?

– Obrigado, jovem mestre poderoso. Sempre me lembrarei de sua generosidade.

Ei, me ajoelhei e agradeci a ele, uma e outra vez.

….

A liberdade voltou para Spring Grass sob a liderança de Ning. Ao sair com seu pai, Spring Grass o chamou:

– Jovem Mestre, para sempre lembrarei de sua bondade. Vou orar pelo seu bem-estar. No futuro, se você passar pela Tribo do Dente Negro, espero que possa me visitar.

“Com certeza”, concordou Ning.

– Com certeza iremos visitá-lo.

Folha de outono também estava chorando, pois ela realmente pertencia a ela como uma irmã.

Os dias continuaram a ficar mais frios, e o humor de Ning mudou com eles.

Ele começou a pensar que a cidade da Prefeitura Ocidental era muito pequena para ele.

Ele queria sair e ver o resto do mundo! Ele queria ver o estilo de vida de tribos como a Tribo do Dente Negro! Ele queria lutar contra os monstros ferozes como seu pai. Ele queria fazer uma viagem…

– Ning, seu pai está de volta.

Neste dia de neve, Snow ligou para seu filho.

Somente quando Ning ergueu a cabeça para o céu, ele viu o retorno de seu pai, ajoelhado nas costas do Firebird Azure.

Leia DESOLATE ERA português – Volume 2. Capítulo 5. Pai de Spring Grass

Autor: 我吃西红柿, Wo Chi Xi Hong Shi, I Eat Tomatoes

Tradução: Artificial_Intelligence

Volume 2. Capítulo 5. Pai de Spring Grass – DESOLATE ERA – Novela leve português