Volume 4. Capítulo 2. Voltando para casa (parte 2). – COILING DRAGON português – Novela leve
Volume 4. Capítulo 2. Voltando para casa (parte 2).
Na Mansão do Clã Baruch. Hogg reclinado em uma cadeira, lendo cuidadosamente um livro extremamente grosso.
“Lorde Hogg, o jantar está pronto”, disse o servo respeitosamente.
Desde que o mordomo de Hiri partiu para acompanhar Wharton ao Império O”Brien, o clã Baruch não tem mais nenhuma equipe de manutenção. Mas Hogg era o líder do clã Dragon Blood Warrior. Ele não podia fazer todo o pequeno trabalho doméstico sozinho, não é? Então ele teve que contratar uma empregada.
“Oh”. Hogg fechou o livro e olhou para a empregada. Suspirando para si mesmo, ele pensou: “Felizmente, como todos sabiam que meu filho era o gênio da Ernst Academy, muitos nobres estavam dispostos a me emprestar seu dinheiro. Caso contrário, nossa vida se tornaria insuportável.”
Devido aos baixos impostos que ele arrecadava da população da cidade de Wushan, a única coisa que tinha dinheiro suficiente era pagar os guerreiros do clã e pagar o dízimo ao reino. Hogg se sentia péssimo só de pensar nisso. Quando ele se tornou o líder do clã, quase todos os objetos de valor já haviam sido vendidos.
Felizmente…
Hogg teve dois filhos, dois filhos maravilhosos.
“Linlei já é um mago de nível cinco. Ele terá um lançamento em um futuro próximo. Nessa altura, poderei transferir a minha posição como líder do clã para ele e terei a oportunidade de fazer algumas coisas que sempre quis. “
lado da sala de jantar, quando de repente…
“Lorde Hogg, Lorde Hogg!” A voz de Hillman veio de longe.
Hogg olhou interrogativamente para o portão principal. Após um curto período de tempo, Hillman já havia conseguido correr até o portão, onde um cara alto e bem construído estava parado ao lado dele.
Ao ver o cara, um sorriso floresceu no rosto de Hogg. Rindo alto, ele disse: “Linlei, você está de volta. Haha, ótimo. Esta é uma surpresa agradável! “
” Agatha [A”jia”sa], por favor, prepare um jantar mais suntuoso! Hogg deu um tapinha firme no ombro de Linlei. – Bom garoto! Agora você está quase na minha altura! Ai sim. Pensei que de acordo com as regras, você só tem permissão para visitar a casa no final de cada ano. O que mudou dessa vez? … “.
Linlei sorriu maliciosamente:” Padre, conto um pouco mais tarde, por exemplo, durante o almoço.”
Uau. Como você se tornou misterioso! “Hogg franziu a testa para Linlei de propósito.
Hillman, que estava ao lado deles, riu: “Lorde Hogg, Linlei também não me disse nada, mas ele afirma que preparou alguns tipo de presente para você … Eu perguntei o que era, mas ele se recusou a dizer.”
“Tio Hillman! “Linlay franziu a testa para Hillman.
“Ok, ok, estou em silêncio!” Hillman riu alto.
Fora da janela já estava tão escuro que não dava para ver suas mãos, mas na sala de jantar da lontra do mar de Baruch, velas nas lanternas estavam queimando brilhantemente, iluminando tudo ao redor. Após terminar o jantar, a empregada Agatha tirou tudo da mesa, após o que deixou Linlei e Hogg sozinhos no quarto. Linlei acabou de colocar sua mochila na mesa.
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
“O que há?” Hogg olhou para Linlei com curiosidade.
“Vamos abrir um pouco mais tarde,” Linlei levantou-se e fechou a porta da sala. Hogg riu involuntariamente. – Na verdade, secreto. Você até se levantou para fechar a porta nas dependências do seu próprio clã.”
Linlei sentou-se ao lado dele com uma expressão de satisfação no rosto:” Pai, agora você pode abrir sua mochila. ”
“Hmpf, deixe-me descobrir o que está dentro agora “, mas ainda assim Hogg abriu sua mochila com curiosidade. Para sua surpresa, havia outra sacola dentro da mochila. O saco estava bem amarrado, mas ainda estava claro que estava cheio até a borda com alguma coisa.
Esfregando as mãos, Hogg o pegou: “Bastante um saco grande… Parece que definitivamente não é ouro por dentro. Talvez algumas pedras? ” Hogg não entendia o que estava acontecendo e durante a conversa abriu a tampa da sacola.
Assim que a sacola foi aberta…
Núcleos mágicos brilhantes, bonitos e multicoloridos cintilavam com todas as cores do arco-íris. Mas o mais importante é o seu número, do qual Hogg caiu em estupor. O saco estava cheio até a borda com núcleos mágicos. Em toda a sua vida, Hogg nunca viu tantos núcleos em um só lugar.
“Esses são núcleos mágicos?” Hogg olhou para Linlei com olhos redondos. Claro, Hogg tinha visto núcleos mágicos antes, mas não tinha visto tantos, e nem mesmo em um lugar.
Linlei assentiu afirmativamente: “Certo. Esta bolsa é preenchida exclusivamente com núcleos mágicos. Claro, também existem joias mágicas, mas basicamente todas são núcleos. Com base em meus cálculos, o custo de todos os núcleos deve ser em torno de 70.000 moedas de ouro.”
“Setenta mil moedas de ouro?”, – Hogg sentiu seu coração começar a bater mais rápido.
Todos esses anos, Hogg sofreu de falta de dinheiro. Até agora, a necessidade de até 500 ouro levará ao fato de que eles terão que ser emprestados de outras pessoas. Não é difícil imaginar quão agudo era o problema financeiro hoje.
Setenta mil moedas de ouro!
70.000 ouro sem dúvida ajudará o clã Baruch a sobreviver por mais de cem anos!
“Mas não se esqueça de que 70.000 moedas é uma estimativa de núcleos baseada em entradas antigas do livro. Agora eu espero que eles possam ser vendidos por 80.000 ouro, “Linlei honestamente admitiu.
Olhando para os núcleos mágicos brilhantes, Hogg começou a parecer apenas dormindo.
“Haaaaa. Haaaaa. “
Hogg respirou fundo duas vezes e então tentou se recompor.
“Linlei, onde e como você conseguiu esses núcleos mágicos?” Hogg finalmente fez uma pergunta há muito esperada. Ele olhou para Linlei com um olhar sério. “Você realmente foi para o Cume das Bestas Mágicas?”
Linlei assentiu. “Sim, Pai. Eu consegui tudo enquanto viajava pela Cadeia das Bestas Mágicas.”
“Você … você …, “Hogg começou a ficar com raiva. – The Ridge of Magic Beasts é um dos lugares mais perigosos de todo o continente. Ir lá é um evento importante, por que você decidiu tudo sozinho e não me consultou? Você sabia como era perigoso?”
Quando ele terminou de falar, Hogg começou a rir de si mesmo:” Que pergunta estúpida? Meu filho teria ido lá sem saber com antecedência o quão perigoso é. “
Hogg olhou para Linlei e ficou em silêncio. Vendo a expressão séria no rosto de seu filho, Hogg apenas suspirou languidamente e continuou: “Linlei, eu não queria gritar com você. Mas você deve entender que agora você é um mágico gênio na Ernst Academy. No futuro, seu potencial será ilimitado. E o fardo pesado do líder do Clã cairá sobre seus ombros, pois seu irmão ainda é muito jovem. Quem sabe quanto tempo vai demorar até que ele se torne um verdadeiro guerreiro do sangue do dragão? Agora toda a minha esperança e todo o nosso clã repousam apenas em você. É por isso que você não pode levar a vida tão levianamente. “
Linlei não se atreveu a falar.
“Tire suas roupas. Deixe-me ver se você tem algum ferimento grave “, disse Hogg repentinamente.
” Tirar a roupa? “
Linlei hesitou. Outros não viram o que estava sob suas roupas, mas ele mesmo entendeu perfeitamente que visão imparcial seu pai esperaria.
Hogg franziu a testa: “Tire isso. “
Depois de hesitar por um tempo, Linlei finalmente tirou suas vestes externas, revelando seu torso. Em seu peito e nas costas quase adulto havia inúmeras cicatrizes de feridas. Algumas das cicatrizes deram a impressão de que deviam ser fatais!
Vendo todas essas cicatrizes terríveis no corpo de seu filho, Hogg sentiu seu coração apertar.
Hogg tocou o peito de Linlei com a mão trêmula. Vendo vários ferimentos quase fatais em seu gudi, Hogg sentiu seu coração sangrar. Quanta dor seu filho suportou, quantas vezes ele esteve à beira da morte? Hogg nem queria pensar nisso.
“Linlei, você …”, – Hogg ficou em silêncio no meio da frase.
“Pai, olhe, estou bem”, Linlei disse imediatamente para consolá-lo.
Hogg olhou para a pilha de núcleos mágicos, que eram na verdade uma grande quantidade de dinheiro, e então voltou sua cabeça para as horríveis cicatrizes no corpo de Linlei. Um arrepio percorreu o corpo de Hogg.
Ele estava cheio de ódio! Ódio de si mesmo por ser inútil, porque ele mesmo não foi capaz de conseguir tudo isso!
Respirando fundo, Hogg calou-se e começou a assistir calmamente On céu. Depois de um tempo, ele finalmente disse: “Linglei, você passou o dia todo na estrada. Você provavelmente está cansado. Vá descansar.”
“Sim, pai.”
Linlei saiu silenciosamente, deixando para trás seu pai, sentado sozinho em uma sala de jantar silenciosa à luz de velas…
Leia COILING DRAGON português – Volume 4. Capítulo 2. Voltando para casa (parte 2).
Autor: 我吃西红柿, Wo Chi Xi Hong Shi, I Eat Tomatoes
Tradução: Artificial_Intelligence
