наверх
Editar
< >
CASTLE OF BLACK IRON Capítulo 14

Capítulo 14 – CASTLE OF BLACK IRON português – Novela leve

Capítulo 14

Ao acordar no dia seguinte, Zhang Tie descobriu duas coisas que o lamentaram profundamente. Em primeiro lugar, ele não ouviu o alarme e agora está atrasado para a escola. Em segundo lugar, ele se esqueceu de apagar a lâmpada e ela queimou a noite toda, gastando muito óleo caro.

Apagando o fogo apressadamente, Zhang Tie começou a se vestir.

Enquanto se preparava para deixar o sótão, Zhang Tie parou e foi pegar duas “conchas” de ferro amarelo que estavam no chão.

Antes de descer para a casa, ele os jogou em uma caixa velha e mofada na área do armário.

Neste momento, seu pai já havia saído para trabalhar e apenas sua mãe estava em casa. O mingau do café da manhã está quente há muito tempo dentro da panela.

Ouvindo o barulho de Zhang Tie correndo para o banheiro, mamãe saiu da loja de bebidas para a cozinha e começou a fazer mingau para ele.

Resmungando enquanto cozinhava, ela disse: – Você foi para a cama tarde ontem? Você deve cuidar mais do seu corpo. Sim, lavei a roupa que você escondeu no armário. Da próxima vez, se você estiver muito ocupado, coloque-o no cesto de roupa suja!

Zhang Tie, que estava gargarejando na hora, engasgou ao ouvir a última frase.

Depois de vários acessos de tosse, seja porque engasgou, seja por vergonha, seu rosto ficou vermelho e ele respondeu: – Mãe, já tenho cem anos uma vez disse que iria lavo minha própria roupa. Não pode mexer nas minhas coisas, por favor, não sou mais uma criança!

Essas calcinhas tinham os restos de um sonho há dois dias, então Zhang Te não conseguiu encontrar tempo para lavá-los, então ele decidiu escondê-los temporariamente no armário e lavá-los mais tarde.

No entanto, quando voltou para casa ontem à noite, Zhang Te esqueceu sua roupa íntima enquanto estava absorto na descoberta de um objeto misterioso.

Pensamento que sua mãe lavou sua calcinha e descobriu o “segredo” deixado nela, envergonhou Zhang Tie e o privou de toda a sua dignidade.

– Sei que nossa Frutinha * já se tornou um homem. Mamãe te criou desde o momento em que você nasceu, o que eu simplesmente não tinha visto… – mamãe disse casualmente.

(Cuppa: Esse apelido é usado pela minha mãe, pensei em traduzi-lo para o inglês – Otário (e isso já está em russo), mas… ele já é patético, então decidi fazer uma tradução literal.)

Sabendo que suas palavras são inúteis, Zhang Te só pode ter cuidado no futuro, porque se as pessoas descobrirem que na idade dele, sua mãe lava suas roupas, então será uma pena que não vai se virar.

Ainda em silêncio, Zhang Te apressadamente comeu o mingau e saiu correndo de casa. Em seguida, ele ouviu os resmungos de sua mãe: – Não corra com o estômago cheio, vá com calma…

……

Em sua Viagem para a escola, Zhang Tie gastou duas moedas de cobre no transporte público para reduzir seu tempo.

No entanto, quando ele finalmente chegou à escola, a saudação chamada sinalizou o fim do segunda lição.


Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!


A lição da Srta. Dinah acabou! Toda segunda sexta-feira da semana, as duas primeiras aulas se alternavam entre a importante aula da Srta. Dinah e a aula de Ciências. Hoje foi a aula dela e ele perdeu!

Percebendo isso, Zhang Tie se sentiu muito deprimido e só pode se culpar pelo atraso.

Quando Zhang Tie irrompeu na sala de aula, como esperado, a Srta. Dinah havia sumido. Havia apenas o caos criado pela liberação de animais correndo para o banheiro.

Normalmente, durante as aulas da Senhora Dinah, esses animais resistem por duas horas e depois deixam a sala de aula para esvaziar a bexiga. A razão para isso é que eles não querem perder a dona Dina de vista nem por um momento.

– A dona Dina está ficando cada vez mais bonita!

– …

– Sonhei com ela de novo ontem à noite!

– …

– Durante duas horas assistindo a dona Dinah, percebi que seus seios ficaram maiores!

– …

– Essa bunda elástica e apetitosa dela é muito sexy, cheia do charme de uma mulher madura. Eu me pergunto como é?

– …

– Duas horas com um riser são tão inconvenientes. A deusa Daina sabe torturar pessoas!

Conversas de animais chegavam aos ouvidos de Zhang Tie quando eles passavam. Seu conteúdo era aproximadamente o mesmo. Quanto ao que foi ensinado durante a aula de biologia da Senhora Dinah, ninguém se preocupou em mencionar.

No final, os animais da Irmandade do Avião também se aproximaram dele. Quando Zhang Tie olhou para eles e eles olharam para ele, Zhang Tie viu o maldito Fat Barry piscando para ele enquanto Doug chocava para ele, e aquele olhar nervoso assustou Zhang Tie.

– O que é errado, tarde? Perguntou Barry, dando um tapinha no ombro da gravata de Zhang.

– Sim, dormi um pouco. Zhang Tie coçou a cabeça de vergonha.

“Ele… Ele… trabalhava demais à noite e desperdiçava muita energia.” É natural que ele tenha dormido demais! Independentemente das circunstâncias, o tom obsceno de Sista era tão brilhante quanto as espinhas em seu rosto. Dizendo a frase, sua expressão obscena imediatamente deixa claro o que ele quis dizer.

– Você está pálido, Sista acertou o alvo? Se você experimentou o privilégio da fraternidade, deve ter sido difícil adormecer à noite! – Chad semicerrou os olhos.

– O que a Senhora Dinah ensinou hoje? – Zhang Tie ignorou os caras, referindo-se a Sven.

Dentro da fraternidade, se alguém pode ouvir seriamente o que a Srta. Dinah diz, é apenas Sven. Ele é o único na fraternidade que faz anotações durante as aulas, das quais é constantemente motivo de riso.

– Tratamentos básicos para furúnculos erosivos e hábitos de aranhas carnívoras, se você precisar, posso dar minhas anotações.

– Ok, por favor, me empreste mais tarde!

– Não aguento mais, vamos lá! – instou Bagdá e os caras correram para o banheiro junto com o resto do exército, mas Doug diminuiu a velocidade e silenciosamente ficou atrás do grupo. Vendo que os outros haviam partido, ele furtivamente arrastou Zhang Tie para a esquina.

– Vamos nos reconciliar!* – Um arrepio percorreu a espinha de Zhang Tie quando ele ouviu as palavras de Doug.

(Cuppa: a palavra usada 和 好 significa “colocar”, que é usada em relacionamentos mais próximos, como como casais.)

Vendo a expressão no rosto de Zhang Tie, Doug percebeu seu erro e imediatamente esclareceu: – Oh, não! Quer dizer, vamos resolver nossas diferenças!

– Vamos resolver nossas diferenças? – Zhang Tie olhou para Doug com curiosidade, o que ele está tentando dizer?

– Se você não contar a todos o que aconteceu ontem, vou perdoá-lo por pular de cima de mim. Você sabia? Muitas pessoas me viram então e me chamaram de Slug Monster! O rosto de Doug se contorceu de raiva.

Zhang Tie finalmente descobriu por que Doug o ignorou ou o tratou com frieza na semana anterior, que cara mesquinho. Se alguém ousasse chamar Zhang Tie de um apelido tão nojento na escola, especialmente na presença da Sra. Dinah, ele certamente bateria nessa pessoa para que sua mãe não reconhecesse.

– Ok, vamos fazer isso. Não vou falar sobre o que aconteceu ontem. – já que isso não o preocupa, Zhang Tie gentilmente concordou: “O que você quer que eu diga quando os outros começarem a perguntar?”

– Diga-me que me viu entrar e sair três horas depois. Eu disse o mesmo para Barry.

– Ok, você saiu em três horas. A mulher acompanhou você pessoalmente, lamentando sua partida. Ela pediu para você encontrá-la novamente quando voltasse e se despediu dela com um beijo!

– Este é meu irmão! Doug passou a mão pelos ombros de Zhang Tie com entusiasmo e olhou para ele como se ele tivesse conhecido seu melhor amigo.

Zhang Tie não teve escolha a não ser admitir a derrota.

A próxima lição é de duas horas na classe de carpinteiros. Zhang Tie e sua turma de animais passaram um tempo usando a serra na oficina de treinamento. Quando finalmente ouviram o sino, suas mãos estavam inchadas após duas horas de serragem.

Depois do almoço, houve treinamento físico e testes. Como de costume, esse tipo de atividade permitiu que Gris mostrasse mais uma vez suas habilidades. Ele quebrou o recorde total de agachamento e dardo que estabeleceu na semana passada, chegando a 320kg e 139 arremessos. Até o instrutor elogiou Gris, chamando-o de guerreiro nato.

Em comparação com o notável Gris, os resultados da maior parte da fraternidade são planos e comuns, assim como a lendária pista de pouso que existiu antes do Cataclismo.

Apenas Bagdá conseguiu atingir o recorde de 10,8 segundos na Corrida de 100m, entrando no top 20 pela primeira vez e se tornando a única estrela da fraternidade.

Quanto a outros como Zhang Tie, seus resultados nem mesmo são registrados. Isso ocorre porque o instrutor registra apenas os três primeiros em cada vinte participantes do teste.

Os 100 metros de Zhang Te costumam ficar na região dos dez últimos lugares do grupo testado, o melhor resultado que obteve foi o 9º lugar. Ele só pode sonhar em ser gravado.

No entanto, no teste de hoje, Zhang Tie estava quatro lugares abaixo da 3ª pessoa que obteve 11,2 segundos. Ele calculou que seu tempo deveria ser de cerca de 11,6 segundos, o que entre os animais graduados não era igual a nada.

Já para Fat Barry, seu resultado de 100m foi de 13,7 segundos, absolutamente o último entre os animais da classe, mas o maldito mais gordo não tem nem um pouco de vergonha disso.

Depois do exame físico, Zhang Tie estava segurando seus dados pessoais mais recentes nas mãos.

Zhang Te

– corrida de 100m: 11,6 segundos

– Supino: 90 quilos

– Agachamento: 170 quilos

– Força de golpe da mão: 240 quilos (mão direita), 190 quilos (mão esquerda)

– A força do golpe na perna: 270 quilos

– O número máximo de golpes de lança na armadura: 48

– Fortitude da lança: 4

Nesta era, quando a força é a única coisa que importa, os resultados de ZhangEles eram tão patéticos quanto o próprio jovem.

Antes que o Palácio Divino acenda, a diferença na qualidade dos corpos entre guerreiros profissionais e pessoas comuns é absoluta. Entre pessoas da mesma idade, isso se torna uma lacuna irresistível.

Devo acender rapidamente a Chama da Vontade em meu Palácio Divino! O pensamento surgiu novamente no jovem…

Leia CASTLE OF BLACK IRON português – Capítulo 14

Autor: 醉虎, Drunken Tiger

Tradução: Artificial_Intelligence

Capítulo 14 – CASTLE OF BLACK IRON – Novela leve português
Novel : CASTLE OF BLACK IRON
Para favoritos
<>

Escreva algumas linhas:

Seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos obrigatórios são marcados com *

*
*